Español

Si has tenido la oportunidad de ver mis publicaciones anteriores podrás notar amo las manualidades, sin embargo, las decoraciones de cumpleaños y cuadernos me gustan mucho más; adoro decorar cuadernos porque ayudan a estimular el proceso de aprendizaje de una manera divertida y personalizada, ya sea a grandes o a pequeños.

El día de hoy quiero mostrarles una de las decoraciones mas fáciles y sencillas hasta ahora realizada, un cuaderno pequeño decorado con la Gata Marie de Disney. Es muy fácil de hacer, por eso quiero invitarte a que intentes hacer algo parecido poniéndole detalles a tu gusto.

Sin más, y esperando disfruten del trabajo realizado les dejo los materiales utilizados, el proceso y las imágenes del trabajo.

MATERIALES:

Cuaderno pequeño.
Tela POP azul.
Plástico cristal (hule fino).
Cartulina de colores: blanca, fucsia, rosada, amarilla.
Marcadores de Colores.
Colores.
Silicòn frío.
Tijera.
Lápiz.
Cutter.

PROCESO:

English

If you have had the opportunity to see my previous publications you will notice that I love crafts, however, I like birthday and notebook decorations much more; I love to decorate notebooks because they help to stimulate the learning process in a fun and personalized way, whether for adults or children.

Today I want to show you one of the easiest and simplest decorations ever made, a small notebook decorated with Disney's Cat Marie. It is very easy to make, so I want to invite you to try to do something similar by putting details to your liking.

Without further ado, and hoping you enjoy the work I leave you the materials used, the process and the images of the work.

MATERIALS:

Small notebook.
Blue POP cloth.
Crystal plastic (thin rubber).
Colored cardboard: white, fuchsia, pink, yellow.
Colored markers.
Colors.
Cold silicone.
Scissors.
Pencil.
Cutter.

PROCESS:

1.- De acuerdo al tamaño del cuaderno a utilizar, sacar el diseño del personaje, cuidando que el mismo no quede ni muy grande ni muy pequeño en el espacio del cuaderno.

1.- According to the size of the notebook to be used, draw the design of the character, taking care that it is neither too big nor too small in the space of the notebook.

2.- Marcar de acuerdo al diseño creado las partes del diseño en las cartulinas de colores correspondientes. Al rostro se le debe recortar el área de los ojos y pintar los mismos aparte, para así darle mayor impacto. Los ojos pueden pintarlos con marcadores de colores o pinturas al frío.

2.- Mark according to the design created the parts of the design on the corresponding colored cards. The face should have the eye area cut out and the eyes should be painted separately to give it more impact. The eyes can be painted with colored markers or cold paints.

3.- Forrar el cuaderno con la tela POP azul, pegar con silicón frío y cortar la tela al ras de la portada del cuaderno.

3.- Line the notebook with the blue POP fabric, glue with cold silicone and cut the fabric flush with the cover of the notebook.

4.- Pegar la gata ensamblada y completar el diseño creando una pared de ladillos amarillos. Luego forrar con el hule cristal, cuidando de dejar hacia adentro de las caratulas, pequeñas pestañas de hule para ser sujetas con cinta adhesiva transparente.

4.- Glue the assembled cat and complete the design by creating a wall of yellow sticks. Then cover with the crystal rubber, taking care to leave small rubber tabs on the inside of the covers to be attached with transparent adhesive tape.