Hello friends at Needle Work! I hope you are doing good ❤️. This time I want to show you this crop top that I made for me. I didn't really think I was going to be a top, I thought that the end result would be more below the navel but hey, those who read me know that I don't usually make human-sized clothes 😂.
¡Hola amigos de Needle Work! Espero que se encuentren muy bien 💚. En esta oportunidad quiero mostrarles este top que me hice. En realidad no creí que iba a quedar como top, pensaba que el resultado final estaría más por debajo del ombligo pero bueno, quienes me leen saben que no acostumbro a hacer ropa tamaño humano 😅.
I started this project in February. Just before the pandemic, a seamstress friend had offered to teach me how to sew, but I was only able to attend two of her classes before all the isolation started. In those classes we draw the pattern and cut the fabric. A few days ago we met again and she gave me the fabric to continue on my own. I felt like a little bird being pushed out of the nest to learn to fly alone hahaha 😂.
Anyway, I already had everything cut, I just had to do the terminations. Obviously no idea how to put a collar, I was watching some tutorials on the internet and I found out how to do it by placing a strip of fabric folded in half and stretching a little. That was easy as it is similar to the technique for sewing elastic on the lingerie.
Este proyecto lo empecé en febrero. Justo antes de la pandemia una amiga costurera se había ofrecido a enseñarme a coser, pero solo pude ir a dos de sus clases antes de que empezara todo el aislamiento. En esas clases dibujamos la moldería y cortamos la tela. Hace unos días nos volvimos a ver y me dió la tela para que la continue por mi cuenta. Me sentí como un pajarito que lo empujan del nido para que aprenda a volar solo jajaja 😅.
En fin, ya tenía todo cortado, solo debía hacer las terminaciones. Obviamente ni idea de como poner un cuello, estuve viendo algunos tutoriales en internet y descubrí la forma de hacerlo colocando una tira de tela doblada a la mitad y estirando un poco. Eso fue fácil ya que es similar a la técnica para elastizar lencería.
For the sizas I did some "views". I saw that you had to put a cloth on the outside and then turn it inside. Finally, pass a seam that seats the pieces.
Para las sizas hice unas vistas. Ví que había que colocar una tela por fuera y luego voltearla hacia adentro. Finalmente, pasar una costura que asiente las piezas.
Lastly, the bottom hem. I thought it would be easy and it was the hardest as the fabric is stretchy. I used a clothes iron to make it fit but I don't know if I succeeded at all 😅.
Por último, el dobladillo de abajo. Pensé que sería fácil y fue lo más difícil ya que la tela es elástica. Usé mucha plancha para que me quede bien pero no sé si lo logré del todo 😂.
And this was the final result! 😃
¡Y este fue el resultado final! 😁
And when I tried it on, the surprise that it was very short, shorter than I thought hahaha. In no way do I dress like this in my daily life but it is a good garment that I would wear on vacation at the beach for example. There, nobody cares to show extra skin 😃.
Y cuando me la probé, la sorpresa de que era muy corta, más corta de lo que pensaba jajaja. De ninguna manera me visto así en mi vida diaria pero es una buena prenda que usaría de vacaciones en la playa por ejemplo. Ahí a nadie le importa mostrar piel de más 😄.
I hope you liked this post. Thanks for reading.
Have a wonderful weekend. ❤️
I hope you liked this post. Thanks for reading.
Have a wonderful weekend. ❤️
Espero que les haya gustado este post. Gracias por leer.
Que tengan un maravilloso fin de semana. ❣️
With love. / Con cariño.
Lau. 😃
(All the images were taken by me. / Todas las fotos las tomé yo).