Greetings to all of you, I hope you are doing well on this beautiful day. Today I want to show you how I made a beautiful casual outfit for a girl, consisting of a blouse and shorts. It is very cool, and its color and design are very cute, as it has white polka dots on a red background.
I really liked how this outfit turned out, and it looked very cute on the girl. She had a lot of fun at her family's farm.
Saludos tengo todos ustedes, espero se encuentren muy bien, en este bello día. Para el día de hoy quiero mostrarle como hice un bello conjunto casual de niña, de blusa y short, muy fresco y su color y diseño es muy lindo, ya que es de lunitas blancas con el fondo rojo.
Me gustó mucho como quedó este conjunto, y a la niña le quedó muy lindo, ella muy divertida en su finca con su familia.
It's a size 4, and I took the measurements from his clothes and cut out each piece. For the shorts, I cut out the back, and before cutting the front, I measured it and made a fold on each side.
Es una talla 4, del cual con una medida de su ropa saqué y corté cada pieza. Para el short, saqué la parte trasera, y la parte delantera antes de cortar medí y le hice un pliego a cada lado.
After joining the front and back pieces, I attach the waistband, which I have fitted with elastic, for greater comfort when attached to the shorts.
Luego de unir estas partes delantera y trasera, le coloco la pretina la cual le puse su elastica, y así mejor comodidad al pegarla al short.
For the blouse, I remove the front part, leaving the armholes sleeveless. Then I place a bias binding of the same fabric on the armhole and neckline.
Para la blusa saco la parte delantera, dejando la parte de las sisas sin mangas. Luego le coloco un sesgo de la misma tela en la sisa y cuello.
With other long strips about 8 cm wide, I sew only one side of the edge with the hem presser foot, and on the other side I sew a loose seam so that I can gather it a little.
I place this strip on the front of the blouse on each side, reaching the straps at the back.
Con otras tiras largas de unos 8cm de ancho le coso solamente por un lado la orilla o borde con el prensatelas de dobladillo, y por el otro lado le paso una costura floja, para luego poder arruchar un poco.
Esta tira la coloco sobre la parte delantera de la blusa a cada lado y que llegue a la parte de los tirantes de la espalda.
For the back, cut a rectangle that is the desired length and much wider, as I am going to sew elastic thread into this part so that it is nicely gathered.
Para la parte de la espalda corte un rectangulo que sea del largo deseado y mucho más ancho, ya que a esta parte le voy a coser unas costuras con el hilo elastico para que quede bien arruchada.
I attach or sew the straps, closing the blouse at the sides and creating a small ruffle on the blouse.
Le pego o coso los tirantes cerrando la blusa de los lados haciendole su ruedito a la blusa.
This beautiful white polka dot outfit is now ready. It's a very cute outfit, the girl enjoys it very much, and her mother is delighted with how it looks on her. Here's a photo of her riding a horse on her grandfather's farm.
Ya listo este bello conjunto de lunares blanco, es conjunto muy lindo, la niña lo disfruta mucho, su mami encantada de como le quedó. Por aquí una foto donde aparece sobre un caballo en la finca de su abuelo.
Thank you for taking the time to read my blog. I hope you enjoyed it. Keep enjoying this beautiful day. Bye!
Agradecida de tomarse su tiempo y leer mi blog, espero haya sido de buen agrado, siga disfrutando este bello día, chau!
🍀Photos of my property taken with my Tecno SPARK mobile phone.
Deepl translator.
Presentation and page designs in Canva.
🍀Fotos de mi propiedad tomadas con mi teléfono móvil Tecno SPARK.
Traductor deepl.
Presentación y diseños de páginas en canva.
😊