Feliz fin de semana amigos de @needleworkmonday. Este jueves estuve trabajando en una cortina que una amiga compro porque le gustó mucho el material es de las que sirven para tapar la entrada de sol, en lo personal la vi de excelente calidad pero es demasiado larga y mi amiga desea cortarla pero que además le coloque una pequeña solapa con la tela que retire de la cortina y así lo hice. Veamos el proceso que es muy sencillo.
Happy weekend friends of @needleworkmonday. This Thursday I was working on a curtain that a friend bought because she really liked the material, it is one of those that serve to cover the entrance of the sun, personally I saw it of excellent quality but it is too long and my friend wants to cut it but also put a small flap with the fabric that I remove from the curtain and so I did. Let's see the process which is very simple.
La cortina tiene en la parte del pasa tubo unos orificios con metal, algunas personas nos gustan, pero a mi amiga no y desea taparlos con la solapa que me dijo que quería que le hiciera a la cortina.
Entonces lo primero fue retirar el trozo de tela para obtener el largo deseado para la cortina, luego de cortar le hice un pequeño ruedo a la cortina.
The curtain has some holes with metal on the tube, some people like them, but my friend doesn't and she wants to cover them with the flap that she told me she wanted me to do to the curtain.
So the first thing was to remove the piece of fabric to get the desired length for the curtain, after cutting I made a small roll to the curtain.
Con el trozo de tela retirada que fue unos 40 cm, doble a la mitad e hice un corte con la tijera de manera que queden dos picos largos a los extremos y en el medio recto. Una vez cortada la tela como lleva una semicurva la nueva pieza cosí a mano el ruedo antes de pasar por la máquina, para un trabajo más limpio. con este paso ya tenía la solapa que pegaría a la cortina.
With the piece of fabric removed which was about 40 cm, fold in half and made a cut with the scissors so that there are two long peaks at the ends and in the middle straight. Once the fabric was cut as it has a semicurve the new piece I sewed by hand the hem before going through the machine, for a cleaner job. with this step I already had the flap that would stick to the curtain.
Lo siguiente fui fijar con alfileres la solapa a la cortina por todo el borde superior y luego pasar costura recta, así quedaron tapados los orificios de la cortina original.
Next I pinned the flap to the curtain along the top edge and then sewed it straight across, thus covering the holes in the original curtain.
Terminando así una nueva cortina a mi amiga tal cual como ella la quería. De una cortina plana hemos creado una cortina un poco más trabajada, pero bonita.
Thus finishing a new curtain for my friend just the way she wanted it. From a flat curtain we have created a curtain that is a little more elaborate, but beautiful.
Espero les haya gustado esta idea de transformación para cuando tengan un caso similar y así ocupar toda las telas sin desecharlas. Saludos amigos nos leemos pronto.
I hope you liked this transformation idea for when you have a similar case and thus occupy all the fabrics without discarding them. Greetings friends, see you soon.
🌸🌸🌸🌸Fotos de mi Propiedad, tomadas con un Redmi 9🌸🌸🌸🌸
Photos of my Property, taken with a Redmi 9
