(Esp-Eng) Te enseño como hacer un bolso porta almuerzo o merienda y además se puede usar como mantel individual. 🤗 I show you how to make a lunch or snack bag that can also be used as a placemat

Saludos para todos los Hivers creativos de esta gran comunidad, en estos últimos días donde el estrés me ha ganado, me di cuenta cuando realice mi anterior proyecto que fue cosido a mano, que esa actividad me relajo bastante, porque te pones a coser y fijas la atención en algo que te despega de la realidad y me gustó mucho esa sensación, por ello quise seguir cosiendo a mano, y hoy les traigo otra idea super útil, para aquellos que llevamos el almuerzo o merienda a nuestros trabajos se trata de un lindo bolso porta almuerzo de tela, que también te sirve como individual para tu plato, envase y cubiertos, y estoy seguro que almorzar en el trabajo será más placentero y cómodo. Te invito a seguir leyendo, para que te des cuenta de lo sencillo que es su elaboración.

Greetings to all the creative Hivers of this great community, in these last days where stress has won me, I realized when I made my previous project that was sewn by hand, that this activity relaxed me a lot, because you start sewing and you fix your attention on something that takes you away from reality and I really liked that feeling, so I wanted to continue sewing by hand, and today I bring you another super useful idea, for those of us who take lunch or snack to our jobs, this is a nice fabric lunch bag, which also serves as an individual for your plate, container and cutlery, and I'm sure that lunch at work will be more pleasant and comfortable. I invite you to read on, so that you realize how easy it is to make.

Materiales / Materials

• Pieza de tela estampada y pieza unicolor
• Hilo y aguja
• Tijera
• Centímetro.
• Botones
• Elástica.
• Alfileres

• Piece of printed fabric and unicolor piece of fabric
• Thread and needle
• Scissors
• Centimeter.
• Buttons
• Elastic.
• Pins

Paso a paso / Step by Step

El primer paso y muy importante es determinar las medidas de las piezas de tela que vamos a requerir, para ello busque los envases o contenedor que utilizo para llevar los alimentos, y tome sus medidas como referencia, en mi caso son envases pequeños, con las medidas de largo y alto, entonces procedo a recortar mi tela de 40x29 centímetros, primero lo hice con la tela unicolor y de allí tome el molde para recortar la tela estampada.

The first and very important step is to determine the measurements of the pieces of fabric that we will require, to do this look for the containers or container that I use to carry food, and take their measurements as a reference, in my case are small containers, with the measures of length and height, then proceed to cut my fabric 40x29 centimeters, first I did it with the unicolor fabric and from there take the mold to cut the printed fabric.

Como la tela unicolor que use para este proyecto es de una antigua bolsa ecológica que me regalaron ya hace algunos años y tenía ya unos agujeros, decidí reciclar y no podía desaprovechar sus asas, que estaban en perfecto estado, entonces las tome y las ajuste al tamaño que requiero para mí porta almuerzo, su medida es de 30 centímetros, tomando en cuenta que todas estas medidas ya contemplan los centímetros de la costura.

As the unicolor fabric I used for this project is from an old ecological bag that was given to me some years ago and already had some holes, I decided to recycle and I could not waste its handles, which were in perfect condition, so I took them and adjusted them to the size I require for my lunch holder, its measure is 30 centimeters, taking into account that all these measures already contemplate the centimeters of the seam.

Ya con las piezas de tela listas y las asas también, recorte dos trozos de elástica y procedo a fijar con alfileres las asas sobre el lado derecho de la tela pero ellas en dirección hacia abajo y cada punta con una separación de 10 centímetros de su extremo, así mismo ubique los trozos de elástica y doble la tela al medio para mayor facilidad , ya ubicados estos elementos, coloco la otra pieza en contraposición y sujeto con las alfileres, para así comenzar a coser a mano los cuatro lados, dejando una abertura para luego dar vuelta las piezas.

Once the fabric pieces are ready and the handles are ready, I cut two pieces of elastic and proceed to pin the handles on the right side of the fabric but they should be facing downwards and each end with a separation of 10 centimeters from its end, likewise place the pieces of elastic and fold the fabric in the middle for ease, once these elements are placed, I place the other piece in opposition and fasten with the pins, to begin to sew by hand the four sides, leaving an opening to then turn the pieces over.

Terminado la costura llevo las piezas a su lado derecho y coso la abertura, luego realizó un bolsillo aparte de tela unicolor para los cubiertos, de 9x23 centímetros, y con la tela estampada realizo una tira la cual doble, planche y realice unas puntadas para unir, para luego pasarla por una de las asas y coser al interior del bolsillo. Culminó colocando los botones justo debajo de cada asa pero en el mismo lado, de manera que al colocar nuestro envase se pueda ajustar según lo que necesitemos, y es que la elástica y los botones es lo que en realidad hace la bolsa para el contenedor del almuerzo o merienda.

Once the sewing was finished, I took the pieces to the right side and sewed the opening, then I made a separate pocket of unicolor fabric for the cutlery, 9x23 centimeters, and with the printed fabric I made a strip which I folded, ironed and made a few stitches to join, and then passed it through one of the handles and sewed it to the inside of the pocket. I finished by placing the buttons just below each handle but on the same side, so that when we place our container it can be adjusted according to what we need, and is that the elastic and buttons is what actually makes the bag for the lunch or snack container.

Espero se animen a realizar este lindo y útil bolso, por lo menos yo me relaje y disfrute mucho haciéndolo. Muchas gracias por apoyar mi blog.

I hope you are encouraged to make this nice and useful bag, at least I relaxed and enjoyed making it. Thank you very much for supporting my blog.