I MADE A CREATIVE GRAPHIC NARRATIVE | COMIC FANZINE [ENG/ESP]

Hello HIVE 🖖🏼😁, I hope everyone is enjoying good health and surrounded by good vibes 😌

Hola HIVE 🖖🏼😁, espero que todos esten gozando de buena salud y rodeados de buenas vibras 😌

Since I started classes I have been in a process of constant artistic creation, since I have been making my creations for HIVE I have that aspect of creativity very active and I have been able to adapt very easily to this new university process 😁. A couple of weeks ago I also enrolled in a diploma for the production of graphic narrative projects, all the knowledge that is coming helped me create this project that I have come to share with you.

Desde que comencé las clases he estado en un proceso de constante creación artística, como vengo haciendo mis creaciones para HIVE tengo muy activo ese aspecto de creatividad y me he podido adaptar muy facil a este nuevo proceso universitario 😁. Hace un par de semanas atrás también me inscribí en un diplomado para producción de proyectos de narrativa gráfica, todos los conocimientos que estan llegando me ayudaron a crear este proyecto que les he venido a compartir.

In the university class they assigned me an activity to develop creativity, I had to choose a character from human history and with the most relevant events of his life, I had to create a graphic narrative of his biography 🤩; The objective of this activity is to develop creativity, I had total freedom in the way of doing it and the materials, but I only had to bring images, very few letters, so I set my imagination to fly 😋. Use a piece of a TV box (always recycling ♻️ remember 😌) to cut 6 10x10cm squares and 2 20x10cm rectangles in the cardboard and also cut other smaller rectangles, but in a thinner thick cardboard box that you would use for join the first pieces I cut 🙃.

En la clase de la universidad me asignaron una actividad para desarrollar la creatividad, tenía que elegir un personaje de la historia humana y con los sucesos mas relevantes de su vida, debía crear una narrativa gráfica de su biografía 🤩; el objetivo de esta actividad es desarrollar la creatividad, tenía libertad total en la forma de hacerlo y de los materiales, pero solo debía llevar imágenes, muy pocas letras, así que puse mí imaginario a volar 😋. Use un pedazo de una caja de televisor (siempre reciclando ♻️ recuerden 😌) para recortar 6 cuadrados de 10x10cm y 2 rectángulos de 20x10cm en el cartón y también recorte otros rectángulos mas pequeños, pero en una caja de cartón mas finito de grosor que usaría para unir las primeras piezas que recorte 🙃.

I put all the pieces together and in those squares I'm going to draw the graphic narrative, it's going to be a kind of cartoon or comic 😋, then I cut 2 9x9cm squares from another thinner cardboard to make two more faces where I'm going to draw, but these they will be hidden in order to generate an interactive experience for the viewer who is appreciating the work😁.

Uni todas las piezas y en esos cuadros voy a dibujar la narrativa gráfica, va a ser una especie de historieta o cómic 😋, luego recorte de otro carton de menor grosor 2 cuadrados de 9x9cm para hacer dos caras mas donde voy a dibujar, pero estas estarán ocultas para poder generar una experiencia interactiva en el espectador que este apreciando la obra😁.

Then I painted the entire back of the work to give it a matte black finish 🖌️🎨 it turned out great 😁👍🏼, on the main face of the work I began to add color to each of the vignettes that give life to this graphic narrative about the Life of Robert Nesta Marley.

Despues pinté toda la parte trasera de la obra para darle un acabado negro mate 🖌️🎨 quedo genial 😁👍🏼, por la cara principal de la obra comencé a agregar el color a cada una de la viñetas que dan vida a esta narrativa grafica sobre la vida de Robert Nesta Marley.

I was working until dawn, because I had to deliver it to class that same morning 😅 that's why I couldn't make the drawings very detailed, I tried to make them simpler, but I managed to finish on time 😁. I present to you my little work laboratory 😋 that is the magical place that I use to materialize my ideas, little by little it grows, evolves 🦾.

Estuve trabajando hasta la madrugada, porque tenía que entregarlo en clases esa misma mañana 😅 por eso no pude hacer los dibujos muy detallados, intenté hacerlos mas simples, pero logré terminar a tiempo 😁. Les presento mi pequeño laboratorio de trabajo 😋 ese es el mágico lugar que uso para materializar mis ideas, poco a poco va creciendo, evolucionando 🦾.

