A big greeting to the community hoping everyone is doing very well. 😊In this new month of June, we are already in the middle of the year, I wish you that it is full of many blessings. Today I want to share with you a pajama set of shorts and sleeveless flannel, in microdurazno fabric, as it is very soft and cool, and the design that has the fabric is very cute. Although many of these models are the same patterns, what makes it different is the design of the fabric, this one has a half moon design, and the background of the fabric is flesh colored or pink.
I made this set for a niece, and she really liked the fabric and the design of the pajamas. So I'll tell you how was the process in the elaboration and confection.
Un gran saludo para la comunidad esperando todos se encuentren muy bien. 😊En este nuevo mes de junio, ya estamos a mitad del año, les deseo que esté lleno de muchas bendiciones. Hoy quiero compartir con ustedes un conjunto de pijama de short y franela sin mangas, en tela de microdurazno, ya que es muy suave y fresca, y el diseño que tiene la tela es muy lindo. Aunque muchos de estos modelos son patrones iguales, lo que lo hace diferente es el diseño de la tela, este tiene diseño media luna, y el fondo de la tela es de color carne o rosado.
Este conjunto se lo hice a una sobrina, y a ella le gustó mucho la tela y el diseño de la pijama. Así que les cuento como fué el proceso en la elaboración y confección.
This is a youth size “S” pajama, so I cut the flannel in two parts, the front and back, and for the shorts I cut two whole parts, giving it shape and the front part is lower and higher in the back, in the waist part.
Este es una pijama talla “S” juvenil, así que corté la franela dos partes, la del frente y espalda, y para el short lo corté dos partes enteras, dándole forma y la parte del frente es más baja y mas alta en la parte de trasera, en la parte de la cintura.
For the elaboration of the blouse, I sew joining the shoulders, then I place the bias that I cut from the same fabric in the neck part, this bias is about 3cm wide, I also place the bias on the sides of the sleeves, that is to say its edge. Then I sew and close the sides of the blouse, so I can sew the hem.
Para la elaboración de la blusa, coso uniendo los hombros, luego le coloco el sesgo que corté de la misma tela en la parte del cuello, este sesgo tiene como 3cm de ancho, tambien coloco el sesgo en los lados de las mangas, es decir su borde. Luego coso y cierro los lados de la blusa, para poder coser el ruedo.
For the shorts, I first sew the straps, and then the crotch. I also place the elastic to the waist size, sew the elastic, and after dividing it into four parts by marking it with a pin, I place it on the edge of the waistband of the pants, and then sew it to the machine. Then, having the shorts ready and assembled, I make a 1 cm high hem and sew all around the edge.
Para el short, primero coso la parte de los tiros, y luego la entrepierna. Tambien le coloco la elastica a la medida de su cintura, coso la elastica, y luego de dividirla en cuatro partes marcandola con un alfiler, la coloco en el borde de la cintura del pantalón, para luego coserla a la máquina. Asi teniendo el short ya listo y armado, le hago su ruedo de 1cm de alto y coso todo su borde.
Now that the pajama set is ready and finished, I also placed a bow on the front art of the blouse at the edge of the neck. This is a simple set but very comfortable to wear. And it not only serves as pajamas, but also for daily use at home, as the fabric is very soft and feels very fresh.
Ya todo listo y terminado el conjunto de pijama, también le coloqué un lazo en la arte del frente de la blusa a la altura del borde del cuello. Este es un conjunto sencillo pero muy cómodo para su uso. Y no sólo sirve de pijama, sino también de uso diario de casa, así como la tela es muy suave se siente muy fresco.
Thank you for your time and visit to my blog, I hope to see you in the next publication, keep having a great time, happy day!🍀
Agradecida de su tiempo y visita a mi blog, los espero en la próxima publicación, sigue pasándola muy bien, feliz día!🍀
