¡Hola, amigos! ¿Qué tal están? ¿Qué tal va su semana?
Hey everyone, friends! How are you all doing? How's your week going?
Aquí de nuevo su amigo Emja con un nuevo dibujo para esta semana de Holozing. En este, quise combinar a tres personajes: ¡una de las chicas (Fusionada Shinaara!) y en su hombro a nuestro pequeño amigo emplumado!
Your friend Emja is back again with a new drawing for Holozing this week! In this one, I wanted to combine three characters: one of the girls (Fusion Shinaara!) and our little feathered friend on her shoulder!
 |  |
|---|
Este dibujo lo hice para probar un estilo que he visto con anterioridad, pero no sé cómo se llama. Con ese estilo hacen llaveros muy lindos, por ello quise intentarlo a ver qué tal me quedaba, ¡y el resultado pues no quedó tan mal!
I made this drawing to try out a style I've seen before, but I don't know what it's called. They make really cute keychains with that style, so I wanted to give it a try to see how it would turn out, and well, the result wasn't too bad!
 |
|---|
Bueno, yo me quería enfocar más en un toque adorable, pero al mismo tiempo sin simplificar tanto al personaje. Por eso quise que tuviera detalles, pero no demasiados. Quizás en algún momento intente hacer chibis, pero no sé muy bien cuándo.
I wanted to focus more on an adorable touch, but at the same time without over-simplifying the character. That's why I wanted it to have details, but not too many. Maybe at some point I'll try making chibis, but I'm not sure when.
|  |
|---|
Pero este dibujo fue muy entretenido de hacer y también de pintar. Aunque, sinceramente, como no he dormido mucho, digamos que me da más pereza hacer los dibujos esta semana. Pero lo más seguro es que el domingo duerma bien y vuelva con nueva energía. En resumen, ¡espero que les guste este dibujo y le den mucho apoyo!
But this drawing was very entertaining to make and also to paint. Although, honestly, since I haven't slept much, let's just say I feel lazier to do drawings this week. But most likely, I'll sleep well on Sunday and come back with new energy. In summary, I hope you like this drawing and give it lots of support!
 |
|---|
See you next time! -Emja
