(ESP-ENG)Creando un Servilletero Único: Con dedicación en cada detalle. / Creating a Unique Napkin Ring: With dedication to every detail.

Comenzaremos transfiriendo el diseño al cartón, asegurándonos de hacerlo dos veces para obtener cuatro piezas individuales. A continuación, cortaremos tiras de cartón de 0.5 centímetro de ancho. Este paso inicial será fundamental para darle estructura a nuestro servilletero.

We will start by transferring the design to the cardboard, making sure to do this twice to get four individual pieces. Next, we will cut 0.5 centimeter wide strips of cardboard. This initial step will be essential to give structure to our napkin ring.

Vamos a tomar las tiras de cartón y cortarlas en pequeños trozos de aproximadamente 1 centímetro de largo. Luego, esos trozos los pegaremos alrededor del contorno de una de las piezas del diseño. Una vez que toda la pieza esté completa, colocaremos la otra pieza encima, formando un pequeño espacio entre ambas. Este proceso nos permitirá darle volumen y estructura a nuestra pieza principal. Este mismo procedimiento lo haremos con las otras dos piezas restante.

We are going to take the cardboard strips and cut them into small pieces about 1 centimeter long. Then, we will glue those pieces around the outline of one of the pieces of the design. Once the whole piece is complete, we will place the other piece on top of it, forming a small space between them. This process will allow us to give volume and structure to our main piece. We will do the same procedure with the other two remaining pieces.

Para este paso, comenzaremos cubriendo todo el contorno de la pieza con cinta de papel (tirro), asegurándonos de que quede bien adherida. A continuación, prepararemos una mezcla sencilla de 80% de pegamento escolar y 20% de agua. Con esta mezcla y la ayuda de un pincel, pegaremos pequeños trozos de papel higiénico o servilletas sobre toda la superficie hasta que esté completamente cubierta. Este proceso nos ayudará a reforzar la estructura y darle un acabado uniforme. Una vez que esté totalmente seca la pieza, la pintaremos de negro.

For this step, we will start by covering the entire contour of the piece with paper tape (tirro), making sure that it is well adhered. Next, we will prepare a simple mixture of 80% school glue and 20% water. With this mixture and the help of a brush, we will glue small pieces of toilet paper or napkins over the entire surface until it is completely covered. This process will help us to reinforce the structure and give it a uniform finish. Once the piece is completely dry, we will paint it black.

Es hora de darle vida a nuestro servilletero con una decoración especial que lo hará destacar. Tomaremos un rollo vacío de papel higiénico y lo pintaremos de negro, asegurándonos de cubrir tanto por fuera como por dentro para lograr un acabado parejo. Una vez seco, trazaremos líneas con separación de 0.5 centímetros sobre el rollo y procederemos a cortarlas con cuidado. Estos son los pequeños detalles que marcarán la diferencia en el diseño final.

It's time to spice up our napkin holder with a special decoration that will make it stand out. We will take an empty roll of toilet paper and paint it black, making sure to cover both the outside and the inside to achieve an even finish. Once dry, we will draw lines 0.5 centimeters apart on the roll and proceed to cut them carefully. These are the small details that will make the difference in the final design.

Una vez listas las pequeñas cintas, procederemos a cortar 8 piezas de 7.5 centímetros de largo cada una y 8 piezas de 4.5 centímetros de largo. Tomaremos cada cinta individualmente y la doblaremos para formar una especie de gota, asegurando cada una de ellas con silicón líquido.

Con las 16 piezas terminadas, tomaremos las más grandes para formar una flor, pegándolas una junto a la otra y reforzando el centro con suficiente silicón líquido para garantizar estabilidad. Una vez unidos todos los pétalos, presionaremos ligeramente en la punta con los dedos para definir bien la forma de cada pétalo. Para finalizar, pegaremos las piezas más pequeñas dentro de cada uno de los pétalos grandes. Como último detalle, pintaremos toda la flor de negro.

Once the small ribbons are ready, we will proceed to cut 8 pieces of 7.5 centimeters long each and 8 pieces of 4.5 centimeters long. We will take each ribbon individually and fold it to form a kind of drop, securing each one of them with liquid silicone.

With the 16 pieces finished, we will take the largest ones to form a flower, gluing them next to each other and reinforcing the center with enough liquid silicone to guarantee stability. Once all the petals are joined together, we will press lightly on the tip with our fingers to define the shape of each petal. Finally, we will glue the smaller pieces inside each of the large petals. As a last detail, we will paint the whole flower in black.

