Para mí, la costura es un regalo que recibí en el momento perfecto. Muchas mujeres como yo tuvieron que aprender este oficio por los beneficios que aporta, además de que es un arte precioso.
For me, sewing is a gift I received at the perfect time. Many women like me had to learn this craft because of the benefits it brings, besides the fact that it is a beautiful art.
Fuente | Source
Llegó en un momento difícil.
Mientras las preocupaciones inundaban mi vida, me quedaba sin ropa, empecé a crear camisas sencillas para mí. En casa siempre había algunas telas, las herramientas siempre estaban ahí pero me faltaba la disposición, el enfoque y una crisis económica y existencial me lo dio. Gracias a Dios por todo lo que permitió.
It came at a difficult time.
As worries flooded my life, I was running out of clothes, I started to create simple shirts for myself. At home there were always some fabrics, the tools were always there but I lacked the disposition, the focus and an economic and existential crisis gave it to me. Thank God for everything he allowed.
Fuente | Source
Había gente de bendición.
Los que me rodeaban vieron mi interés por aprender y que con pocos recursos podía hacer cosas creativas como blusas, faldas, shorts, bolsas, sombreros, entre otras cosas.
Una suegra que tuve cosía muy bien y siempre aceptaba nuevos retos. Cuando vio lo que hacía, empezó a regalarme piezas para que siguiera practicando mi costura. Otras piezas que ella sacaba de su cajón olvidado que en algún momento había cosido y por alguna razón quedaron a medio hacer, me las daba y yo las modificaba a mis medidas.
En esa época difícil de mi vida ella fue una gran bendición y ayuda para que yo tuviera algo de ropa. Ropa que luego utilicé como molde para hacerme más jaja.
Luego cuando me quede sola sin pareja, mi mamá fue nuevamente mi apoyo y empezó a comprar tela para coser no solo para mi sino para mis hermanos y para ella.
Hay muchos que no les gusta esta parte de la costura familiar porque abusan y demás, pero mi familia ha sido de gran ayuda y apoyo para aprender y darme nuevos retos y exponer mi trabajo a personas ajenas.
Nota: Lo mejor es cuando exponen nuestro trabajo con mucho amor.
There were people of blessing.
Those around me saw my interest in learning and that with few resources I could make creative things like blouses, skirts, shorts, bags, hats, among other things.
A mother-in-law I had sewed very well and always accepted new challenges. When she saw what I was doing, she started giving me pieces as gifts so I could continue practicing my sewing. Other pieces that she would take out of her forgotten drawer that she had sewn at some point and for some reason were left half done, she would give them to me and I would modify them to my measurements.
In that difficult time of my life she was a great blessing and help for me to have some clothes. Clothes that I later used as a mold to make me more haha.
Then when I was alone without a partner, my mom was again my support and started buying fabric to sew not only for me but for my siblings and for her.
There are many who don't like this part of family sewing because they abuse it and so on, but my family has been a great help and support to learn and give me new challenges and expose my work to outsiders.
Note: The best thing is when they expose our work with a lot of love.
Fuente | Source
Conclusión.
Todas las cosas nos ayudan para bien. Hay muchas personas como yo que no han muerto en el desierto porque la lluvia temprana de Dios llegó a sus vidas en el momento oportuno y las hizo reverdecer.
A esto quiero llegar con este post, no importa por lo que estés pasando nunca dejes de creer en Dios, no estás solo. Yo estaba muy angustiada, no sabía lo que me iba a pasar pero este arte ha sido una bendición para mi vida, poco a poco voy ganando clientes y con eso tengo mi sustento. Dios permitió muchas cosas malas en mi vida pero fueron de aprendizaje, crecimiento y madurez, estoy realmente agradecida por todo, lo bueno y lo malo, lo poco y lo mucho.
Gracias por llegar hasta aquí, espero que te haya gustado este post y que haya sido de motivación para tu vida.
Finally.
All things help us for good. There are many people like me who have not died in the desert because God's early rain came into their lives at the right time and made them green.
This is what I want to get to with this post, no matter what you are going through never stop believing in God, you are not alone. I was very anxious, I didn't know what was going to happen to me but this art has been a blessing for my life, little by little I am gaining clients and with that I have my livelihood. God allowed many bad things in my life but they were of learning, growth and maturity, I am really grateful for everything, the good and the bad, the little and the much.
Thank you for coming this far, I hope you liked this post and that it has been motivating for your life.
