[Esp]
¡Saludos comunidad!
Hoy adquirí una nueva herramienta para trabajar en casa, se trata de na grapadora para madera y /o tapicería, tuve una que duró conmigo cerca de los 24 años, la usé bastante, pues cuando mis muebles requerían cambio de tela o semicuero, yo misma los volvía a forrar, mi antigua grabadora le tenía cariño ya por estar conmigo por tantos años, sin embargo es una de las muchas herramientas que perdí cuando fui víctima de robo.
Mis muebles son relativamente nuevos, los compré al mudarme a mi nueva casa, tienen un poco más de un año, sin embargo, tengo un perrito pincer que le gusta dormir sobre ellos a pesar de tener su espacio, como mi perrito es anciano le dejo hacer lo que más le gusta, a pesar de que mis muebles se les nota el sucio y los rasguños de mi perrito.
Es el momento de cambiar la tapicería de la parte de abajo, reemplazarla por alguna que pueda limpiar con un paño es lo mejor, de esto hablaré en otra publicación más adelante.
Hoy les presento "mi nuevo juguete" para trabajar y embellecer mi hogar.
! [English version]
Greetings community!
Today I acquired a new tool to work at home, it is a stapler for wood and / or upholstery, I had one that lasted with me for about 24 years, I used it a lot, because when my furniture required a change of fabric or semi leather, I used to cover them again, my old engraver I was already fond of it for being with me for so many years, however it is one of the many tools that I lost when I was a victim of theft.
My furniture is relatively new, I bought it when I moved to my new house, it is a little more than a year old, however, I have a pincer dog that likes to sleep on it even though he has his space, as my dog is old I let him do what he likes, even though my furniture shows the dirt and scratches of my dog.
It is time to change the upholstery on the bottom, replacing it with one that I can clean with a cloth is the best thing to do, I will talk about this in another post later.
Today I present to you "my new toy" to work on and beautify my home.
 |  |
[Esp]
Esto quizá parezca un "unboxing". Se trata de la grapadora Jadaver 3 en 1. Es una grapadora para grapar madera y tapicería, tiene tres funciones, esta stres funciones son magnificas porque puedes usar:
Grapas redondas (anilladas) de 6.3 mm
Grapas cuadradas 11.3 mm
Clavos de 2mm
Tuve miedo en adquirirla porque no conozco la marca, caminé mucho visitando varias tiendas donde la tenían más económica hasta que la encontré y decidí comprarla a riesgo.
! [English version]
This may seem like an "unboxing". This is the Jadaver 3 in 1 stapler. It is a stapler for stapling wood and upholstery, it has three functions, these three functions are great because you can use:
6.3 mm round staples (ring staples).
Square staples 11.3 mm
2mm nails
I was afraid to buy it because I do not know the brand, I walked a lot visiting several stores where they had it cheaper until I found it and decided to buy it at my own risk..
 |  |
[Esp]
Compré además una caja de grapas pequeña, trae tan solo 1000 piezas, sospechaba que no traía grapas cargada como la que compré hace muchos años.
Se trata de una grapas marca COVO son de acero inoxidable y son para tapicería.
No me equivoqué cuando saqué la grapadora del empaque, no trajo grapas. Es un poco más liviana que la que tenía, dudaba un poco de la calidad, pero honestamente pareciera ser mejor que la anterior.
! [English version]
I also bought a small box of staples, it brings only 1000 pieces, I suspected that it did not bring staples loaded as the one I bought many years ago.
It is a COVO brand staples are stainless steel and are for upholstery.
I was not mistaken when I took the stapler out of the package, it did not come with staples. It is a little lighter than the one I had, I was a little doubtful of the quality, but honestly it seems to be better than the previous one.
 |  | |
 |  |
[Esp]
Tengo mucha experiencia con esta herramienta, pues no solo tapizaba mis muebles y hacia cuadros para pared, de los que pretendo volver hacer, sino que también tapizaba los muebles de mi familia.
La grapadora viene cerrada con un dispositivo de seguridad, al quitarlo se abre.
Es el momento de recargarla retiramos la sección haciendo una pequeña presión hacia adentro y un pequeño giro, el resorte hará que salga por sí sola.
Introducimos la tira de grapas vigilando que quede en posición adecuada, si no tas en la imagen tiene unos canales donde la grapa encajará perfectamente.
! [English version]
I have a lot of experience with this tool, as I not only upholstered my furniture and made wall pictures, which I intend to do again, but also upholstered my family's furniture.
The stapler comes closed with a safety device, when removed it opens.
When it's time to reload it, remove the section by pushing it inward and twisting it a little, the spring will pull it out on its own.
Insert the staple strip making sure that it is in the right position, if not tas in the image has some channels where the staple will fit perfectly.
 |  |  |
 |  |
[Esp]
De la misma forma que abriste el dispositivo para introducir las grapas, ahora haces una presión hacia adentro y gira un poco hasta hacer que quede la "cuña" en el lugar adecuado para evitar se salga, esto es un dispositivo de seguridad.
Acerca de la perilla que está al final, esto es para ajustar la fuerza necesaria con la que la grapadora aprieta la madera con la tapicería.
Es el momento de probarla y tuve miedo, el miedo es por la experiencia de mi grapadora antigua, era muy rudimentaria y había que ejercer demasiada presión por lo cual mis manos terminaban destrozadas y muy doloridas.
Me impresionó que la grapa quedara perfecta en la madera, sin doblarse y que entrara en su totalidad, no necesité hacer tanta presión y fuerza por lo cual puedo recomendarla ampliamente.
El vendedor me la recomendó también y también me recomendó la marca COVO, pero ya estaba agotada y tenía el mismo precio de venta.
Ahora podré renovar mis muebles y hacer otras cosas con mi nueva herramienta, espero les gustara y sea de utilidad mi experiencia.
! [English version]
In the same way that you opened the device to insert the staples, now you press inward and turn a little until the "wedge" is in the right place to prevent it from coming out, this is a safety device.
About the knob at the end, this is to adjust the necessary force with which the stapler presses the wood with the upholstery.
It's time to try it and I was afraid, the fear is because of the experience of my old stapler, it was very rudimentary and you had to exert too much pressure so my hands ended up mangled and very sore.
I was impressed that the staple stayed perfectly in the wood, without bending and that it entered in its entirety, I did not need to do so much pressure and force so I can highly recommend it.
The seller also recommended it to me and also recommended the COVO brand, but it was already sold out and had the same selling price.
Now I will be able to renovate my furniture and do other things with my new tool, I hope you like it and that my experience will be useful.
Créditos / Credits
💜💜💜
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
