To follow the development of this work I did the following:
On the back of the collar there was a hole of sorts, so I made the fabric a ruffle in the center of it. Then I placed a piece of fabric on the bias, cut a 2 cm wide strip that I glued all around the edge making a reinforcement seam with the fabric facing inwards.
Hola Colmena
Feliz lunes y saludos a todos los que hacemos vida en esta comunidad NeedleWorkMonday. Me he pasado toda la semana poniéndome como objetivo terminar esta blusa trenzada en el menor tiempo posible. Gracias a Dios pasé la etapa de las dificultades presentadas en este proyecto en la parte II de esta publicación de Wip.
Para seguir el desarrollo de este trabajo hice lo siguiente:
En la parte trasera del cuello había una especie de agujero, así que hice con la tela un volante en el centro del mismo. Luego coloqué un trozo de tela al bies, corté una tira de 2 cm de ancho que pegué por todo el borde haciendo una costura de refuerzo con la tela hacia adentro.
Some time ago I sewed some eyelets where the braid would go through, but I hadn't adjusted the stitching, so I folded the fabric inside and then sewed the stitching.
Hace tiempo cosí unos ojales por donde pasaría la trenza, pero no había ajustado la costura, así que doblé la tela por dentro y luego cosí la costura.
I took a piece of fabric, folded it, cut it to 13 cm long x 31 cm wide, which multiplied by 2 gives me 62 cm, this comes to make the back of the hip contour, I sewed it.
On the front part of the hip contour I placed an applique that contrasts with the fabric. Finally I closed the seam on one side of the blouse.
Tomé un trozo de tela, lo doblé, lo corté a 13 cm de largo x 31 cm de ancho, que multiplicado por 2 me da 62 cm, esto viene a hacer la parte trasera del contorno de la cadera, lo cosí.
En la parte delantera del contorno de cadera coloqué un aplique que contrasta con la tela. Finalmente cerré la costura de un lado de la blusa.
With the cotton fabric I made a cord, which I passed through the eyelets in the form of a braid, to achieve a fresh and youthful design.
Con la tela de algodón hice un cordón, que pasé por los ojales en forma de trenza, para conseguir un diseño fresco y juvenil.
See you later.
The photos were taken from my Alcatel 1 and edited with Canva.com.
I used canva to place the text separators.
Use Deepl translator.
Hasta luego.
Las fotos fueron tomadas desde mi Alcatel 1 y editadas con Canva.com.
Usé canva para colocar los separadores de texto.
Utilice el traductor Deepl.
