Siempre he habitado mi cuerpo con actividades armoniosas y saludable, hace años hice prácticas deportivas con mucho afán que me dejaron lesiones, efecto que poco a poco me hizo dejar de interesarme en esto, ahora me dedico solo a caminar y danzar. Desde que empecé a tener conciencia de lo integrado que somos los seres humanos, me enfoque mucho más en las emociones como elemento fundamental para vivir y ofrecer salud a mi cuerpo.
I have always inhabited my body with harmonious and healthy activities, years ago I practiced sports with a lot of eagerness that left me with injuries, an effect that little by little made me stop being interested in this, now I dedicate myself only to walking and dancing. Since I started to be aware of how integrated we human beings are, I focus much more on emotions as a fundamental element to live and offer health to my body.
Ante esto siempre en casa he dicho de forma jocosa aquí no vale enfermarse, fuera malos sentimientos y pensamientos chalala y mi Mamita me sigue la corriente respondiendo eso es verdad, Cuando lo expresa algunas veces la miro con gracia, picardía y sorprendida de su inocencia, su conocimiento sobre enfermedad es sólo física basado en su experiencia de vida. Mi madre es una mujer muy noble y fuerte orgánicamente cosa que ella no termina de creerse. Tras haber padecidos en el pasado de operaciones y enfermedades quedó muy sensible, hoy día vive atenta de dolores o enfermedades que podamos tener en el hogar y para eso siempre tiene medicinas en casa por si acaso.
When she expresses it sometimes I look at her with grace, mischievousness and surprised at her innocence, her knowledge about illness is only physical based on her life experience. My mother is a very noble and organically strong woman which she doesn't quite believe. After having suffered in the past from operations and illnesses she was very sensitive, nowadays she lives attentive to pains or illnesses that we may have at home and for that she always has medicines at home just in case.
Muy a mi pesar por mi visión ante los fármacos en exceso, he de reconocer que esa actitud preventiva de ella de algún modo nos ha ayudado a sobrellevar algunas situaciones de emergencia o alerta evitando así pasar adversidades en hospitales, pudiendo desde casa subsanar algunas afecciones como la que estoy viviendo en este instante…
Much to my regret because of my view of excessive use of drugs, I must admit that her preventive attitude has somehow helped us to cope with some emergency or alert situations, thus avoiding adversities in hospitals, being able to remedy some conditions at home, such as the one I am experiencing at this moment...
Hace semana atrás ha habido muchos rumores de contagios no solo de corona virus, sino otros extrañas enfermedades que estan haciendo estragos a lo largo y ancho de mi país Venezuela. Son afecciones que descompensan todo el organismo. Yo he venido teniendo síntomas de gripe y dolencias articulares extrañas, afecciones parecidas a los ocasionadas con el virus pasado llamado "Chikunguya". En aquella oportunidad fue muy fuerte el malestar cosa me llevo a visitar al médico y con la orden de algunos fármacos y medicina naturales sané rápidamente, incluyendo mi modo de enfrentar la enfermedad siendo mi actitud una gran motivación para mi mejoría.
A week ago there have been many rumors of contagions not only of corona virus, but other strange diseases that are wreaking havoc throughout the length and breadth of my country Venezuela. They are affections that decompensate the whole organism. I have been having flu symptoms and strange joint ailments, conditions similar to those caused by the past virus called "Chikunguya". On that occasion the discomfort was very strong, which led me to visit the doctor and with the order of some drugs and natural medicine I healed quickly, including my way of dealing with the disease being my attitude a great motivation for my improvement.
