Greetings artisan friends and #hivediy community, I hope you have an excellent and blessed weekend with your loved ones, it is incredible how quickly the days go by, the month of September is about to end, and a new school year is also starting. Children, young people and parents are preparing and organizing what is necessary to return to the classrooms, in this context my friend made me an order for some decorated towels for her daughter to clean her hands when she finishes eating at school, by coincidence in the course in sewing we are making decorated towels and I had some fabric at home, I showed her and explained the models we have made and she chose one with an ornament in the upper corner, in my super bag I looked for fabrics that matched the color of the towel and her daughter He loved the hamburger print, without wasting time I got my hands on the fabric to sew this cute and simple project.
Saludos amigos artesanos y comunidad #hivediy, deseo tengan un excelente y bendecido fin de semana en unión de sus seres queridos, es increíble lo rápido que avanzan los días, ya está por finalizar el mes de septiembre, además iniciar un nuevo ciclo escolar, los niños, jóvenes y padres nos estamos preparando y organizando lo necesario para retornar a las aulas, en este contexto mi amiga me hizo un pedido de unas toallas decoradas para hija se limpie las manos al terminar de comer en la escuela, por coincidencia en el curso de costura estamos haciendo toallas decoradas y tenía algo de tela en casa, le mostré le expliqué los modelos que hemos realizado y eligió una con adorno en la esquina superior, en mi súper bolsa busqué telas que combinaran con el color de la toalla y a su hija le encantó la estampada con hamburguesas, sin perder tiempo me puse manos a la tela para coser este lindo y sencillo proyecto.
The materials used were:
Printed dacron fabric
Cotton towel fabric
Taslan fabric (purple)
Chalk
Bias
Ribbon (orange and white)
Pins
Scissors
Mold
Sewing machine
Los materiales usados fueron:
Tela dacrón estampada
Tela toalla algodón
Tela taslan (morada)
Tiza
Sesgo
Cinta(naranja y blanca)
Alfileres
Tijera
Molde
Máquina de coser
The process of making this project is quite simple, the first step is to cut a square of forty (40 * 40) centimeters, then I marked, cut the ornament with which the towel will be decorated, made a small mold with three corners and the circular bottom, I cut in such a way that the hamburger occupied that space.
El proceso de elaboración de este proyecto es bastante sencillo, el primer paso es cortar un cuadrado de cuarenta (40 * 40) centímetros luego marqué corté el adorno con el que se va a decorar la toalla, hice un pequeño molde con tres esquinas y la parte inferior circular, corté de tal forma que la hamburguesa ocupara ese espacio.
The next step was to sew a purple rufle on the curved part of the hamburger fabric, I placed the double fabric so that the ends were facing up, I folded and made several rufles approximately one (1) centimeter wide and sewed with straight stitch.
El siguiente paso fue coser un rufle de color morado en la parte curva de la tela de hamburguesa, coloqué la tela doble de tal forma que los extremos queden hacia arriba, doblé e hice varios rufles de aproximadamente un (1) centímetro de ancho y cosí con puntada recta.
Then I pinned the orange ribbon on top of the white one and sewed with a decorative stitch. This will serve as an ornament and to cover the ends of the rufles. I pinned and made the bottom side of the ribbon coincide with the edges of the rufles and sewed. with straight stitch.
Luego sujeté con alfileres la cinta naranja encima de la blanca y cosí con puntada decorativa, esta servirá de adorno y para cubrir los extremos de los rufles, sujeté con alfileres e hice coincidir el lado inferior de la cinta con los bordes de los rufles y cosí con puntada recta.
Next, I cut the corners of the kitchen towel in a rounded shape, secured the bias with pins and sewed all around, placing the towel inside the bias channel very carefully so that the edges coincide and cover both the top and the sides. like the one below, this way you pass a single seam, finally I added a hanger to the top of the towel and in a few steps a beautiful decorated towel is finished that we can give several uses to.
Seguidamente corté las esquinas de la toalla de cocina en forma redondeada, sujeté el sesgo con alfileres y cosí por todo el contorno, colocando la toalla dentro del canal del sesgo con mucho cuidado de tal forma que coincidan los bordes y cubra tanto la parte de arriba como la de abajo, así se pasa una sola costura, finalmente agregué un colgadero en la parte superior de la toalla y en pocos pasos está terminada una hermosa toalla decorada a la cual le podemos dar varios usos.
This type of project is very useful not only in the kitchen, they are also ideal to take to school, they can be used to clean your hands when eating or clean sweat from your skin, it is practical and, most importantly, easy to do; It also serves as decoration in the kitchen and can be used while preparing food or handling hot pots, as well as drying our hands while we are cooking. I hope you like this beautiful project and are encouraged to do it.
Este tipo de proyectos es de gran utilidad no solo en la cocina, también para llevar a la escuela son ideales, se pueden usar para limpiar las manos al comer o limpiar el sudor de la piel, es práctica y lo más importante sencilla de hacer; sirve también de adorno en la cocina y emplearla mientras preparamos los alimentos o manipulamos ollas calientes, además secarnos las manos mientras estamos cocinando, espero este lindo proyecto sea de su agrado y se animen a realizarlo.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.