Cover Image
ENGLISH VERSION
As a lover of anime, I obviously have to watch movies every now and then, even though this format is not really of my preference, I end up having quite a few disappointments if the story is not well told or it doesn't convince me enough, some if they don't even have any purpose or goal I feel like a waste, I lost my valuable time watching them. In the case of telling a story of redemption, it is sought that we really feel that the protagonist is purging himself of his sins, that we feel that he no longer deserves to be treated badly for everything he did, what would happen when he almost achieves all this without any reason and almost forced? It's just not convincing, maybe some people can take that redemption as valid, they settle for so little to be able to forgive, maybe I'm being demanding or there are many credulous or good people in this world. A good redemption is carried out when we really feel that the protagonist has mended all his mistakes, that everyone around him notices the change and that they accept his new way of being. A Silent Voice, has a very wrong concept of redemption and it does not fulfill its proposal at all and even so it is praised by its fans, I do not understand, therefore it deserves to be analyzed in detail. Without further ado, let's talk about A Silent Voice.
Como amante del anime, obviamente tengo que ver películas de vez en cuando, aunque este formato no es tanto de mi preferencia, llego a tener bastantes disgustos si la historia no está bien contada o no me convence lo suficiente, algunas si no llegan a tener ningún objetivo o propósito las siento como un desperdicio, perdí mi valioso tiempo viéndolas. En el caso de contar una historia de redención se busca que en verdad sintamos que el protagonista se está purgando de sus pecados, que sintamos que ya no merece ser tratado mal por todo aquello que hizo, ¿qué pasaría cuando todo esto lo consigue casi sin motivo alguno y de forma casi forzada? Simplemente no es convincente, puede que ciertas personas puedan tomar como válida aquella redención, se conforman con tan poco para poder dar un perdón, quizás yo estoy siendo exigente o hay muchas personas crédulas o bondadosas en este mundo. Una buena redención se lleva a cabo cuando de verdad se siente que el protagonista haya enmendado todos sus errores, que todos a su alrededor noten el cambio y que acepten su nueva forma de ser. A Silent Voice, tiene un concepto de redención muy errado y no cumple con su propuesta en lo absoluto y aún así es alabada por sus fans, no comprendo, por lo tanto merece ser analizada de forma detenida. Sin más dilación, hablemos de A Silent Voice.
Source
ENGLISH VERSION
The movie puts us in the shoes of Shoya, who at the beginning of the movie contemplates the option of committing suicide on a bridge, only to retract his thoughts moments later. We then get a more childlike and cheerful view of his life, where we see him as a child enjoying and playing with his friends, as well as his time at school, where he will also have fun with his classmates. In other words, the classic life of a child his age, where everything is joy and happiness. Everything will change in his school life when Shouko arrives as a new student with the particularity that she is deaf. The story could go about friendship and acceptance up to this point, but what Shoya decides to do in the face of the unknown situation is to throw the first stone, inciting his classmates to do the same, to start a wave of bullying towards the innocent Shouko. In the end, Shouko has to change schools because she can't stand the treatment of her classmates and Shoya is blamed for everything, the teachers making it seem like he is the only one to blame when his other friends were also participants in miserable acts, leaving him with the label of bully for life and being betrayed in some way by his "friends". For 2 hours of movie we will see Shoya looking for Shouko's forgiveness, trying to seek forgiveness from her and from all those who believe that he and no one else was the cause of it all.
La película nos pone en la piel de Shoya, quien al comenzar la película medita la opción de suicidarse en un puente para luego retractarse de su pensamiento, momentos después tenemos una visión más infantil y alegre de su vida, donde se le ve de niño disfrutando y jugando con sus amigos, además de su estadía en el colegio, donde se divertirá además con sus compañeros de clase, vamos, la vida clásica de un niño de su edad, donde todo es alegría y felicidad. Todo cambiará en su vida escolar cuando Shouko llegue como una estudiante nueva con la particularidad de que es sorda, la historia podría ir acerca de amistad y aceptación hasta este punto pero, lo que decide hacer Shoya ante la desconocida situación es tirar la primera piedra incitando a sus compañeros a hacer lo mismo para comenzar un oleaje de bullying hacia la inocente Shouko, al final Shouko tiene cambiar de escuela al no poder soportar el trato de sus compañeros y Shoya es culpado de todo, los profesores haciendo ver que él es el único culpable cuando sus otros amigos también habían sido partícipes de miserables actos, quedando con la etiqueta de bully de por vida y siendo de cierta forma traicionado por sus "amigos". Durante 2 horas de filme veremos a Shoya buscando el perdón de Shouko, intentando buscar ser perdonado por ella y por todos aquellos que creen que él y nadie más que él causante de todo.
