¡Hola querida comunidad holos&loto! Me de mucho gusto poder saludarlos y reflexionar sobre el tema propuesto por @maylink sobre La Otra Orilla #5 / Cuando nadie te ve dónde aborda el tema de las cosas qué hacemos cuando los demás no nos ven o que hacemos solo para encajar sin medir que no lo estamos haciendo bien.
Hello dear holos&loto community! It gives me great pleasure to greet you and reflect on the topic proposed by @maylink on La Otra Orilla #5 / Cuando nadie te ve ve where he addresses the issue of the things we do when others do not see us or what we do just to fit in without measuring that we are not doing it right.
Los errores que nosotros cometemos en nuestra vida, siempre lo recordamos, esa es una piedra que siempre rebota y con frecuencia la encontramos en el camino, una y otra vez y lo que es peor, nos acordamos siempre de ese detalle, parece mentira, pero en ocasiones no nos acordamos de las cosas buenas, recordamos de ese momento de debilidad, algo que no hicimos porque o no nos pareció, aunque era pertinente llevarlo a cabo, o el hacerlo va iba en contra de lo de las reglas no escritas del grupo, pero muy internamente lo consideramos un detalle nuestra de falta de personalidad, vamos a llamarlo así. ¿Saben? que yo tenía una suegra que tejía y me enseñó a tejer, ella me decía que cuando yo hiciera una labor y me quedara una puntada mala, de la que yo estuviera consciente que estaba mal o cuando revisara mi tejido, así yo hubiera avanzado mucho, que lo deshiciera para volverlo a hacer, que era preferible que corrigiera, porque siempre te vas a acordar de que ese punto está malo en tu tejido y que cada vez que lo miraras ibas a concentrarte en ese detalle y no en lo linda que te quedó, sino el error que cometí, y la vida es así la vida es así, pues cuando hacemos algo que va en contra de nosotros, de nuestra esencia, nuestros valores, es un Atentado contra nuestra tranquilidad, porque siempre recordamos que hicimos algo contra nuestra naturaleza, o que durante ese evento hicimos algo que no teníamos que hacer, eso nos molesta siempre y lo recordamos cada momento, es por eso que es preferible obrar bien y mantener nuestros valores, nuestra moralidad, nuestra ética personal y profesional, para no caer en esos errores, que a la larga nos van a perturbar nuestra paz interior.
The mistakes we make in our life, we always remember it, that is a stone that always bounces and often we find it on the road, again and again and what is worse, we always remember that detail, it seems unbelievable, but sometimes we do not remember the good things, we remember that moment of weakness, something we did not do because we did not think it was pertinent to do it, or doing it was against the unwritten rules of the group, but very internally we consider it a detail of our lack of personality, let's call it that.
Do you know? I had a mother-in-law who knitted and taught me to knit, she told me that when I made a work and I had a bad stitch, which I was aware that it was wrong or when I checked my knitting, even if I had made a lot of progress, that I should undo it and redo it, that it was preferable to correct it, because you will always remember that that stitch is wrong in your knitting and that every time you look at it you will concentrate on that detail and not on how beautiful it was, but on the mistake I made, and life is like that, life is like that, because when we do something that goes against us, against our essence, our values, it is an attack against our tranquility, because we always remember that we did something against our nature, or that during that event we did something that we did not have to do, that always bothers us and we remember it every moment, that is why it is preferable to act well and keep our values, our morality, our personal and professional ethics, to not fall into those mistakes, which in the long run will disturb our inner peace.
No hay nada más gratificante que no bajar la cara ante nadie, porque hemos actado de manera justa, integra, responsable y honorable, ser así dice mucho de que nuestra conducta es intachable y que en nuestra vida prevalecen los valores éticos y morales escenciales para llevar a cabo una estructuración de la sociedad basada en la justicia, la equidad, el respeto, la confianza y la cooperación armoniosa.
There is nothing more gratifying than not lowering our faces before anyone, because we have acted in a fair, integral, responsible and honorable manner. To be like this says a lot that our conduct is impeccable and that in our lives prevail the essential ethical and moral values to carry out a structuring of society based on justice, equity, respect, trust and harmonious cooperation.
