Hola, mis queridos amigos de @needlewoirkmonday, una vez más por acá en este lunes de costura, en donde vengo a compartirles este pequeño proyecto, pero muy significativo. No sin antes desearles una semana hermosa y muy productiva.
Les cuento que esta prenda íntima es una bata de dormir muy bonita, delicada, cómoda, fresca y, se podría decir, sensual. La tengo desde hace muchos años y creo que si me la puse una o dos veces fue mucho y la tenía guardada por ahí.
Por otro lado, compré una tela para hacerme unas faldas tipo pareo para la playa, pero entre una cosa y otra no la he podido hacer porque quería hacer un diseño especial, bonito, diferente y no he dado con un tutorial que me ayude a realizarlo como lo tengo pensado, pero no me voy a dar por vencida y algo tendré que hacer con esas telas.
Y contándole sobre esa prenda íntima, hace días iba para la playa y entre la ropa el clóset, me la conseguí y, como tenía ya una tela negra elástica, dije: ¡Esta es la oportunidad de hacer algo rápido y muy útil!
Así que como ven corte la pieza por la parte de la cintura, luego corte un rectángulo de unos 10 centímetros de ancho y el largo de mi cintura, aunque luego que la corte vi que era como muy ancha y la fui cortando hasta que di con el tamaño ideal, forme la pretina y cosí al resto de la falda y ni siquiera le tomé una foto porque de una vez me la llevé para la playa, creo que es el proyecto más rápido que he hecho.
Y por aquí les dejo una foto de cómo me quedó. La verdad es que me quedó genial y ya la he usado varias veces, más de las que usé cuando era una prenda íntima, así que fue un gran acierto esta transformación. Además, me siento muy cómoda en la playa con mi falda junto con mi traje de baño, quizás luego les muestre algunas fotos que me tomé.
Bueno, amigos, esto era lo que les quería contar el día de hoy, por ahí tengo otros proyectos que mostrarles y será en el próximo lunes de costura que les estaré contando más. Muchas gracias por su visita.
Transforming an undergarment into a beach skirt
Hello, my dear friends at @needlewoirkmonday, once again here on this Monday of sewing, where I come to share with you this small but very significant project. But first, I wish you a beautiful and very productive week.
This undergarment is a very pretty, delicate, comfortable, cool, and, one might say, sensual nightgown. I've had it for many years, and I think I've worn it once or twice at most, and it was just sitting in storage.
On the other hand, I bought some fabric to make some sarong-style skirts for the beach, but between one thing and another, I haven't been able to make them because I wanted to make a special, beautiful, different design, and I haven't found a tutorial to help me make it the way I have in mind, but I'm not going to give up, and I'll have to do something with those fabrics.
And speaking of that undergarment, a few days ago I was going to the beach and among the clothes in my closet, I found it, and since I already had some black stretch fabric, I said, "This is my chance to make something quick and very useful!"
So, as you can see, I cut the piece at the waist, then I cut a rectangle about 10 centimeters wide and the length of my waist, although after cutting it, I saw that it was too wide, so I kept cutting it until I found the ideal size. I formed the waistband and sewed it to the rest of the skirt, and I didn't even take a picture of it because I took it to the beach right away. I think it's the fastest project I've ever done.
Here's a photo of how it turned out. The truth is that it looks great on me and I've already worn it several times, more than I wore it when it was underwear, so this transformation was a great success. I also feel very comfortable at the beach with my skirt and swimsuit. Maybe later I'll show you some photos I took.
Well, friends, that's what I wanted to tell you today. I have other projects to show you, and I'll tell you more about them next Monday. Thank you very much for visiting.
Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.
My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Traducción con | Translation with| DeepL