Source
ENGLISH VERSION
Shoya does not deserve the forgiveness of anyone at any time and deserves everything that happens to him, he thinks he is being persecuted and judged by all the other people but it is what he deserves, he caused the trauma to a young girl, the worst of all this is that he knows it himself. When he meets Shouko, the traumas become evident, which we see later in the film are strong, even wanting to end her life too. Shoya does not seek Shouko's forgiveness because he can never erase the actions he committed, he just wants to spend time with her to feel better about himself, trying to avoid that past that will always haunt him. Shoya's "friends" are no exception, they all resort to becoming friends with Shouko to try to make themselves look like new people, although some have not changed at all, they still have horrible abilities against others for purely selfish reasons. We can never see a true redemption on screen, we only see the protagonist and his accomplices accepting the mistakes of the past, perhaps that's what caused me irritation, the film is sold as something that it really is not, resulting in that open ending where everything is left to your interpretation.
Shoya no merece en ningún momento el perdón de nadie y se merece todo lo que le ocurre, piensa que está siendo perseguido y juzgado por todas las demás personas pero es lo que se merece, le causó el trauma a una jovencita, lo peor de todo esto es que él mismo lo sabe. Al encontrarse con Shouko se hacen evidentes los traumas, que hasta más adelante en la cinta vemos que son fuertes, queriendo hasta en cierto punto ella acabar con su vida también. Shoya no busca que Shouko lo perdone porque jamás se podrá borrar las acciones que cometió, solo quiere pasar momentos junto a ella para poder sentirse mejor con él mismo, tratando de evitar aquel pasado que siempre le perseguirá. Los "amigos" de Shoya, no son la excepción, todos recurrirán a hacerse amigos de Shouko para intentarse hacer ver como nuevas personas, aunque alguna que otra no haya cambiado en lo absoluto, siguen teniendo horribles aptitudes contra los demás por razones meramente egoístas. Nunca podemos ver una verdadera redención en pantalla, solo vemos la aceptación de los errores del pasado del protagonista y sus cómplices, quizás eso es lo me causó irritación, se vende la película como algo que realmente no es, resultando molesto aquel final abierto donde todo queda a tu interpretación.
Source
ENGLISH VERSION
That ending just doesn't resolve things, it makes everything worse, we want a resolution about all the conflicts shown and the only thing we can barely understand is that Shoya lost that fear that accompanies him throughout the movie, where he thinks everyone sees him and judges him for bullying. What is the life of the other characters? You never find out at all, plus the pseudo romance they wanted to create and that has so many fans between Shoya and Shouko, Shouko only falls in love because she is one of the few people who pays attention to her and Shoya only does that because he regrets it, it's not healthy at all. I have no complaints about Kyoto Animation, it's one of my favorite animation studios and it also made my favorite anime, its animation is magnificent and splendid, there are never any mistakes in a work when they do it. I can't really highlight the music as something impressive but it's pretty fulfilling but maybe it lacked one of those iconic songs that stay with you in your memory, just like Your Name did. Anyway, I rate it as overrated and that people really didn't understand it at all, romanticizing abuse.
Aquel final simplemente no resuelve las cosas, hace que todo sea peor, queremos una resolución acerca de todos los conflictos mostrados y lo único que a duras penas podemos llegar a entender es que Shoya perdió aquel miedo que lo acompaña durante toda la película, donde piensa que todos le ven y juzgan por bully. ¿Qué es de la vida de los demás personajes? Nunca se llega a saber en lo absoluto, además se deja inconcluso el pseudo romance que quisieron crear y que tantos fans tiene de entre Shoya y Shouko, Shouko solo se enamora porque es una de las pocas personas que le presta atención y Shoya solo hace eso porque se arrepiente, no tiene nada de sano eso. De Kyoto Animation no tengo ninguna queja, es uno de mis estudios de animación favoritos y además hizo mi anime favorito, su animación es magnífica y espléndida, nunca hay fallos en un trabajo cuando ellos lo hacen. La música si que no la puedo llegar a destacar como algo impresionante pero sí es bastante cumplidora pero quizás le faltó una de esas canciones icónicas que se te quedan grabadas en la memoria, así como hizo Your Name. En fin, la califico como sobrevalorada y que la gente en verdad no la comprendió en lo absoluto, llegando a romantizar el abuso.
Traducido con ChatGPT / Translated with ChatGPT via https://hivetranslator.onrender.com