Por todo esto es importante que al momento de tomar decisiones del que hacer, pongamos en la balanza lo correcto y lo incorrecto y medir las consecuencias de nuestros actos, porque no es sólo hacer las cosas y olvidar, es medir el impacto de lo que nuestras obrar tienen en nosotros y en nuestro entorno. En nosotros mismos creamos una imágen tanto propia como para los demás de ser una persona responsable, con un cúmulo de valores y principios morales afianzados, empáticos, honrados, justos y respetuosos de las leyes y normas, o sea un individuo íntegro, al que se le puede confiar cualquier situación ya sea en el ámbito personal o profesional, que hagan aportes positivos en gran medida su entorno y haciéndose extensivo a la sociedad.
For all this it is important that when making decisions about what to do, we put in the balance the right and wrong and measure the consequences of our actions, because it is not just do things and forget, is to measure the impact of what our actions have on us and our environment. In ourselves we create an image both for ourselves and for others of being a responsible person, with a set of values and moral principles entrenched, empathetic, honest, fair and respectful of laws and rules, that is an individual of integrity, which can be trusted in any situation either in the personal or professional field, which make positive contributions greatly to their environment and extending to society.
Hay un dicho chino que he escuchado mucho últimamente: "si no quieres que nadie se entere de lo malo que hiciste, entonces no lo hagas". "Entre cielo y tierra lo hay nada oculto", este es otro dicho que apoya el tomar las decisiones apegadas a la honradez y a las buenas costumbres, para evitar sentirnos culpables y responsables de los hechos que pudieran ser juzgados.
There is a Chinese saying that I have heard a lot lately: “if you don't want anyone to know about the bad thing you did, then don't do it”. “Between heaven and earth there is nothing hidden”, this is another saying that supports making decisions attached to honesty and good manners, to avoid feeling guilty and responsible for the facts that could be judged.
También hay momentos en nuestra vida en que por llevar la fiesta en paz o caer bien, o no crear discordias, uno acepta hacer cosas que no quiere, sólo por tratar de agradar a los demás, y esto lo lleva a uno a atentar contra sus propios valores y principios morales, inclusive llegando a hacer daño a los demás. Hace poco me pasó un percance con mi cuñada, que yo para tratar de llevar la relación con ella de una manera cordial y en paz, ella echó de mi casa a uno de mis amigos más queridos y por no llevarle la contraria, trataba de que él no fuera con tanta frecuencia, para que primero ella no lo maltratara y segundo no crear una discordia entre en la casa de mi mamá, pues ellos trabajan en esa casa y por no llevar discordias con mi hermano y ella, pues qué les parece que mi amigo ha muerto y a mí me ha quedado un cargo de conciencia grandísimo, a pesar de que yo nunca le dejé de hablar, más bien trataba de encontrarme con él por fuera, de estar pendientes de sus cosas, pero esa conexión que había con él y en mi casa, no lo hubo más y en estos momentos me arrepiento muchísimo, con muchísimo dolor de no haberlo acercado más a mí en sus últimos días, de no haberlo defendido, por eso es que uno tiene que hacer las cosas lo más derecho posible, para que más adelante no nos queden esos guardados dentro.
There are also times in our lives when in order to keep the party in peace or to be liked, or not to create discord, we accept to do things we do not want to do, just to try to please others, and this leads us to attempt against our own values and moral principles, even harming others. Recently I had a mishap with my sister-in-law, and in order to try to have a cordial and peaceful relationship with her, she threw one of my dearest friends out of my house, and in order not to disagree with her, I tried to stop him from going home so often, so that first she would not mistreat him and second not to create a discord in my mother's house, since they work in that house and for not causing discord with my brother and her, so what do you think that my friend has died and I have been left with a huge burden of conscience, even though I never stopped talking to him, I tried to meet him on the outside, to be aware of his things, but that connection that there was with him and in my house, there was no more and at this moment I regret very much, with a lot of pain for not having brought him closer to me in his last days, for not having defended him, that is why one has to do things as straight as possible, so that later on we do not keep those things inside.
Te amo muchísimo mi querido amigo.. Dios te brinde la paz que necesitas / I love you very much my dear friend. May God give you the peace you need
Espero que mi publicación haya sido de tu agrado y sea un aporte positivo para ti. Me siento muy agradecida con su visita y es un gran placer recibir sus comentarios, ¡muchas gracias por leerme!
I hope that my publication has been to your liking and is a positive contribution for you. I am very grateful for your visit and it is a great pleasure to receive your comments, thank you very much for reading me!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 imágen editada en/ images edited in Canva
🏜 Imágenes cortesía de / Images courtesy of: https://pixabay.com