Al salir a la calle evito al máximo el contacto y hago uso de todas las normas de bioseguridad pertinente en cada momento, no he tenido síntomas de este virus pero fue el domingo 28 de noviembre de 2021 cuando empecé a tener otros síntomas que hace mucho tiempo no sentía, fue mi garganta quien me dio la noticia con ardor y carraspera. Esa noche tome mis hierbas pero desde el lunes hasta hoy he presentado síntoma de gripe severo: congestión nasal, dolor de cabeza, fiebre y una tos tan fuerte que me hace doler el cuerpo, afección en la que me abrazo para armonizarme. Desde entonces he estado atendiendo con más afectividad mi cuerpo, ante los cuadros de fiebre las compresas frías han sido un bálsamo pero no muy efectivas, obviamente mi cuerpo grita que hay alguna infección interna.
A week ago there have been many rumors of contagions not only of corona virus, but other strange diseases that are wreaking havoc throughout the length and breadth of my country Venezuela. They are affections that decompensate the whole organism. I have been having flu symptoms and strange joint ailments, conditions similar to those caused by the past virus called "Chikunguya". On that occasion the discomfort was very strong, which led me to visit the doctor and with the order of some drugs and natural medicine I healed quickly, including my way of dealing with the disease being my attitude a great motivation for my improvement.
En estas circunstancias me he debatido entre mis creencias contra los fármacos, aun así viéndome tan afectada y adolorida tuve que iniciar tratamiento con protector gástrico y antibióticos para poder acelerar el proceso de mejoría, y por supuesto que no dejo mis hierbas.
In these circumstances I have debated between my beliefs and the drugs, even so, seeing myself so affected and in pain I had to start treatment with gastric protector and antibiotics to accelerate the process of improvement, and of course I do not leave my herbs.
Me veo al espejo sin ánimo de luchar contra mi Ego definiendo lo que es saludable o no, mi visión en estos momentos es estar sana y en pie para seguir mi misión de vida feliz. Le tengo mucha fe a toda la medicina natural que le incorporó a mi cuerpo empezando por las hierbas que ahora estoy consumiendo en infusiones de acetaminofén, hojas de guayaba, toronjil, malojillo y orégano oregón, de igual modo el consumo de mucha agua.
I look at myself in the mirror with no intention of fighting against my Ego defining what is healthy or not, my vision at this moment is to be healthy and on my feet to continue my mission of a happy life. I have a lot of faith in all the natural medicine that I incorporated to my body starting with the herbs that I am now consuming in infusions of acetaminophen, guava leaves, lemon balm, malojillo and oregano oregon, as well as the consumption of lots of water.
Percibo mi cuerpo está depurando cosas guardadas durante estos dos últimos años tan difícil del que estoy consciente me he reprimido por múltiple razones, con esta purga he estado muy sensible, con cualquier eventualidad que me resulte conmovedora entro en llanto o letargos, por eso he decido vivir este movimiento interno con tranquilidad a parte que es un resguardo para mí y los otros.
I perceive that my body is purging things stored during these last two difficult years of which I am conscious I have repressed myself for multiple reasons, with this purge I have been very sensitive, with any eventuality that I find moving I go into tears or lethargy, that is why I have decided to live this internal movement with tranquility apart that it is a safeguard for me and the others.
Voy observándome y dándole cuidado a mí ser al punto de estar renunciando a algunas faenas decidiendo soltar con amor y optimismo, determinando que vendrán tiempos mejores. Estoy escuchando mantras de sanidad donde les hablo a mis células, quienes desde su sabiduría infinitas e inteligencia suprema aún me permiten estar aquí, ellas solidarias y amorosas se integran para restablecerme y mostrarme el camino idóneo para coexiste en congruencia con lo que por ley divina mi organismo merece, "vivir bienestar"
I am observing myself and taking care of my being to the point of giving up some tasks deciding to let go with love and optimism, determining that better times will come. I am listening to mantras of healing where I talk to my cells, who from their infinite wisdom and supreme intelligence still allow me to be here, they in solidarity and love are integrated to restore me and show me the right way to coexist in congruence with what by divine law my body deserves, "to live well".
i declare myself in absolute health!
¡ME DECLARO EN SANIDAD ABSOLUTA!
