Greetings, art-loving friends and artists, welcome to my post.
Today I'm sharing a new drawing of the Curator of Light, featuring a much more chibi style. You'll find the reference image at the end of this post. Additionally, this drawing's style, besides being chibi, is also pixel art. I'll be sharing the creation process with you. Without further ado, let's begin.
! [Spanish version]
Saludos, amigos amantes del arte y artistas, sean todos bienvenidos a mi publicación.
El día de hoy les comparto un nuevo dibujo con un estilo mucho más chibi de la curadora de la luz, el cual, la imagen de referencia, lo encontraran al final de esta publicación, adicionalmente, el estilo de este dibujo además de ser de estilo chibi, también es de estilo pixel art, donde les estaré compartiendo el proceso de creación de este dibujo, sin más preámbulos, comencemos con el proceso.
 |  |
|---|
The first step was to create my character's silhouette. You'll notice it looks a little odd. Because it's a pixel art style, many pixels are filling in many places, making the drawing difficult to appreciate. So, in order to clean up some pixelated lines, it's necessary to create each of the silhouettes in the drawing on different layers. In this case, I started with the hair area.
To demonstrate that each of the silhouettes in my drawing was created on different layers, I lightened the rest of the silhouette, where only the hair can be seen in a darker shade, or rather, without lightening. In the next step, we'll see what tools I can use to make the pixel cleaning part much easier.
! [Spanish version]
El primer paso fue crear la silueta de mi personaje, donde notaran que se ve un poco raro, eso es motivo por el cual como es de estilo pixel art, muchos píxeles se encuentran rellenando muchos lugares, el cual hace el dibujo no se pueda apreciar mejor, así que para poder limpiar algunas líneas pixeladas, es necesario haber creado cada una de las siluetas del dibujo en distintas capas, que en este caso, comencé con el área del cabello.
Para poder demostrar que cada una de las siluetas de mi dibujo fueron creadas en diferentes capas, aclarecía el resto de la silueta, donde solamente se podrá ver el cabello con un tono más oscuro, o mejor dicho, sin aclarecer, donde en el próximo paso veremos que herramientas podre usar para poder hacer la parte de limpiado de píxeles de manera mucho más fácil.
 |  |
|---|
For the next step, where I'll begin cleaning up each of the structures in my drawing, I'll use a tool similar to the magic wand found in all drawing or image editing programs. However, this magic wand is different because with it, I can mark in red each of the pixels that I consider to be taking up too much space. These are mostly the sides of each of the points or curves. As I mentioned before, the pixels I'm going to delete are marked in red. I consider this part to be the most time-consuming, since I have to be very meticulous with each of the pixels I'm going to mark.
Quickly, since all the pixels I want to delete are already marked, with just the press of a button, all the pixels I marked are quickly deleted. This saves me a lot of work in the process and I can work much more comfortably on my drawing.
! [Spanish version]
Para el siguiente paso, donde comenzaré a limpiar cada una de las estructuras de mi dibujo, usaré una herramienta que es similar a la barita mágica que se encuentran en todos los programas de dibujo o edición de imágenes, pero esta barita mágica es diferente, ya que con ella, podre marcar de color rojo cada uno de los píxeles que yo considere que están rellenando mucho espacio, mayormente son los laterales de cada una de las puntas o curvas, y como mencione anteriormente, esos píxeles que voy a eliminar están marcados con un color rojo, esta parte la considero como la que más toma tiempo, ya que hay que ser muy minucioso con cada uno de los píxeles que voy a marcar.
De manera rápida, donde ya todos los píxeles que quiero eliminar ya se encuentran marcados, con solamente pulsar un botón todos los píxeles que marque se han eliminado de manera rápida, con esto me ahorro mucho trabajo en el proceso y puedo trabajar de manera mucho más cómoda mi dibujo.
|  |
|---|
You'll notice a big difference between the before and after cleaning the drawing. Now you can better appreciate each part of my drawing and now you understand that there is a drawing on my canvas, haha.
Thanks to the aforementioned technique, I can work better on all my drawings. Of course, it's a technique I've always used, and this program allows me to do it.
! [Spanish version]
Podrán notar una gran diferencia con el antes y el después de limpiar el dibujo, ahora se puede apreciar mejor cada parte de mi dibujo y ahora si se entiende que en mi lienzo hay un dibujo jajaja.
Gracias a la técnica anteriormente mencionada, puedo trabajar de mejor forma todos mis dibujos, por supuesto, es una técnica que siempre he utilizado y que este programa me permite hacerlo.
 |  |
|---|
After finishing working on my character's silhouette, I began to enhance it, always following the colors of the reference image, which in this case is white and yellow, constantly creating the character's strands in yellow. These would be what are known as the base colors.
After adding the first layer of base color, I began working on the depths and shading of the hair. I changed the color of the previously black guidelines to a darker shade than the base. This way, the drawing is much more visible and more striking.
! [Spanish version]
Al terminar de trabajar con la silueta de mi personaje, comencé a valorizarlo, siguiendo siempre los colores de la imagen de referencia, que en este caso es el blanco y amarillo, creando en todo momento los mechones que tiene el personaje de color amarillo, esto sería lo que se conoce como los colores base.
Después de agregar la primera capa de color base, comencé a trabajar en las profundidades y sombreados del cabello, donde las líneas guías que anteriormente estaban de color negro, le cambie el color, el cual será un tono más oscuro al de la base, de esta manera, el dibujo se aprecia mucho mejor y se verá más llamativo.
Next, I worked on the face and clothing, creating depth and shading in each of these areas, where I'm already beginning to see a significant improvement in my drawing. Of course, the clothing my character is wearing is sort of like a skirt, but due to the position of her arms, she appears to be uncomfortable.
This way, I was able to finish my drawing for the day. Thank you so much for reading this far in my post. I hope you enjoy it. See you next time.
! [Spanish version]
Después trabajé con el rostro y la ropa, creando profundidades y sombreados en cada una de estas partes, donde ya se comienza a ver una gran mejora en mi dibujo, por supuesto, la ropa que carga mi personaje es como una especie de faldón, pero debido a la posición que tiene los brazos donde aparenta estar molesta.
De esta manera pude finalizar mi dibujo del día, muchas gracias por haber llegado hasta aquí en mi publicación, espero les sea de su agrado, hasta la próxima.
Image taken from the Holozing Discord community / Imagen sacada de la comunidad de Discord de Holozing.
Discord
LionSaturBix#7545
Los separadores son de mi autoría, las imágenes tienen su fuente, las capturas fueron realizadas en mi perfil de jugador en mi ordenador, las ediciones del GIF son creados por mí.
The separators are of my authorship, the images have their source, the screenshots were made in my player profile on my computer, the GIF edits are created by me.
Programas que utilicé para crear mi diseño es este:
This is the program I used to create my design:
Gif y portada cortesía de Canva
Gif and cover courtesy of Canva
Traducido por Deepl
Herramienta de dibujo, tableta digitalizadora Huion 420 black
Drawing tool, digitizing tablet Huion 420 black
Dibujo realizado en MediBan Paint Pro
Drawing made in MediBan Paint Pro
