Hola! muy buenas noches comunidad de @Holozing! Extiendo mis saludos a todos ustedes deseándoles una excelente y linda noche. Hoy les traigo una pieza y se trata de un retrato alegre inspirado en nuestra querida healer ocean. Durante este tiempo sentà inseguridad a la hora de abordar personajes, especialmente en retratos con el nuevo periférico. Me costaba confiar en la fluidez de mi trazo, en si podrÃa transmitir sensibilidad con cada lÃnea, con cada expresión. Sin embargo, quise seguir y darme la oportunidad. Me animé y tomé aire y dejé que la ilustración fluyera. El resultado me sorprendió y me alegró muchÃsimo, porque más allá de lo técnico, sentà que pude dar forma a una energÃa que querÃa compartir con ustedes. Espero que les guste tanto tanto!.
Hello! Good evening, @Holozing community! I extend my greetings to all of you and wish you an excellent and beautiful evening. Today I bring you a piece, a cheerful portrait inspired by our beloved healer ocean. During this time, I felt insecure when approaching characters, especially in portraits with the new peripheral. I had trouble trusting the fluidity of my strokes, wondering if I could convey sensitivity with each line, with each expression. However, I wanted to continue and give myself a chance. I took a deep breath and let the illustration flow. The result surprised and delighted me, because beyond the technical aspects, I felt that I was able to give shape to an energy that I wanted to share with you. I hope you like it as much as I do!
Link de Referencia/Reference Link
Etapas del Dibujo/Drawing Stages
Empecé a trabajar en el boceto y quise una expresión cálida, una sonrisa suave y unos ojos que transmitieran paz. Me costó encontrar el trazo perfecto, pero poco a poco fui soltando la mano y dejándome guiar más por la intención que por el perfeccionismo. Ya con el boceto en limpio, empecé a definir el rostro y el cabello. Aquà fue donde me emocioné más, porque sentà que la personalidad del personaje empezaba a cobrar vida. Me centré en trabajar con capas para dar profundidad. Las sombras suaves, difuminadas, ayudaron a modelar el rostro con más realismo. Para las luces, utilicé un pincel con textura que me permitió agregar pequeños destellos en la piel y el cabello usando también el difumino, como si brillara con energÃa curativa propia. Usé pinceles de textura suave para marcar los mechones, cuidando que el movimiento del cabello reflejara fluidez, como si el viento marino lo acariciara.
I started working on the sketch and wanted a warm expression, a gentle smile, and eyes that conveyed peace. It was difficult to find the perfect stroke, but little by little I loosened up my hand and let myself be guided more by intention than perfectionism. With the sketch clean, I began to define the face and hair. This is where I got most excited, because I felt the character's personality begin to come to life. I focused on working with layers to add depth. The soft, blurred shadows helped to model the face more realistically. For the highlights, I used a textured brush that allowed me to add small sparkles to the skin and hair, also using the smudge tool, as if it were glowing with its own healing energy. I used soft-textured brushes to mark the strands, taking care that the movement of the hair reflected fluidity, as if the sea breeze were caressing it.
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
Elegà tonos que evocaran el océano, azules y turquesas, verdes acuáticos, toques de luz como reflejo de sol sobre el agua. QuerÃa que el personaje respirara mar, que con solo mirarla se sintiera esa brisa fresca que solo el océano puede dar. Luego vino la parte que más disfruté que son los detalles. Agregué pequeños destellos y también use otros métodos de mezcla, y otros elementos luminosos que hicieran que el retrato tuviera una atmósfera mágica. La healer ocean terminó rodeada por una sensación de paz y fuerza, como si estuviera en su elemento natural, me gusto darle un toque saturado con el fondo.
I chose colors that evoked the ocean: blues and turquoises, aquatic greens, and touches of light like the sun reflecting on the water. I wanted the character to breathe the sea, so that just by looking at her, you could feel that fresh breeze that only the ocean can provide. Then came the part I enjoyed the most: the details. I added small sparkles and also used other blending methods and luminous elements to give the portrait a magical atmosphere. The healer ocean ended up surrounded by a sense of peace and strength, as if she were in her natural element. I liked giving her a saturated touch with the background.
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
Este dibujo fue más que una práctica técnica, fue un desafÃo emocional y que me permitió reconectar con esa parte de mà que quiere seguir creciendo, aprendiendo y compartiendo. Me siento muy feliz de poder traerles esta representación alegre y esperanzadora de una figura que simboliza sanación y equilibrio. Les deseo una noche linda y reparadora. 🌙✨
This drawing was more than just technical practice; it was an emotional challenge that allowed me to reconnect with that part of me that wants to continue growing, learning, and sharing. I am very happy to be able to bring you this joyful and hopeful representation of a figure that symbolizes healing and balance. I wish you a beautiful and restful night. 🌙✨