[ENG/ESP] Christmas wreath with goodies./Corona navideña con golosinas.

I started by making the candy wrappers since I didn't like the ones they already come with, the idea is also that everything fits in the decoration. However, I used a lollipop or jumbo lollipop that I left unwrapped because of its beautiful design. This all depends on the taste of each one. I cut the paper into squares of 18 by 18 centimeters and wrapped them one by one, tying them with a satin ribbon and to give a more beautiful and Christmasy finish I put a bead with hot silicone.

Empecé realizando los envoltorios de las golosinas ya que no me gustaban los que ya traen, la idea además es que todo encaje en la decoración. Sin embargo utilicé una chupeta o paleta jumbo que por su bonito diseño la dejé sin envolver. Todo esto depende de los gustos de cada uno. Corté el papel en cuadros de 18 por 18 centímetros y fui envolviendo una a una, amarrando con una cinta de raso y para dar un acabado más bonito y navideño le coloqué una cuenta con silicón caliente.

We take the ring and start wrapping the boa around it following clockwise until we have it completely covered with an even handle. We put double sided tape on the treats and placed them in groups. This is one of my favorite ways to place the ornaments as I feel they have more presence, unlike when they are placed without any particular pattern they don't show up as well. We removed the dangles from the small garlands and placed double-sided ribbon so that they would be grouped together.

Tomamos el aro y empezamos a enrollar toda la boa a su alrededor siguiendo las agujas del reloj hasta que la tenemos totalmente cubierta de maneja pareja. Colocamos cinta doble faz en las golosinas y las colocamos agrupadas. Ésta es una de mis formas favoritas de colocar los adornos ya que siento que tienen más presencia, a diferencia de cuando se colocan sin ningún patrón en particular no se aprecian tan bien. Retiramos los colgantes de las guirnaldas pequeñas y colocamos cinta doble para de igual manera colocarlos agrupados.

We place any candy that is the protagonist of our design, in my case I used the jumbo lollipop and finally I passed a wool thread to fix all the candy as this was the most complex part because the weight made them move, ie the tape is not enough to hold them, it is only as to position us and then must be fixed with something more resistant.

Colocamos cualquier dulce que sea el protagonista de nuestro diseño, en mi caso utilicé la chupeta jumbo y por último pasé un hilo de lana para fijar todos los dulces ya que está fue la parte más compleja porque el peso los hacia moverse, es decir la cinta no es suficiente para sujetarlos, es solo como para posicionarnos y después deben fijarse con algo más resistente.

I hope you like my proposal of wreath with candies for Christmas. Now what you have to do is to have spare candy so that the wreath arrives at Christmas beautiful and not devoid of any decoration because even I crave candy, but it's nice when visitors arrive and bring children to take a candy from one of our decorations and offer them, I love this because Christmas is synonymous with sharing and believe me, children will always remember us and visitors will want to return. I say goodbye.

Espero les guste mi propuesta de corona con golosinas para la navidad. Ahora lo que hay que hacer es tener dulces de repuesto para que la corona llegué a navidad bonita y no desprovista de toda decoración porque hasta a mí se me antojan los dulces, pero es lindo cuando llegan las visitas y traen niños poder tomar una golosina de alguna de nuestras decoraciones y ofrecerles, esto me encanta ya que navidad es sinónimo de compartir y créanme, los niños nos recordarán siempre y las visitas querrán volver. Me despido, chao chao.