Hace un tiempo empecé a acumular telas en esta caja para futuros proyectos que nunca pensé y cada vez se hizo más grande, ahora con el reto comunitario bucket list ❤️ pude darle forma a unos proyectos y este es uno de ellos, les presento la finalización de mi individual 😊, este es mi segundo proyecto terminado, de los 4 que me plantee, quizás consiga terminar 3, es un buen número.
Some time ago I began to accumulate fabrics in this box for future projects that I never thought of and it got bigger and bigger, now with the bucket list community challenge ❤️ I was able to shape some projects and this is one of them, I present to you the completion of my individual 😊, this is my second completed project, of the 4 that I consider, maybe I'll finish 3, it's a good number.
Había empezado este proyecto hace un tiempo pero últimamente no tengo tanto tiempo libre y el que me queda lo uso para salir o para jugar , mi lado gamer últimamente está ocupando bastante tiempo, pero este fin de semana que pasó tuve una pequeña inspiración y decidí ponerle un poco más de ganas al proyecto, la idea era cortar los rectángulos faltantes que eran unos 4 más pero una cosa lleva a la otra y termine cosiendo todo.
I had started this project a while ago but lately I don't have so much free time and what I have left I use to go out or play, my gamer side is taking up a lot of time lately, but this past weekend I had a little inspiration and I decided to put a little more desire to the project, the idea was to cut the missing rectangles that were about 4 more but one thing leads to another and I ended up sewing everything.
La idea es simple, un individual con retazos, lo que fui decidiendo es la forma, y se me ocurrió poner una estampa y uno liso, pero usando solo dos estampas, también intente que los colores no fueran muchos para que visualmente no fuera un caos jajaja, en telas estampadas use mis dos preferidas que son la tela de tiburones y la tela de hojas, en las lisas use las que eran más pequeñas para no tener tantos pequeños retazos después.
The idea is simple, a placemat with patches, what I was deciding was the shape, and it occurred to me to put a print and a plain one, but using only two prints, I also tried not to have too many colors so that it would not be visually chaotic hahaha, in patterned fabrics I used my two favorites, which are the shark fabric and the leaf fabric, in the smooth ones I used the smaller ones so as not to have so many small pieces later.
Cosí los rectángulos entre sí y las filas, pero también planche el revés, para que las costuras se asienten para algún lado, realmente prender la plancha fue un reto, ya que en Argentina estamos atravesando otra ola de calor, y digo otra porque a lo largo del verano tuvimos varias, donde la temperatura es de 35 grados, también tenemos calor húmedo en Buenos Aires lo cual hace que hacer cualquier cosa sea pesado jajaja, es difícil vivir con tanto calor pero ya llegará el frio y seré feliz jajaja.
I sewed the rectangles together and the rows, but also ironed the wrong side, so that the seams sit somewhere, really turning the iron on was a challenge, since in Argentina we are going through another heat wave, and I say another one because at the moment Throughout the summer we had several, where the temperature is 35 degrees, we also have humid heat in Buenos Aires which makes doing anything heavy hahaha, it's hard to live with so much heat but the cold will come and I'll be happy hahaha.
También estaba pensando en que tela usar en el reverso, es necesario que tenga algún tipo de contención y revisando mi caja me encontré con una lanilla, esta tela esta hace muchos años realmente, recuerdo que cosí un suéter para mi amiga Lau, como recién empezaba a coser los puños eran muy pequeños jajajaja, el sobrante al fin encontró su propósito, pero aún queda un poco.
I was also thinking about what fabric to use on the back, it needs to have some kind of containment and going through my box I found a fleece, this fabric is really many years ago, I remember that I sewed a sweater for my friend Lau, as I was just starting to sew the cuffs were very small hahahaha, the excess finally found its purpose, but there is still a little.
Lo que hice fue coser una parte y con el cúter circular y la tabla de corto emparejar los diferentes lados e ir cosiendo.
Era más simple hacer esto que tomar medidas y cortar el rectángulo, ya que al ser tela de punto que tiene mucha elasticidad es posible que luego de cortarlo quedará raro o diferente, y como me gusta lo fácil esta manera se me hizo la más fácil.
What I did was sew one part and with the circular cutter and the cutting board I evened out the different sides and started sewing. It was easier to do this than to take measurements and cut the rectangle, since being a knitted fabric that has a lot of elasticity, it is possible that after cutting it it will be strange or different, and since I like things easy, this way was the easiest for me.
Cosí todos los lados y de un lado dejé un espacio, ya que estoy cosiendo del revés y por algún lado hay que dar vuelta el individual, esto tomo apenas un rato y con paciencia cosí a mano el espacio que quedaba pero no soy muy buena en costuras a mano jajaja así que esa punta es algo rústica digamos jajaja.
I sewed all the sides and on one side I left a space, since I'm sewing inside out and the placemat has to be turned around somewhere, this took just a while and I patiently sewed the remaining space by hand but I'm not very good at hand stitching lol so that point is kind of rustic let's say lol.
La verdad que tarde bastante en hacer este proyecto y era algo muy sencillo de resolver, pero creo que hay que hacer las cosas con el tiempo y las ganas necesarias y si no están las ganas pues todo se hará para otro momento, aún queda tiempo para algunos proyectos más como terminar un mini curso de chaqueta, también estoy buscando mis nuevas agujas para punch, estoy entre dos opciones que me gustan bastante pero quiero hacer una buena comprar así que sigo investigando opciones, lo mismo con comprar un nuevo bastidor, ya que estoy en busca de uno más grande y no estoy encontrando uno que me convenza del todo.
The truth is that it took a long time to do this project and it was something very simple to solve, but I think that things have to be done with time and the necessary desire and if the desire is not there, then everything will be done for another time, there is still time to some more projects like finishing a mini jacket course, I'm also looking for my new punch needles, I'm between two options that I really like but I want to make a good purchase so I'm still investigating options, the same with buying a new frame, since I'm looking for a bigger one and I'm not finding one that convinces me at all.
Este es el resultado de este proyecto y ahora puedo cenar en la computadora sin ensuciar todo mi escritorio ya que todo queda en el individual :3. Hasta la próxima ❤️.
This is the result of this project and now I can have dinner on the computer without dirtying my entire desk since everything stays on the individual :3. Until next time ❤️.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me