« Magic is very simple; all you've got to do is want something and then let yourself have it »
🇪🇸 ~ Mucho antes de terminar este proyecto ya me moría por compartirlo aquí, creo que esto (hablando de crafting) es lo más divertido que hice en todo Octubre, y aunque lamento no haber cumplido con todas mis metas ese mes, editar hoy esto me hace estúpidamente feliz (ﾉ∀`♥)
Esta idea de hacer híbridos de piñatas/canastas me la dio una vecina muy querida. Gracias a ella en Agosto me enteré que desde 2019 es un elemento popular que los padres comisionan para sus hijos.
🇺🇸 ~ Long before I finished this project I was already dying to share it here, I think this (speaking of crafting) is the most fun I had in all of October, and while I regret not accomplishing all my goals that month, editing this today makes me stupid happy (ﾉ∀`♥)
This idea of making piñata/basket hybrids was given to me by a dear neighbor. Thanks to her in August I learned that since 2019 it's a popular item that parents commission for their kids.
✦ When you can't, you can't, and you have to accept it ✦
El plan original (sugerido por mi vecina, que es dueña de una tienda) era que yo hiciera muchas de estas cosas y ella me ayudaría a venderlas porque tiene mucha afluencia de clientes; pero tuve algunas crisis migrañosas y pase 2 semanas haciendo el mínimo de actividades. Necesitaba descansar.
Peeeero yo me propuse que MÍNIMO debía hacer 4 piñata/canasta (2 que eran un encargo, y 2 extra para @Vanuzza y @Pigritia), era un proyecto que no quería descartar, sobre todo porque tengo una carpeta llena de vectores preciosos y apenas pude fabricar 2 └(・-・)┘
The original plan (suggested by my neighbor, who owns a store) was for me to make a lot of these things and she would help me sell them because she has a lot of customers; but I had some migraine attacks and spent 2 weeks doing the bare minimum of activities. I needed to rest.
Buuuut I set out that MINIMUM I had to make 4 piñata/baskets (2 that were a commission, and 2 extra for @Vanuzza and @Pigritia), it was a project I didn't want to discard, especially since I have a folder full of beautiful vectors and I could barely make 2 └(・-・)┘
« 𝕋 𝕆 𝕆 𝕃 𝕊 • & • 𝕄 𝔸 𝕋 𝔼 ℝ 𝕀 𝔸 𝕃 𝕊 »
| • Regla y borrador - Ruler and eraser. | • Lápiz y exacto grande - Large pencil and pencil. |
| • Cartón de caja grueso - Thick cardboard box. | • O mejor dicho una caja grande de cartón - Or rather a large cardboard box. |
| • Grapadora grande - Large stapler. | • Pistola de silicón caliente - Hot silicone gun. |
| • Pegamento UHU - UHU glue. | • Pegamento escolar o de madera - School glue or wood glue. |
| • Papel crepe de colores surtidos - Crepe paper in assorted colors. | • Papel seda de colores surtidos - Tissue paper in assorted colors. |
| • Cartulina escarchada o foami escarchado - Glitter cardboard or glitter foami. | • Muchísima paciencia porque este cartón es odioso - Lots and lots of patience because this cardboard is obnoxious. |
• 𝗛 𝗔 𝗟 𝗟 𝗢 𝗪 𝗘 𝗘 𝗡 • 𝗧 𝗛 𝗘 𝗠 𝗘 • 𝗕 𝗔 𝗦 𝗞 𝗘 𝗧 •
Como se trata de canastas, el vector guía debía ser necesariamente redondo u ovalado en su forma; así mismo, es importante pensar en que el peso que contendrá no la deforme o rompa por la ubicación más delante de las azas.
As these are baskets, the guide vector must necessarily be round or oval in shape; likewise, it is important to consider that the weight it will contain will not deform or break it due to the location of the baskets in front of the clamps.
Para este proyecto no utilice cartón reciclado para la estructura principal, fue necesario recurrir al cartón de caja.
El cartón reciclado suave lo reserve para todos los elementos del rostro del vector.
For this project I did not use recycled cardboard for the main structure, it was necessary to resort to box cardboard.
The soft recycled cardboard was reserved for all the elements of the vector's face.
Para todo el contorno de la canasta, elabore tiras de cartón gruesas de 12 y 14 centímetros.
Antes de instalarlas, debemos enroscarlas fuertemente dentro de sí mismas para poder adaptarla a las curvas de la silueta de la cara frontal y posterior de la canasta.
