Hola queridos amigos. Feliz día para todos ustedes. Una vez más paso por la comunidad para mostrarles mi más reciente creación. Espero que les guste.
Me gustaría comunicarles que en los próximos días, tal vez, no publique sobre tejidos, en vista de que estaré ocupándome de los preparativos del viaje. Si has seguido mis publicaciones ya sabes a qué me refiero. Igualmente una vez que esté yo con mi hijo buscaré un espacio para seguir creando y compartiéndoles cada proyecto. Por ahora ando concentrada en mi viaje ✈️ y ando súper emocionada. Con un poco de miedo y angustia, pero dispuesta a enfrentar todos esos miedos. Iré con Dios y con muchos ángeles que me guiarán hasta llegar allá. Amén 🙏🏼
Hello dear friends. Happy day to all of you. Once again I stop by the community to show you my newest creation. I hope you like it.
I would like to let you know that in the next few days, I may not be posting about knitting, in view of the fact that I will be busy with travel preparations. If you have been following my posts you know what I mean. Also, once I am with my son I will look for a space to continue creating and sharing each project with you. For now I'm focused on my trip ✈️ and I'm super excited. With a little fear and anguish, but ready to face all those fears. I will go with God and with many angels that will guide me until I get there. Amen 🙏🏼
Aprovechando un tiempito libre de la semana quise tejer otro gatito. A muchos de ustedes les gustan los gatos y es por ello que sigo animada buscando otros diseños. Este me gustó mucho. Me basé en un patrón de gato acostado que tejí hace algún tiempo. Recuerdo que lo tejí con chenille también de color blanco. Esta nueva versión la tejí con hilo de algodón de 1mm y la aguja de crochet de 1,60mm. Le coloque por dentro un poquito de relleno, en este caso de guata. Es un diseño muy lindo y fácil de realizar.
Taking advantage of a little free time this week I wanted to knit another kitty. Many of you like cats and that's why I keep on looking for other designs. I really liked this one. I based it on a recumbent cat pattern I knitted some time ago. I remember that I knitted it with white chenille. I knitted this new version with 1mm cotton yarn and a 1.60mm crochet needle. I put a little bit of stuffing inside, in this case wadding. It is a very nice and easy to make design.
Lo primero que tejí fueron sus patas delanteras y el cuerpo. Por alguna razón no tomé fotos de ese proceso, la verdad es que mi mente anda un poco perturbada por todo lo que implica salir de mi país. Así que pido disculpas por eso. Tejí las dos patas, después las uni con cinco cadenas y a partir de allí empecé a tejer el cuerpo. Es muy fácil todo este tejido.
The first thing I knitted were his front legs and body. For some reason I didn't take pictures of that process, the truth is that my mind is a little disturbed by everything that involves leaving my country. So I apologize for that. I knitted the two legs, then joined them together with five chains and from there I started knitting the body. It's very easy, all this weaving.
Después tejí la cabeza, haciendo un círculo perfecto hasta lograr el tamaño deseado. Con hilo de algodón de color negro le bordé la boca y la nariz. Le coloqué ojos de seguridad los cuales fijé con un poco de pegamento. Me encanta tejer con hilo de algodón delgado porque todo el tejido se ve uniforme y quedó a bien apretadito. Me costó un poco poner los ojos. También le tejí sus dos orejas y se las cosí con el hilo sobrante. Usé la aguja lanera para realizar este paso.
Then I knitted the head, making a perfect circle until I reached the desired size. With black cotton thread I embroidered the mouth and nose. I placed safety eyes which I fixed with a little glue. I love to knit with thin cotton thread because the whole fabric looks uniform and it is very tight. It took me a while to attach the eyes. I also knitted her two ears and sewed them on with the leftover yarn. I used the wool needle to do this step.
Luego tejí la cola y sus dos patas traseras. A este gatito le quise colocar las patas levantadas para darle altura a su cuerpo. Se ve bien bonito ☺️
A la cola le coloqué por dentro un trozo de alambre de limpiapipas para poder darle movimiento y forma. También me gustó hacer ese paso. Como dicen las expertas "tiene una cola articulada".
Then I knitted the tail and his two hind legs. For this kitten I wanted to place the paws up to give height to his body. It looks really cute ☺️
I put a piece of pipe cleaner wire inside the tail to give it movement and shape. I also enjoyed doing this step. As the experts say "he has an articulated tail".
Gracias a Dios por darme este don de tejer. En estos últimos tiempos, desde febrero cuando mi hijo se enfermó, el tejido ha sido el mejor aliado. Aunque no lo crean, me cuesta muchísimo concentrarme en las labores. Lo que más deseo desde que me levanto es verlo, oirlo y acompañarlo. Mi hijo apenas está aprendiendo de nuevo a usar el tlf, él no coordina bien sus pensamientos, le falla la memoria. Cuando me escribe siempre trato de expresarle mi cariño sin hacerle preguntas porque sé que no las va a responder. Su memoria a corto plazo está bastante deteriorada. Casi no puede caminar, le cuesta mucho hablar, es decir, en el habla está muy muy deficiente. A él le están colocando un tratamiento para desinflamar el cerebro, pero ese tratamiento tiene reacción en muchos aspectos, sobre todo en el habla. Por eso ya me quiero ir, para ayudarlo y darle mucho amor.
Muchas gracias por leer. Escribir me hace mucho bien. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Bendiciones 🙏🏼
Thank God for giving me the gift of knitting. Lately, since February when my son got sick, knitting has been my best ally. Believe it or not, it is very hard for me to concentrate on my knitting. What I want most since I wake up is to see him, hear him and accompany him. My son is just learning to use the phone again, he does not coordinate his thoughts well, his memory fails him. When he writes to me I always try to express my affection without asking him questions because I know he won't answer them. His short-term memory is quite deteriorated. He can hardly walk, it is very difficult for him to speak, that is to say, his speech is very, very deficient. He is undergoing a treatment to de-inflate his brain, but this treatment has a reaction in many aspects, especially in his speech. That is why I want to go now, to help him and give him lots of love.
Thank you very much for reading. Writing does me a lot of good. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. Blessings 🙏🏼