Es el turno de añadir esos pequeños adornos complementarios que harán que nuestro servilletero sea único y especial. Para ello vamos a crear tres modelos sencillos:

Modelo 1: Tomaremos una cinta de 7.5 centímetros de largo y enrollaremos ambas puntas hacia dentro, utilizando el palillo fino para darle forma redondeada. Una vez logrado, pegaremos ambas partes con silicón líquido. Repetiremos este proceso para crear un total de 4 piezas.

Modelo 2: Usaremos otra cinta de 7.5 centímetros de largo. Con la ayuda del palillo fino enrollaremos una de las puntas hacia dentro y la otra hacia afuera y, así lograremos un diseño invertido. Crearemos un total de 2 piezas con este diseño.

Modelo 3: Tomaremos una cinta de 7.5 centímetros de largo y, usando el palillo fino, enrollaremos por completo uno de los extremos hasta formar un espiral. Repetiremos el proceso para realizar 2 piezas con este diseño.

Terminadas todas las piezas las pintaremos de negro.

Now it's time to add those small complementary ornaments that will make our napkin ring unique and special. For this we are going to create three simple models:

Model 1: We will take a 7.5 centimeter long ribbon and roll both ends inward, using the fine toothpick to give it a rounded shape. Once this is achieved, we will glue both parts together with liquid silicone. Repeat this process to create a total of 4 pieces.

Model 2: We will use another ribbon 7.5 centimeters long. With the help of the fine toothpick we will roll one of the ends inwards and the other outwards and, in this way, we will achieve an inverted design. We will create a total of 2 pieces with this design.

Model 3: We will take a ribbon 7.5 centimeters long and, using the fine toothpick, we will roll one of the ends completely until we form a spiral. Repeat the process to make 2 pieces with this design.

Once all the pieces are finished, we will paint them black.

Ya solo nos queda integrar todas las piezas para completar nuestro diseño principal. Comenzaremos con la más grande, en este caso la flor, colocándola en el centro del diseño principal. Donde haga contacto con el borde, la aseguraremos con silicón líquido. Luego, añadiremos las piezas más pequeñas, colocándolas en los lugares que nos parezcan más atractivos, en este punto dejaremos que nuestra creatividad fluya. Y con esto, ya tenemos listas las dos partes de nuestro servilletero.

Now we just need to integrate all the pieces to complete our main design. We will start with the largest one, in this case the flower, placing it in the center of the main design. Where it makes contact with the edge, we will secure it with liquid silicone. Then, we will add the smaller pieces, placing them in the places we find most attractive, at this point we will let our creativity flow. And with this, we have the two parts of our napkin ring ready.

Para diseñar la base, comenzaremos cortando dos piezas de cartón. Las medidas de la base dependerán principalmente del tamaño del diseño. En este caso, nuestro diseño tiene un largo de 12 centímetros, por lo que la base será de 14 centímetros de largo y 6 centímetros de ancho. Estas proporciones nos dejara un borde de 1 centímetro alrededor, permitiendo que nuestro diseño resalte.

Luego, cubriremos los lados de la base con cinta de papel (tirro) para reforzar los bordes. Para luego aplicar la misma técnica que usamos anteriormente, cubriendo la superficie con papel higiénico o servilletas. Por último, pintaremos la base de negro. Una vez que este seca, pegaremos ambas piezas del servilletero a la base, y listo completamos nuestro proyecto.

To design the base, we will start by cutting two pieces of cardboard. The measurements of the base will depend mainly on the size of the design. In this case, our design is 12 centimeters long, so the base will be 14 centimeters long and 6 centimeters wide. These proportions will leave us a border of 1 centimeter around, allowing our design to stand out.

Then, we will cover the sides of the base with paper tape (tirro) to reinforce the edges. Then apply the same technique we used before, covering the surface with toilet paper or napkins. Finally, we will paint the base black. Once it is dry, we will glue both pieces of the napkin ring to the base, and ready we complete our project.

En esta parte final, si gustan podemos darle un toque adicional a nuestro servilletero. Para ello utilizaremos pedrería y pegamento de secado rápido (opcional). Simplemente seleccionaremos algunos puntos estratégicos en el diseño donde consideremos que la pedrería lucirá muy bien y pegamos.

Gracias por llegar hasta aquí. Espero que lo disfruten, tanto como yo.

In this final part, if you like we can give an additional touch to our napkin ring. For this we will use rhinestones and quick dry glue (optional). We will simply select some strategic points in the design where we consider that the rhinestones will look great and glue them.

Thank you for making it this far. I hope you enjoy it as much as I do.