For the entire contour of the basket, make thick cardboard strips of 12 and 14 centimeters.
Before installing them, we must twist them tightly inside themselves in order to adapt them to the curves of the silhouette of the front and back face of the basket.
Esta parte fue la más laboriosa y la que tomó más tiempo, porque el cartón hace mucha resistencia y las pestañas son muy gruesas, así que hay que sostener parte por parte las secciones a las que agregamos pegamento.
This part was the most laborious and time-consuming, because the cardboard makes a lot of resistance and the tabs are very thick, so we have to hold part by part the sections to which we added glue.
El borde de cada canasta llega 3 cm por encima del final del borde de la silueta del sombrero.
Recomiendo utilizar silicón caliente o UHU, porque yo utilice primero pegamento escolar y el cartón absorbió la humedad pero no se pegaba.
The edge of each basket reaches 3 cm above the end of the edge of the hat silhouette.
I recommend using hot silicone or UHU, because I used school glue first and the cardboard absorbed the moisture but would not stick.
El resultado fue muchísimo mejor de lo que esperaba, estas canastas pueden soportar golpes y caídas sin deformarse.
Pero si quieren agregar un extra de resistencia pueden cortar tiras de papel periódico y reforzar las uniones por fuera con pegamento para madera.
The result was much better than I expected, these baskets can withstand bumps and drops without warping.
But if you want to add extra strength you can cut strips of newspaper and reinforce the joints on the outside with wood glue.
Todas las piezas del rostro las recorté utilizando una cartulina algo oscura para lograr colores más oscuros cuando fueran forradas con el papel seda y crepe.
I cut out all the pieces of the face using a somewhat dark cardboard to achieve darker colors when they were lined with the tissue paper and crepe.
En total fueron 3 piezas diferentes, en todas el color del cabello y el contorno, incluida las azas son diferentes.
In total there were 3 different pieces, in all of them the hair color and the contour, including the hair clips are different.
 |  |  |
|---|
Para las azas utilice tiras del mismo cartón de caja, de 3.5 cm de ancho y 55 cm de largo.
For the handles, use strips of the same cardboard box, 3.5 cm wide and 55 cm long.
Todas recibieron buenos comentarios, pero la favorita fue la de color rosa 🌸 🌸 🌸
All of them received good comments, but the favorite was the pink one 🌸 🌸 🌸 🌸
 |  |
|---|
En este punto, me doy cuenta que me alegro de no haber hecho muchas unidades para vender como planificaba.
Hacer estas canastas es engañosamente laborioso, parecen simples pero piden más horas de elaboración de las que me gustaría invertir, así que su precio en comparación a otras en oferta seria costoso (y yo tengo muy poca paciencia para la gente tacaña jajajaja) ╮ (. ❛ ᴗ ❛.) ╭
At this point, I realize I'm glad I didn't make as many units to sell as I planned.
Making these baskets is deceptively laborious, they look simple but they ask for more hours of crafting than I would like to invest, so their price compared to others on offer would be expensive (and I have very little patience for cheap people hahahaha) ╮ (. ❛ ᴗ ❛.) ╭
Aunque siendo muy, muy sincera, proyectos como estos nacen y mueren como diversión para mí, nunca pienso seriamente en esto como posible negocio; simplemente me entretiene y disfruto el proceso.
Y cuando están terminados, los regalo, nunca me quedo con algo de lo que muestro aquí.
Although being very, very honest, projects like these are born and die as fun for me, I never seriously think of this as a possible business; I just enjoy myself and the process.
And when they are finished, I give them away, I never keep any of what I show here.
Espero repetirlas el próximo año con varias mejoras, por ejemplo hacer azas de aspecto más limpio, y usar vectores con más colores y capas.
Halloween 2021 ha sido divertido, y después de esta publicación solo queda un post más de este tema ∩(︶▽︶)∩ 🎃 🍬
I hope to repeat them next year with several improvements, for example make cleaner looking gourds, and use vectors with more colors and layers.
Halloween 2021 has been fun, and after this post there is only one more post left on this topic ∩(︶▽︶)∩ 🎃 🍬
¡Muchas gracias por leer!
📷 Herramientas: Lumix Panasonic DMC-FH2/Smartphone 📷
🚨 ¡Por favor no tomes, edites ni re-publiques mi material sin mi permiso! 🚨
💌 ¿Deseas ponerte en contacto conmigo? Tesmoforia 🍓#8715 💌
✨ Translation done with Deepl - Separadores & Vector ✨
 |  |
|---|