¡Hola comunidad de Hive!
Hello Hive community!
Saludos queridos Needleworkers, feliz comienzo de semana y feliz #Needleworkmonday espero le vaya de maravilla hoy 🤗 muchas buenas vibras para todos ustedes y sus proyectos de costura
Hoy estoy muy feliz de presentarles mi primer video tutorial dónde podrás ver la realización de un hermoso top acanalado con cordones laterales, para mí fue todo un reto, no la costura si no le edición vídeo y aúnque no esté muy bueno y se que tengo que mejorar mucho, estoy orgullosa de mostrárselo, la idea surgió cuando toque el botón de grabar en vez de tomar una foto, espero lo disfruten.
Greetings dear Needleworkers, happy start of the week and happy #Needleworkmonday I hope you are doing great today 🤗 lots of good vibes for all of you and your sewing projects.
Today I am very happy to present you my first video tutorial where you can see the making of a beautiful ribbed top with side laces, for me it was a challenge, not the sewing but the video editing and even though it is not very good and I know I have to improve a lot, I am proud to show it to you, the idea came when I touched the record button instead of taking a picture, I hope you enjoy it.
Necesitaremos || We will need
Para este proyecto necesitaremos tela de micro rib vinotinto o del color que desees, utilicé hilo negro por qué no tenía vinotinto 🤭, Alfileres, Tijera, Cinta métrica, patrón en papel, Aguja y máquina de coser.
For this project we will need vinotint micro rib fabric or the color you want, I used black thread because I didn't have vinotint 🤭, pins, scissors, tape measure, paper pattern, needle and sewing machine.
Paso a paso || Step to step
- Comenzamos doblando la tela y colocándola en una superficie plana, el primer paso es colocar el patrón sobre la tela (doble), sujetamos con alfileres para que no se mueva y cortamos 2 piezas (delantera y trasera), debemos tener en cuenta agregar 1 cm de margen de costura, yo le agregué 6 cm más de largo al top, el largo del top dependerá de tu elección.
- We start by folding the fabric and placing it on a flat surface, the first step is to place the pattern on the fabric (double), we pin it so that it does not move and cut 2 pieces (front and back), we must take into account to add 1 cm of seam allowance, I added 6 cm more length to the top, the length of the top will depend on your choice.
Comenzamos a coser, enfrentamos los derechos de las dos piezas del top (Delantera y trasera), Y sujetamos con alfileres las hombros y los costados, pasamos costura recta y luego zigzag para rematar la costura.
Como este top no tiene mangas le coloque vivos a el cuello y las sisas, Con una tira de 4 cm de ancho cosí enfrentando el trasero del top con el derecho de la tira, luego doblé hacia adelante y pasé costura recta.
- We start sewing, we face the right sides of the two pieces of the top (front and back), and we pin the shoulders and sides, we sew a straight seam and then zigzag to finish the seam.
- As this top has no sleeves, I sewed the neck and armholes with a 4 cm wide strip, facing the back of the top with the right side of the strip, then I folded forward and sewed a straight seam.
- Con una tira de 3 cm de ancho haremos los canales por dónde irán los cordones, cosemos está tira en el lado interior del top justo por la costura de los costados, tenemos que coser tres línea rectas sin cerrar en la parte de abajo, ni de arriba.
- With a 3 cm wide strip we will make the channels where the laces will go, we sew this strip on the inside of the top just by the seam of the sides, we have to sew three straight lines without closing at the bottom or at the top.
- Pasamos los cordones por la abertura que dejamos, me ayude con un broche para poder pasar el cordón, ahora podemos ajustar a nuestro gusto.
- We pass the laces through the opening that we left, I helped myself with a brooch to pass the lace, now we can adjust to our liking.
Resultado final.
Final result.
Así quedó el resultado final de este hermoso, estoy muy feliz de el resultado del vídeo aunque como les dije no sé mucho de edición, espero que les haya gustado este post. Amigos costureros hasta aquí esta publicación, si llegaste hasta aquí mil gracias por leer mi post ❤️🥰 un fuerte abrazo.
So was the final result of this beautiful, I am very happy with the result of the video although as I said I don't know much about editing, I hope you liked this post. Friends sewers until here this publication, if you got here a thousand thanks for reading my post ❤️🥰 a big hug..
- Edición de fotografía realizada en Canva.
- Música: Mornings by Jeff kaaleibre de copyright cortesía gratis del programa InShot.
- Edición de vídeo realizada en InShot.
- Las fotografías utilizadas en este post son tomadas en mi teléfono Redmi 9 T.
- Edición de fotografía realizada en Canva.
- Música: Another time by LiQWYDde libre de copyright cortesía gratis del programa InShot.
- Edición de vídeo realizada en InShot.
- Las fotografías utilizadas en este post son tomadas por mi.
All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad
Camera: Xiaomi Redmi 9T.
Translation: Deepl.com
▶️ 3Speak