Te conté ya que compre un vestido negro en internet que no me quedó muy bien pero no es por el vestido sino yo 😬.
Yo tiendo a asociar el negro con lo triste, no sé porque. De adolescente era algo que me encantaba parecer medio emo 😏. Pero de un tiempo me encanta lo colorido. Prefiero usar ropa colorida con la que a mi parecer me veo alegre que con ropa negra con la que me siento triste, apagada.
No sé que me dió que quise comprar este vestido, creo que fue por el precio jajaja... Llegó y no me gustó.
Did I tell you that I bought a black dress online that didn't fit me very well, but it's not the dress's fault, it's mine 😬.
I tend to associate black with sadness, I don't know why. As a teenager, I loved looking kind of emo 😏. But for some time now, I've loved colorful things. I prefer to wear colorful clothes that make me look cheerful rather than black clothes that make me feel sad and dull.
I don't know what got into me to buy this dress, I think it was because of the price hahaha... It arrived and I didn't like it.
Ese modelo me hace pensar en Morticia. Y las perlitas en la cintura no me agradaron. Quizá no te parezca tan feo a ti pero... A veces una se empeña en unas cosas 😅.
That style makes me think of Morticia. And I didn't like the little pearls on the waist. Maybe it wouldn't look so bad to you, but... Sometimes we get fixated on certain things 😅.
Saqué fotos al proceso pero como te conté mi telefono está medio vivo y medio muerto 🤡. Pude recuperar estar fotos y las decoré un poco para que vieras mi idea 😅.
Me esforcé en las mangas, corté sesgo del sobrante de las mangas y lo coloqué en la orilla de la manga "princesa" y descosí el adorno de la cintura. Pero al llegar a la largura que quería, me emocioné demasiado jajajja... Lo dejé muy corto para mi estilo🥴 y tuve que volver a costurar lo que acababa de cortar. Como dice mi papá, "son gajes del oficio" jajaja...
Total que siento que me quedó bien, lo importante es la actitud chica 🤭.
I took photos of the process, but as I told you, my phone is half alive and half dead 🤡. I managed to recover these photos and decorated them a bit so you could see my idea 😅.
I worked hard on the sleeves, cut some bias tape from the leftover sleeve fabric, and placed it on the edge of the "princess" sleeve and removed the waist decoration. But when I got to the length I wanted, I got too excited hahaha... I made it way too short for my style🥴 and had to sew back what I had just cut. As my dad says, "it's all part of the job" hahaha...
In the end, I feel like it turned out well. The important thing is the attitude, girl 🤭.
Creo que ahora no ve tan triste jajaja..
Dicen que un vestido negro es elegante así que me arriesgué a usarlo, creo que necesito más accesorios coloridos pero ahí voy, incorporando colores no tan comunes en mi.
Saludos de parte de alguien que ahora se siente menos "Morticia"
😅🫶
I think it doesn't look so sad now hahaha...
They say a black dress is elegant, so I took a chance and wore it. I think I need more colorful accessories, but I'm getting there, incorporating colors that aren't so common for me.
*Greetings from someone who now feels less "Morticia"
😅🫶
