Welcome to my blog//Bienvenidos a mi blog
Hello dear #Needleworkmonday community, happy start of the week, hoping all the needlecrafters are doing great!. Today I bring you a beautiful project to decorate our tables, some coasters to protect tablecloths from liquid. This time, these coasters have a border that gives it more elegance and eye-catching. This border can be made in rugs, hats, dress collars. Without more to define, I will give details of the process.
¡Hola querida comunidad de #Needleworkmonday, feliz inicio de semana, esperando que todos los artesanos de las agujas estén muy bien!. Hoy les traigo un hermoso proyecto para decorar nuestras mesas, unos posavasos para proteger los manteles del líquido. En esta ocasión estos posavasos tiene un borde que le da más elegancia y vistosidad. Este borde puede ser realizado en tapetes, gorros, en cuellos de vestidos. Sin más que definir paso a dar detalles del proceso.
Step by step//Paso a paso
Materials//Materiales:
- Bone, brick orange, apple green and beige wick yarn.
- Crochet needle Nº 2.
- Hilo pabilo color hueso, naranja ladrillo, verde manzana y beige.
- Aguja crochet Nº 2.
Abbreviations//Abreviaciones:
Ch: chain(s).
mp: half point.
mpa: half high point.
aum: increases.
pa: high point.
pr: slipped stitch.
Ch: cadena(s).
mp: medio punto.
mpa: medio punto alto.
aum: aumento.
pa: punto alto.
pr: punto deslizado.
Process//Proceso:
- v1: Make magic ring, mp, 1 ch, 17 pa, pr. Close ring.
- v2: Make an increase (2 pa) in the whole row, pr.
- v3: Then make an increase (2 pa), 1 pa, increase (2 pa), repeat sequence for the rest of the row, pr.
- v4: Cast on pr all around the row (embroidery).
- v5: Insert beige yarn, 4 pa in same stitch, 5 ch drop loop, go to and put needle in first pa find loop and pass it mp, make 8 mp in bow, skip 02 spaces, 4 pa, repeat sequence in rest of round, pr. Knot, cut, and hide yarn.
- v1: Hacer anillo mágico, mp, 1 ch, 17 pa, pr. Cerrar anillo.
- v2: Hacer aum (2 pa) en toda la vuelta, pr.
- v3:Luego hacer un aum (2 pa), 1 pa, aum(2 pa), repetir secuencia al resto de la vuelta, pr.
- v4: Hacer pr en toda la vuelta. (bordado)
- v5: Insertar hilo de color beige, 4 pa en el mismo punto, 5 ch soltar la lazada, ir a y meter la aguja en el primer pa buscar la lazada y pasarla mp, hacer 8 mp en el arco, saltar 02 espacios, 4 pa, repetir secuencia en el resto de la vuelta, pr. Anudar, cortar y ocultar hilo.
… And ready my elegant coasters with borders.
My table will soon have these coasters when I manage to complete the set, because I made only 02 copies, due to lack of time. I am also going to make a fabric mat with these borders. I will show you soon, this is just a preview.
… Y listo mis posavasos elegantes con bordes.
Ya mi mesa pronto lucirá estos posavasos cuando logre completar el juego, porque hice solo 02 ejemplares, por falta de tiempo. También voy a realizar un tapete de tela con estos bordes. Pronto les mostraré, este es solo un adelanto.
I had this project pending last year, until today I started it. This border is very novel, it gives a special touch to any fabric. At first, it seems difficult, but it is not, then you realize how easy it is.
Este proyecto lo tenía pendiente el año pasado, hasta que hoy le di el comienzo. Este borde es muy novedoso, le da un toque especial a cualquier tejido. En primer momento parece difícil, pero no es así, después se comprende lo fácil que es.
As for the material used, I like to work with the pabilo thread, for its rusticity, in this case I used the color bone, I particularly like this one, that's why I always buy it in the supermarket, this is of daily use in the kitchen, for example to tie the hallacas. And it is not expensive.
En cuanto al material usado me gusta trabajar con el hilo pabilo, por su rusticidad, en este caso usé el color hueso, particularmente me agrada este, por eso siempre compro en el supermercado, este es de uso cotidiano en la cocina, por ejemplo para amarrar las hallacas. Y no es costoso.
I'm on the right track, I need 02 more coasters and a central mat, that will be the set that I will soon present to you.
I liked this opener, and what did you think, dear friends? I look forward to your comments.
Voy por buen camino, me faltaría 02 posavasos más y un tapete central, ese será el juego que prontamente les presentaré.
Me gustó este abreboca, ¿Y a ustedes queridos amigos que les pareció? Espero comentarios.
Well my #Needleworkmonday friends, have a nice day!
Bueno, mis amigos de #Needleworkmonday que tengan ¡un lindo día!
💖💖💖Everything with LOVE is achieved💖💖💖
💖💖💖Todo con AMOR se logra 💖💖💖
So much for my publication. Thank you for reading.❤
Hasta aquí mi publicación. Gracias por leer.❤
Texts and photos are my authorship. Los textos y las fotos son de mi autoría.
Translation with Deepl. Photo taken with Xiaomi Redmi Note 8.
Banner and text separator created with Canva.
Traducción con Deepl. Foto tomada con el Xiaomi Redmi Note 8.
Banner y separador de texto creado con Canva.
