Hola, un gusto pasar nuevamente por este espacio de nuestra casa en hive. Eso es lo bueno de estar en una casa de varios cuartos y tener variedad en el entorno. Saludos a todos, espero se encuentren bien.
El tema reflexivo de nuestro Hivers @emiliorios, me brindó la oportunidad de entrar y conversar un poco de esta experiencia de la vida que sin duda nos marcó.
Viendo el lado positivo de la pandemia, nos dejó grandes lecciones a nivel individual, familiar y colectivo. A continuación les cuento, espero les sea de utilidad…
Hi, nice to be back in this space of our home in Hive. That's the good thing about being in a house with several rooms and having variety in the environment. Greetings to all, I hope you are well.
The reflective theme of our Hivers @emiliorios, gave me the opportunity to come in and talk a bit about this life experience that certainly marked us.
Looking at the positive side of the pandemic, it left us with great lessons on an individual, family and collective level. I hope it will be useful to you....
Mi versión: lo que realmente soy 😍
Durante este momento de adaptación no les voy a mentir, me puse nerviosa y muy ansiosa, mi familia estaba lejos de mí y por un momento fue muy difícil.
Pero esta nueva situación de vida puso en marcha una cualidad qué me sostuvo todo este tiempo. Puedo decir que aumento mi conocimiento sobre ella. ¡Es la resiliencia!.
My version: what I really am 😍
During this time of adaptation, I am not going to lie to you, I was nervous and very anxious, my family was far away from me and for a moment it was very difficult.
But this new life situation set in motion a quality that sustained me all this time. I can say that I increased my knowledge about it, it's resilience!.
Lo que aprendí de la pandemia 💞
Tenía en mente lo importante de ser resiliente en la vida, pero una cosa fue pensarlo y otra vivirlo a gran escala.
Busque la forma de seguir adelante y mantener el contacto con mi familia y juntos, a pesar de la distancia, enfrentar este enorme desafío con la mejor actitud.
Medité en la importancia de estas sabias palabras que las he escuchado desde mucho tiempo: Las circunstancias difíciles sacan a relucir lo que realmente eres. Mi papá siempre nos lo recordaba.
Me esforcé por ser una buena versión de mí, pero descubrí muchos aspectos de mí qué me faltaba pulir. Aproveché el tiempo de aislamiento para reflexionar mucho en esos aspectos, conocer, disolver mis dudas, y profundizar mis estudios, qué lo mantenía, pero ahora tenía suficiente tiempo para mejorarlo.
What I learned from the pandemic 💞
I had in mind how important it was to be resilient in life, but it was one thing to think about it and another to live it on a large scale.
I looked for the signature to go ahead and keep in touch with my family and together, despite the distance, face this huge challenge with the best attitude.
I meditated on the importance of these wise words that I have heard for a long time: Difficult circumstances bring out what you really are. My dad always reminded us of that.
I strived to be a good version of me, but I discovered many aspects of me that I lacked polish. I took advantage of the isolation time to reflect a lot on those aspects, learn, dissolve my doubts, and deepen my studies, which I was keeping, but now I had enough time to improve it.
Aprendí mucho de la pandemia, ser compasiva y ayudar a quien lo necesite, fue otra de mis virtudes qué me caracterizó.
Tuve una bonita experiencia de ayudar a una abuelita qué vivía cerca de mi casa, su esposo no resistió a la pandemia y ella estaba perdiendo la memoria, su duelo fue muy corto por su estado mental.
Luego se hizo un arreglo hermoso entre amigos vecinos para ayudarla, y nosotros nos hicimos disponible. Tener que prepararle la comida los días que me tocaban, fue una fuente de alegría y distracción, todos los días tenía que presentarme porque no se acordaba de mí, pero fue gratificante.
Salir ese día y caminar hasta su casa, me hacía bien, disfrutaba del aire, contemplaba los paisajes, cosa que nos estábamos perdiendo debido al encierro. Cuando llegaba a su casita verla tan feliz y bonita, me llenaba de felicidad.
Me hacía reflexionar en lo bonito de la vida, aun en los momentos difíciles puedes concentrarte en algo bueno y productivo, qué te brinde paz y profunda alegría.
Para mí fue una preparación para problemas futuros. Si llegara otra, pues, yo diría que tengo un posgrado en resiliencia 😅. Estoy clara que nunca será igual, pero algo si es seguro: “con la ayuda de Dios lo podemos aguantar”.
I learned a lot from the pandemic, being compassionate and helping those in need was another of my virtues that characterized me.
I had a beautiful experience of helping a grandmother who lived near my house, her husband did not resist the pandemic, and she was losing her memory, her grief was very short because of her mental state.
Then a beautiful arrangement was made between neighboring friends to help her, and we made ourselves available. Having to prepare meals for her on my days was a source of joy and distraction, every day I had to show up because she didn't remember me, but it was rewarding.
Going out that day and walking to her house was good for me, enjoying the air, contemplating the landscapes, something we were missing due to the confinement. When I arrived at her little house to see her so happy and beautiful, it filled me with happiness.
It made me reflect on the beauty of life, even in difficult times you can concentrate on something good and productive, which gives you peace and deep joy.
For me, it was a preparation for future problems. If another one were to come along, well, I would say I have a postgraduate degree in resilience 😅. I'm sure it will never be the same, but one thing is for sure: “with God's help, we can endure”.
Lo que aprendió mi familia ♥️😍
Mi familia aprendió qué para el amor y la unidad la pandemia no fue una barrera, al contrario, incremento el amor y fortaleció nuestra unidad.
Nos puso a pensar y buscar la forma de mantener la comunicación: organizamos reuniones, fiestas, sorpresas, juegos con los niños.
Aprendimos a enfrentar los desafíos en la distancia. Unimos fuerzas y todos aportamos lo necesario para ayudar al que iba enfermando. Pero gracias a Dios y los amigos a nuestro alrededor, logramos salir con “bien”, de esta enfermedad. ¡Pero la lucha continua!.
La vida es una escuela, nos enseña, nos educa, nos da lecciones de vida. Vivirla de la mejor forma posible y con la mejor actitud, ya es tarea de todos.
Hasta luego, fue un placer visitarlos, qué estén bien y sean felices 😘🤗
What my family learned ♥️😍
My family learned that for love and unity the pandemic was not a barrier, on the contrary, it increased love and strengthened our unity.
It made us think and look for ways to maintain communication: we organized meetings, parties, surprises, games with the children.
We learned to face challenges from a distance. We joined forces, and we all contributed what was necessary to help those who were getting sick. But thanks to God and the surrounding friends, we managed to get out of this disease “well”, but the fight goes on!
Life is a school, it teaches us, educates us, gives us life lessons. To live it in the best possible way and with the best attitude is everyone's task.
Goodbye, it was a pleasure to visit you, be well and be happy 😘🤗
