(ESP - ENG) 🌺🐘Ilustración de Ganesha! / Ganesha Illustration
Buenas a todos, amigos de #Hive y #Nerday! En esta ocasión les comparto esta ilustración que realicé sobre Ganesha, uno de los dioses más conocidos y adorados del panteón hinduista. Bueno les cuento que esta Ilustración la realice para un cliente que quería una libreta personalizada con un diseño inspirado en Ganesha, me comento que Ganesha es un símbolo auspicioso y de sabiduría, Es una de las deidades más conocidas y adoradas en la India, por ser removedor de obstáculos, patrono de las artes, de las ciencias y señor de la abundancia.
Hello everyone, #Hive and #Nerday friends! On this occasion I share with you this illustration that I made about Ganesha, one of the best known and most adored gods of the Hindu pantheon. Well I tell you that this Illustration was made for a client who wanted a personalized notebook with a design inspired by Ganesha, he told me that Ganesha is an auspicious symbol of wisdom, He is one of the best known and adored deities in India, for being remover of obstacles, patron of the arts, sciences and lord of abundance.
El trabajo lo realice con mucho entusiasmo porque era mi primera vez que ilustraba algo diferente a solo rostros humanos, que es lo que mejor se me da, fue un reto que me propuse a realizar y el resultado que obtuve fue satisfactorio.
I did the work with great enthusiasm because it was my first time illustrating something other than just human faces, which is what I do best, it was a challenge that I set out to do and the result I obtained was satisfactory.
PROGRAMAS UTILIZADOS
Adobe Photoshop
SOFTWARES
-Adobe Photoshop
✒️PROCEDIMIENTO✒️
PROCESS
✏️TRAZADO DE FORMAS Y COLORES BASE✏️
SKETCH DRAWING AND BASE COLORS
🎨APLICACIÓN DE SOMBRAS Y DETALLES🎨
SHADOWS AND DETAILS APPLICATION
✨APLICACIÓN DE LUCES✨
HIGH LIGHTS APPLICATION
En el proceso de esta ilustración no precise de realizar un boceto previo, directamente desde adobe photoshop, comencé la forma base de lo que es la cabeza del elefante, que en lugar de colocar grandes orejas quise agregarle flores en su lugar, luego procedí aplicando los colores base para luego empezar con las sombras y por último agregarle luces y un fondo con splash con tonalidades rosas pasteles queriendo representar al dicho patrono de las artes.
In the process of this illustration, I did not need to make a previous sketch, directly from adobe photoshop, I started the base form of what is the head of the elephant, which instead of placing large ears I wanted to add flowers in their place, then I proceeded to apply the base colors and then start with the shadows and finally add lights and a background with a splash with pastel pink tones wanting to represent the said patron of the arts
✨ADAPTACIÓN AL FORMATO DE LIBRETA✨
ADAPTATION TO THE BOOKLET FORMAT
✨LIBRETA FINALIZADA✨
FINISHED NOTEBOOK
Y así quedó el resultado final una vez armada la libreta! La ilustración de Ganesha realmente luce muy bien en la portada de la libreta, y destaca bastante por sus colores tan vivos y la buena calidad de la impresión en papel glasé. Tanto el cliente como yo quedamos encantados con el resultado!
And so was the final result once the notebook was assembled! The Ganesha illustration really looks great on the cover of the notebook, and it stands out quite a bit for its vivid colors and the good quality of the printing on icing paper. Both the client and I were delighted with the result!
Les contare un poco más sobre lo que representa Ganesha en la india: Hay diferentes mitos sobre su nacimiento que explican la razón por la cual tiene cabeza de elefante. Las versiones coinciden en que la cabeza de Ganesha fue cortada por su padre al poco tiempo de nacer y, al ver la desolación de su esposa, Shiva prometió sustituir la cabeza del recién nacido por la del primer ser vivo que pasara por delante de la puerta, por lo que resultó tener cabeza de elefante. La mayoría de las representaciones tienen cuatro brazos y en cada mano porta un atributo que puede ser, entre otros: una soga (para conducir a sus devotos al sendero espiritual); un hacha (para cortar las ataduras de los devotos y que esos alcancen la liberación –moksha–); un laddu (dulce hecho con harina de garbanzo, su dulce preferido y que usa para recompensar a sus devotos por sus logros espirituales); un rosario; un trozo de colmillo roto (como pluma para escribir el Mahabharata, una de las grandes epopeyas de la India que le dicta el sabio Vyasa); una mano extendida con el gesto abhaya mudra ("gesto de bendición"). Su vahana ("vehículo") es una rata, que representa los deseos mundanos, a los que Ganesha gobierna.
I will tell you a little more about what Ganesha represents in India: There are different myths about his birth that explain the reason why he has the head of an elephant. The versions agree that the head of Ganesha was cut off by his father shortly after birth and, seeing the desolation of his wife, Shiva promised to replace the head of the newborn with that of the first living being that passed in front of the door , so it turned out to have the head of an elephant. Most of the representations have four arms and in each hand he carries an attribute that can be, among others: a rope (to lead his devotees to the spiritual path); an ax (to cut the bonds of the devotees and that they achieve liberation –moksha–); a laddu (sweet made with chickpea flour, his favorite sweet that he uses to reward his devotees for his spiritual achievements); A rosary; a piece of broken tusk (as a pen to write the Mahabharata, one of the great epics of India dictated by the sage Vyasa); an outstretched hand in the abhaya mudra gesture ("gesture of blessing"). His vahana ("vehicle") is a rat, representing worldly desires, which Ganesha rules.
Gracias por tomarse el tiempo de leer mi publicación y espero que les haya gustado. Si les gustaría ver más de mi proceso de ilustración, me pueden seguir en mi perfil de Hive (@juanxrivasc) y en mi Instagram (@Jrivart). Agradecería mucho si dan like y comparten con sus amigos!
Thank you for taking the time to read my post and I hope you liked it. If you would like to see more of my illustration process, you can follow me on my Hive profile (@juanxrivasc) and on my Instagram (@Jrivart). I would really appreciate if you like and share with your friends!