|ESP-ENG| Cardboard World/ 🎉 A mini piñata for Nicole🎉

El siguiente paso es aplicarle una base a toda la piñatita armada. Para esto, rasgué pedacitos de hojas recicladas y preparé una mezcla de agua y pega, una especie de engrudo, para pegar todos los trocitos de papel y así dejar empapelada la piñata.

The next step is to apply a base to the whole piñata. For this, I tore pieces of recycled leaves and prepared a mixture of water and glue, a kind of paste, to glue all the pieces of paper and thus leave the piñata papered.

A continuación me dispuse a diseñar las onditas con las que cubriría todo el cuerpo del unicornio. Así que marqué una línea con la regla, tomando en consideración el ancho y el largo de la misma. Y con una tapa de una botella de refresco, marqué la circunferencia desde el incio hasta el final. Recorté por la línea y luego recorté, con sumo cuidado, la parte de abajo del círculo que hizo la tapa. El resultado queda como una bambalina con el borde en ondas. Recorté muchas, la verdad, no las conté, con ellas adorné la parte de adelante y la de atrás.

Next I set out to design the ripples with which I would cover the whole body of the unicorn. So I marked a line with the ruler, taking into consideration the width and length of the line. And with a soda bottle cap, I marked the circumference from the beginning to the end. I cut along the line and then carefully cut out the bottom part of the circle made by the lid. The result looks like a bambaline with a wavy edge. I cut out a lot of them, I didn't count them, I decorated the front and the back with them.

Algo que no les dije antes, el hueco que le había hecho al número 9, lo tapé cuando le puse la base de papel porque me pareció que con toda esa parte completa, se verían mejor los elementos característicos del unicornio, es decir, el cuerno, las orejitas,las flores y las pestañas. Ya tenía todo listo, así que lo que venía a continuación era pegar cada cosa en su lugar. A este unicorio le hice las pestañas diferentes y le agregué unas mejillas rosadas que me parece que le dieron un toque más tierno.

Something I didn't tell you before, the hole I had made in the number 9, I covered it when I put the paper base because I thought that with all that part complete, the characteristic elements of the unicorn would be better seen, that is, the horn, the ears, the flowers and the eyelashes. I had everything ready, so the next step was to glue everything in its place. To this unicorn I made the eyelashes different and I added some pink cheeks that I think gave it a more tender touch.

Me parece que el resultado final quedó hermoso. Sé que a mi Nicolita le va a encantar. Se la voy a rellenar de juguetitos pequeños, colitas y otros detallitos, además de los caramelos.

I think the final result is beautiful. I know my Nicolita will love it. I'm going to fill it with little toys, tails and other little details, besides the candies.