🍀
Happy day to all of you, I hope you are very well. Among the sewing work I've been doing these days, making and making several garments, including chores, daily coats, and sets, among others, that's why I have not had time to sit down to publish, but today I want to share with you, how I made a daily robe, to be at home much more comfortable and cool, this robe can be used very well to sleep or just daily.
The procedure is simple and easy to do, V-neck, as my neighbor wanted, because she likes this cut because it looks very good on her.
Before I had already made her another one but her neck was round, when she came to measure it, she told me that the neck was V-neck, otherwise the length and width of the robe fit her very well, but while I made the other one blue, then I fixed the other one and put it in V-neck as she likes, so she left very happy with her new daily garments.
That's why I always have my notebook where I write down the measurements, and those tips of how she wants the garment, with short sleeves, sleeveless, in short, but the truth is that I forgot to write down the detail of the neck hehe double work, but solved.
Feliz día para todos, esperando estén muy bien. Entre los trabajos de costuras que he estado realizando en estos días, elaborando y confeccionando varias prendas de vestir, entre ellas, chores, batas de diarios, y conjuntos, entre otros, es por eso que no me ha dado tiempo de sentarme a publicar, pero hoy quiero compartir con ustedes, como hice una bata de diario, para estar en casa mucho más cómoda y fresca, esta bata se puede usar muy bien para dormir o simplemente de diario.
El procedimiento realizado es sencillo y fácil de hacer, en cuello V, como lo quería mi vecina, ya que le gusta mucho este corte porque le luce muy bien.
Antes ya le había hecho otra pero su cuello era redondo, cuando se la vino a medir, me dice que el cuello era en V, por lo demás le quedó muy bien el largo y ancho de la bata, pero mientras hice la otra azul, luego le arregle la otra y se la puse en cuello V como le gusta, así que se fué muy contenta con sus nuevas prendas de diarios.
Es por eso que siempre tengo mi cuaderno donde anoto las medidas, y esos tips de como quiere la prenda de vestir, con mangas cortas, sin mangas, en fin, pero la verdad se me olvidó anotar el detalle del cuello jeje doble trabajo, pero solucionado.
My materials:
Blue microdurazno fabric 1 meter.
Thread, needle, measuring tape, measuring pattern.
Sewing machine.
Mis materiales:
Tela azul microdurazno 1 metro.
Hilo, aguja, cinta métrica, patrón de medida.
Máquina de coser.
This robe is a size L, so it measures 90 in length, with its faralao, it is sleeveless, and its neck shape is V-shaped. For the neck I cut a 5cm wide strip, fold it, and measure half of it to make the V-shape seam that when I place it in front of you, you can see the shape ready to sew it on the robe.
After gluing and joining the part of the shoulders, I proceed to sew this edge to the neck, I guide myself by the union and place it with the help of the pins, so when I start sewing I reach the v-shaped part of the neck, I lift the presser foot and make a small cut when I continue sewing, to be able to leave this part neatly.
Esta bata es una talla L, así que de largo mide 90, con su faralao, es sin mangas, y su forma de cuello es en V. Para el cuello corte una tiras de 5cm de ancho la doblo, y mido la mitad para hacer la costura en forma de V que luego al colocar de frente se ve la forma lista de poder coserla en la bata.
Después de pegar y unir la parte de los hombros, procedo coser este borde al cuello, me guio por la unión y la coloco con la ayuda de los alfileres, para cuando empiezo a coser llegar a la parte en v del cuello, levanto el prénsatelas y hago un corte pequeño al momento de seguir cosiendo, para poder dejar bien prolija esta parte.
Then sew the collar, with another bias of the same fabric I proceed to sew it in the armhole part, and so I can close the sides of the robe.
With other strips that I made of 10cm wide, I sew it in the part of the hem since it will be a faralao, to make it look prettier.
Luego coser el cuello, con otro sesgo de la misma tela procedo a coserlo en la parte de la sisa, y así puedo cerrar los costados de la bata.
Con otras tiras que hice de 10cm de ancho , lo coso en la parte del ruedo ya que será un faralao, para que se vea más bonita.
It is a simple work, you have to have a lot of patience to make a V-neck, this is one way to do it, although each side is also placed separately that is to say two strips that are crossed in this union of v, but in another opportunity I make a flannel in this way, so you can see the procedure, which is also easy.
To finish off this garment, I also made a scrunchie, to complete the whole design.
So my neighbor was very happy with all her accessory, it is not too much of my part to make her a bow tie, or scrunchies to look all combined.
Es un trabajo sencillo, hay que tener mucha paciencia para hacer un cuello en V, esta es una forma de hacerlo, aunque también se coloca cada lado por separado es decir dos tiras que se ven cruzadas en esta unión de v, pero en otro oportunidad hago una franela de esta forma, para que vean el procedimiento, que también es fácil.
Para culminar con este prenda de vestir, hice también un scrunchies, y completar todo el diseño.
Así mi vecina quedó muy contenta con todo su accesorio, no está demás de mi parte hacerle una moñera, o scrunchies para luzca todo combinado.
The other robe that I had to fix the collar was in white also with blue colors, I did the same all the process, here I show you a picture of its completion.
La otra bata que le tuve que arreglar el cuello era en color blanco también con colores azul, la hice igual todo el proceso, aquí le muestro una foto de su terminación.
Thank you very much to you as always for your time, and visit, I hope you enjoyed it, in the next publication I will show you another garment and its process, meanwhile I will take a coffee to relax and continue sewing. Keep having a great time, bye!
Muchas gracias a ustedes como siempre por su tiempo, y visita, espero haya sido de buen agrado, en la próxima publicación te mostraré otra prenda de vestir y su proceso, mientras tanto me tomaré un café para relajarme y seguir cosiendo. Sigue pasándola muy bien, chau!
