Redesigning clothes I no longer wore. From shorts to a casual summer outfit. Tutorial. (Eng-Esp)

Pantaloneta

Tijeras

Hilo y aguja

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

Elastico

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

Shorts
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Elastic

✨✨Procedure/ Procedimiento✨✨
#1
✨ I started by trimming the shorts to the desired length, then unstitched the inseams and pinned them so that they were straight on both sides (front and back). With the leftovers, I made a sample of a cropped blouse, adding another rectangular piece that I had already cut out, as I didn't have enough material to make it. Finally, I laid it out on the table to check that all the pieces were there.

#1
Comence recortando la pantaloneta hasta obtener el largo que deseaba, luego descoci la zona de los tiros y coloque alfileres de manera tal que quedara un corte recto en ambas partes(delantero y trasero)
Con lo sobrante, saque con una muestra, una blusa corta, añadiendole otra pieza rectangular que ya tenia picada, pues no tenia suficiente material para elaborar la misma.
Finalmente coloque encima de la mesa, para verificar que estuviesen todas las piezas.

#2
✨ Once cut, I sewed the wrong side of each piece (front and back) around the hems and sides. Since the sides were so tight, I made a small modification, adding two triangles of the same fabric, creating a more generous and attractive cut. Then, I finished it with a tik-tak stitch for a better, cleaner finish. I used the same ribbon to make the skirt's sash, tucking the elastic inside it. To prevent the elastic from shifting or bunching, I sewed a straight stitch with a long stitch.

#2
Una vez recortada procedi a pasar costura por el reves de cada pieza(delantero y trasero), en la zona de los tiros y laterales. Al quedar tan justa de los lados, le realice una pequeña modificación, colocando dos triangulos de la misma tela, quedando mas desahogada y con un corte mas bonito.
Luego remate con una puntada en tik tak, para lograr un mejor acabado y un resultado maa limpio.
Coloque el mismo liston para realizar el fajin de la falda, poniendo el elastico por dentro del mismo y para evitar que se mueva o doble el elastico, le pase una costura recta con puntada larga.

#3
✨️ Once this process was complete, I added some decorative lace to give my design a romantic touch. Then I added elastic around the waist, just below the sash.
With my skirt ready, I moved on to making the blouse, adding elastic threads to the back, achieving a perfect gathered effect.

#3
Una vez realizado todo este proceso, procedi colocar unos encajes a modo decorativo, para darle un toque romántico a mi diseño. Luego le coloque un elastico por todo el contorno de la cintura, justo debajo del fajin.
Ya lista mi falda pase a elaborar la blusa, donde a la parte trasera le añadi hilos elasticos, logrando un perfecto efecto fruncido.

#4
✨️ Once the back was finished, I moved on to finishing the front. In this case, I just needed to add a small piece of fabric to achieve the bow effect on the front of my crop top.
For the straps, I took two strips of fabric, approximately 5 cm wide, and folded them in half, leaving the small ruffle I previously hand-gathered inside. This meant that when I turned it right side out, the seams would be on the inside and the ruffle on the outside.

#4
Una vez culminada la parte tracera procedi a terminar la delantera, en este caso, solo habia que añadirle el pequeño recorte de tela, para lograr el efecto de lazo en el delantero de mi crop top.
Para los tirantes tome dos listones de tela de 5cm de ancho aproximadamente, los doble por la mitad, dejando por dentro el pequeño vuelo que frunci a mano anteriormente, esto con el objetivo de que al voltearlo al derecho queden la costuras por dentro y el vuelo por fuera.

#5
✨️ Finally, I sewed the straps to the crop top, measuring the same distance in the front and the same in the back.

#5
Por ultimo le cosi los tirantes al crop top, midiendo la misma distancia en el delantero, y la misma el trasero.

✨✨✨Result/Resultado✨✨✨

✨ This is a new garment, elegant, stylish and fashionable. A beautiful set ideal for any season, which will make the little girl look radiant and beautiful.
I hope you liked this recycling project with clothes that I no longer wore. I would appreciate if you could support me with your votes and leave me your nice comments on the result of this beautiful dress. Thank you in advance and have a nice day everyone.

De esta forma quedo una nueva prenda de vestir, elegante, con estilo y a la moda. Un bello conjunto ideal para cualquier temporada, que hara que la pequeña de casa luzca radiante y bella.
Espero q os haya gustado este proyecto de reciclaje con ropas que ya no usaba. Agradeceria que me apoyaran con sus votos y me dejaran sus lindos comentarios del resultado de este bello vestido. Gracias de antemano y tengan todos un bello dia.

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}