Spanish
Hola mi gente creativa e innovadora de este impresionante ecosistema, espero que se encuentren bien, rebosantes de salud y repletos de energías positivas. Hoy traigo para ustedes una linda idea, para transformar potes de vidrio vacio de mayonesa en unos lindos cotillones.
English
Hello my creative and innovative people of this awesome ecosystem, I hope you are well, healthy and full of positive energy. Today I bring for you a nice idea, to transform empty glass mayonnaise pots into cute cotillions.
Spanish
En cada momento pedagógico se realiza un encuentro de docentes de educación especial de aula integrada, denominado Consejos Técnicos de Área, donde nos proporcionan orientaciones y lineamientos para optimizar la labor y garantizar una excelente atención educativa integral para nuestros estudiantes. En cada encuentro, siempre obsequiamos un presente como muestra de agradecimiento para cada docente especialista.
English
At each pedagogical moment, a meeting of special education teachers of integrated classroom is held, called Area Technical Councils, where we provide guidance and guidelines to optimize the work and ensure excellent comprehensive educational care for our students. At each meeting, we always give a gift as a token of appreciation for each specialist teacher.
Spanish
Quería obsequiar un detalle creativo y original, entonces me detuve a pensar qué podría crear. De pronto recordé que tengo varios potes reciclados de mayonesas pequeños y me pregunté qué puedo hacer con ellos. Definitivamente, ya era el momento de darle una nueva utilidad y surgieron varias ideas, por lo que decidí transformarlos en cotillones. Me inspiré en uno de nuestros eslóganes: Aquí brillamos todos; pensé en dibujar en el centro una estrella.
English
I wanted to give a creative and original gift, so I stopped to think about what I could create. Suddenly I remembered that I have several small recycled mayonnaise pots and I wondered what I could do with them. It was definitely time to give them a new use and several ideas came up, so I decided to transform them into cotillions. I was inspired by one of our slogans: Here we all shine; I thought of drawing a star in the center.
Spanish
Tomé 12 potes vacíos de mayonesas, los lavé muy bien y los puse a secar. Posteriormente, dibujé 12 estrellas en hojas blancas, que servirán como una plantilla, que luego recorté y las adherí a los frascos de vidrio con pega de barra.
English
I took 12 empty mayonnaise jars, washed them very well and put them to dry. Afterwards, I drew 12 stars on white sheets, which will serve as a template, which I then cut out and adhered to the glass jars with glue stick.
Spanish
Para darle color al frasco de vidrio reciclado, utilice pintura al frío color azul claro. En esta oportunidad, aplique dicha pintura con una esponja, dando pequeños toques sobre la superficie del frasco. Esta técnica es conocida como moteado, originando un hermoso efecto visual. Al retirar la estrella de papel pegada al frasco, queda impresa la silueta de la estrella.
English
To color the recycled glass jar, use light blue cold paint. In this opportunity, apply the paint with a sponge, giving small touches on the surface of the bottle. This technique is known as mottling, creating a beautiful visual effect. When you remove the paper star stuck to the bottle, the silhouette of the star is printed.
Spanish
En seguida dibuje en cada estrella algunas margaritas, con pintura al frío blanca y amarilla, para darle elegancia y resaltar la conexión con la naturaleza, rápidamente busque entre mis cosas un pedazo de foami azul escarchado que me quedo de una manualidad anterior, este pedazo de foami lo recorte en varias tiras, para dicha medida tome en consideración el grosor de la tapa de mayonesa, velozmente lo adherí alrededor de la tapa con silicón caliente y para darle un acabado perfecto , tome una cartulina plateada, dibuje 12 círculos con la ayuda de la tapa de un frasco de mayonesas, que luego recorte y lo adherí con silicón, finalice la decoración con un lazo blanco que destaca la pureza y la bondad de nuestra maravillosa labor como docentes de educación especial.
English
Then I drew some daisies on each star, with white and yellow cold paint, to give it elegance and highlight the connection with nature, I quickly searched among my things a piece of frosted blue foami that I had left from a previous craft, this piece of foami I cut into several strips, for this measure I took into consideration the thickness of the mayonnaise lid, I quickly adhered it around the lid with hot silicone and to give it a perfect finish, I took a silver cardboard, drew 12 circles with the help of the lid of a mayonnaise jar, which I then cut out and adhered it with silicone, I finished the decoration with a white ribbon that highlights the purity and goodness of our wonderful work as special education teachers.
Cada cotillion tiene una pequeña etiqueta que realice, que dice Aula integrada / Each cotillion has a small label that I make, which says Aula integrada
Spanish
Compre una bolsa de caramelos de menta y coloque en cada frasco varios caramelos; a continuación podrán disfrutar del resultado final.
Los docentes especialistas quedaron fascinados con dicho presente.
English
Buy a bag of peppermint candies and place several candies in each jar; then they can enjoy the final result.
The specialist teachers were fascinated with the gift.
Imágenes de mi propiedad
Texto convertido en Deepl.
Conversor de fuentes 3D