This is my tribute to reggae music and to the great and immortal Bob Marley, it took me two days to complete this project and I am very satisfied with the result; I love studying plastic arts, because it helps me to evolve in my career as an artist. Now I will give you a brief explanation of how this graphic narrative would read...

Este es mi homenaje a la música reggae y a él grande e inmortal Bob Marley, me tarde dos días para lograr culminar este proyecto y estoy muy satisfecho con el resultado; me encanta estar estudiando artes plásticas, porque me ayudando a evolucionar en mí carrera como artista. Ahora les dare una breve explicación de cómo se leería esta narrativa gráfica...

This story begins with the birth of Robert Nesta Marley on February 6, 1945 in a small town called Rhoden Hall, Saint Ann Parish, located north of the island of Jamaica.

Esta historia comienza con el nacimiento de Robert Nesta Marley el día 6 de febrero del año 1945 en una pequeño pueblo llamado Rhoden Hall, Saint Ann Parish, ubicado al norte de la isla de Jamaica.

It was the result between the union of a father of English descent and a native Jamaican mother, for being a mixed race he suffered a lot of rejection in his childhood, which caused him to have very few friends and to be a very introverted child.

Fue el resultado entre la unión de un padre de ascendencia inglesa y una madre nativa de Jamaica, por ser mestizo sufrió mucho rechazo en su infancia, lo que ocasionó que tuviera muy pocos amigos y fuese un niño muy introvertido.

Thanks to the influence of his mother who sang to him when he was a little boy, he became interested in music and developed his career as a vocalist.

Gracias a la influencia de su madre que le cantaba cuando el era un pequeño niño, se interesó en la música y desarrollo su carrera como vocalista.

Bob Marley caused a musical revolution, because he managed to introduce this reggae genre into the music industry 🎵🎶 Bob Marley had the first massive reggae concert, apart from the revolution at the level of social, political and religious criteria.

Bob Marley causo una revolución músical, porque logró introducir este genero reggae en la industria musical 🎵🎶 el primer concierto de reggae masivo lo tuvo Bob Marley, aparte de la revolución a nivel de criterio social, político y religioso.

Bob's influence was so great that when he was in the prime of his artistic career, an attempt was made on his life inside his own home, they shot him twice and shot his wife once; fortunately they survived that unpleasant event.

Era tanto la influencia que tenía Bob que cuando estaba en el mejor momento de su carrera artística, atentaron contra su vida dentro de su propia casa, le proporcionaron 2 disparos a él y uno a su esposa; por fortuna sobrevivieron a ese desagradable suceso.

Days after the attack on his life, Bob Marley had a great concert to attend, although he was already thinking about not going to the concert, but the night before he received a call from a political leader asking him to attend the concert, since he had a social revolt and they wanted to prevent the situation from getting worse on a social level. Bob Marley attended the concert and there were two opposition political leaders and Bob invited them to the stage and joined their hands high to give the message of peace.

Días después de el atentado hacía su vida bob Marley tenía un gran concierto al cual asistir, aunque ya estaba pensando en no ir al concierto, pero la noche anterior recibió una llamada de un lider político pidiéndole que se presente en el concierto, ya que había una revuelta social y querían evitar que la situación se pusiera peor a nivel social. Bob Marley asistió al concierto y allí se encontraban dos líderes politicos opositores y Bob los invito al escenario y unió sus manos en todo lo alto para dar el mensaje de paz.

Bob Marley really likes to play soccer at home with his teammates, but on one occasion he had a small accident when he stomped on his foot and the wound became infected.

A Bob Marley le gustaba mucho jugar al fútbol en su casa con sus compañeros, pero en una ocasión tuvo un pequeño accidente con un pisotón en el pié que se le infecto la herida.

Over time, he realized that this infection, due to not paying the necessary attention on time, generated the production of cancer and it was too late, the metastasis had spread to the brain, he had very little time to live.

Con el tiempo se dió cuenta que esa infección por no prestarle la atención necesaria a tiempo, generó la producción de cáncer y ya era muy tarde la metástasis se había extendido hasta el cerebro, le quedaba muy poco tiempo de vida.

Bob Marley died on May 11, 1981, at the age of 36, leaving a majestic legacy and forever immortalized in our hearts 🤗. I hope he likes this post, good vibes 🖖🏼.

Bob Marley murio el 11 de mayo de 1981, a la edad de 36 años, dejo un majestuoso legado y se inmortalizó para la eternidad en nuestros corazones 🤗. Espero que este post sea de su agrado, buenas vibras 🖖🏼.