Hola amigos
Muchos de nosotros vivimos en búsqueda de bienestar, una condición en la cual nos sintamos completamente bien con nuestro estado, sin remordimientos, sin deudas sentimentales, a plenitud; y en esa búsqueda nos damos cuenta de que para llegar a donde queremos necesitamos hacer cambios, mismos que a veces se nos muestran inalcanzables, difíciles de concebir en nuestros pensamientos, pero aún así sabemos que debemos hacerlos.
Para lograr mi mejor versión, algo en lo que aún trabajo, me ha tocado andar y desandar muchas veces un mismo camino y aún así hay ocasiones en las que creo estar haciendo bien las cosas pero termino en lugares donde no quiero estar. Con más frecuencia de la que me gustaría he tenido que dejar de hablarme a mi misma con amabilidad, salir de mi zona de confort y comenzar a actuar.
En mi formación como persona he debido atravezar por muchas situaciones que me han ayudado a desarrollar mi empatía, un "detalle" de gran lmportancia y protagonismo en este proceso y la clave en la construccion de mi mejor versión.
Many of us live in search of well-being, a condition in which we feel completely well with our state, without regrets, without sentimental debts, in fullness; and in that search we realize that to get to where we want we need to make changes, which sometimes seem unattainable, difficult to conceive in our thoughts, but still we know that we must make them.
To achieve my best version, something I am still working on, I have had to walk and retrace the same path many times and even so there are times when I think I am doing things right but I end up in places where I don't want to be. More often than I would like I have had to stop talking nicely to myself, get out of my comfort zone and start acting.
In my formation as a person I have had to go through many situations that have helped me to develop my empathy, a “detail” of great importance and protagonism in this process and the key in the construction of my best version.
Como ya les he contado en alguna otra ocasión, soy madre de niños con autismo y antes de ello, docente y en ambos roles siempre he tratado de dar lo mejor de mi como persona, cada día. El estar al cuidado de niños con y sin condición, o con alguna otra deficiencia cognitiva me ha obligado a actuar en algunos casos como docente y otros, como mediadora porque infortunadamente a la humanidad aún le cuesta entender que se puede convivir perfectamente con lo diferente. Siendo empática he logrado situar a los demás en el lugar del otro y así solucionar situaciones difíciles tanto en mi trabajo docente como en mi cotidianidad. En mi búsqueda personal, he logrado también ayudar a otros.
Hay muchas circunstancias en las que, consciente o inconscientemente me he colocado, situaciones en la vida que me han servido como escalones para acercarme a la obtención de mi mejor versión.
Hoy día puedo agradecer por cada situación que debo transitar y siento que gran parte del estado en el que me encuentro se lo debo a los mejores y más grandes instructores, los niños, ubicando dentro de este grupo a mis hijos. Isaac y Moisés han venido a hacer mis maestros de vida y a quienes atribuyo un buen porcentaje de este logro.
As I have already told you on other occasions, I am a mother of children with autism and before that, a teacher and in both roles I have always tried to give the best of myself as a person, every day. Being in the care of children with and without condition, or with some other cognitive impairment has forced me to act in some cases as a teacher and in others, as a mediator because unfortunately humanity still finds it difficult to understand that it is possible to coexist perfectly well with what is different. Being empathic, I have been able to put others in the other's place and thus solve difficult situations both in my teaching work and in my daily life. In my personal search, I have also managed to help others.
There are many circumstances in which, consciously or unconsciously, I have placed myself, situations in life that have served me as stepping stones to get closer to obtaining my best version.
Today I can be grateful for every situation I have to go through and I feel that I owe much of the state in which I find myself to the best and greatest instructors, the children, placing within this group my children. Isaac and Moises have become my teachers in life and to whom I attribute a good percentage of this achievement
De ser una persona de pensamiento rígido, siempre buscando la perfección y el detalle en cada cosa que hacía, pase a ser una persona que encuentra la belleza de la perfección en el todo, incluso en el caos, estado en el que en innumerables ocasiones me ha correspondido vivir.
Hace rato que dejé de ver la felicidad como un estado utópico y lejano y me he propuesto a acercarla y a hacerla realidad con cada pequeño triunfo que llega de la mano de mis hijos. Jamás trato de hacerme expectativas con respecto a las personas sino que, contrariamente a ello, permito que se abran y se muestren como son y en base a ello, actúo.
En la convivencia con mis hijos he aprendido a superarme, ir más allá de mis límites viéndo que a ellos les ha correspondido adaptarse a esta sociedad, incomprensible de muchas maneras. Así como a ellos me ha correspondido madurar y cambiar lo que está a mi alcance y desechar lo que me roba tiempo y energía para ser feliz.
He entendido que la vida terrenal va a ser tan buena o mala según el enfoque que le dé porque en definitiva, en mi yace ese poder. Aún tengo mucho que mejorar y aprender, sin embargo sé que estoy encaminada.
Agradezco a @charjaim por esta hermosa oportunidad para la reflexión e invito cordialmente a @aplausos, @evagavilan2 y a @purrix.
From being a person of rigid thinking, always looking for perfection and detail in everything I did, I became a person who finds the beauty of perfection in everything, even in chaos, a state in which I have lived on countless occasions.
I stopped seeing happiness as a utopian and distant state a long time ago and I have decided to bring it closer and make it a reality with every small triumph that comes from the hand of my children. I never try to make expectations of people but, on the contrary, I allow them to open up and show themselves as they are, and based on that, I act.
In living with my children I have learned to overcome myself, to go beyond my limits, seeing that it has been up to them to adapt to this society, incomprehensible in many ways. Just as it has been up to them to mature and change what is within my reach and discard what robs me of time and energy to be happy.
I have understood that earthly life will be as good or bad depending on the approach I give it because ultimately, in me lies that power. I still have a lot to improve and learn, however I know I am on the right track.
I thank @charjaim for this beautiful opportunity for reflection and I cordially invite @aplausos, @evagavilan2 and @purrix.
