Hello dear hive community! 😉
¡Hola querida comunidad de hive! 😉
Hace aproximadamente dos meses comencé en un nuevo grupo de apoyo, con la intención de descubrir el origen de ciertos miedos y comportamientos que tengo, además de sanar lo necesario para seguir creciendo personalmente… Veamos qué tal fue todo.
About two months ago I started a new support group, with the intention of discovering the origin of certain fears and behaviors that I have, as well as healing what I need to continue growing personally... Let's see how it went.
Imagen realizada con la página web de diseño gráfico y composición de imágenes Canva // Image made with the graphic design and image composition website Canva.
Resulta que la crianza maternal es una ardua tarea que tiene mucha relevancia e impacto en la vida de los hijos, la madre es la persona más significativa en cada niño, pues ella es quien tiene la gran tarea de formar la estructura emocional saludable para ese pequeño. Ella es la fuente primaria de las necesidades físicas y emocionales, de alguna manera y otra todos hemos sido influenciados e incluso impactados por la madre que tuvimos en nuestras vidas.
Para muchas personas la relación con mamá no fue tan buena y podría representar tensión, resentimientos y consecuencias; no obstante, por necesitarlas tanto y amarlas, podemos sentir mucha vergüenza o conflicto interno de expresar y reconocer sentimientos contradictorios hacia ella.
It turns out that maternal upbringing is an arduous task that has much relevance and impact on the lives of children, the mother is the most significant person in each child, because she is the one who has the great task of forming the healthy emotional structure for that little one. She is the primary source of physical and emotional needs, in one way or another we have all been influenced and even impacted by the mother we had in our lives.
For many people the relationship with mom was not so good and may represent tension, resentments and consequences; however, because we need and love them so much, we may feel a lot of shame or inner conflict in expressing and acknowledging contradictory feelings towards her.
Basándose en algunas investigaciones se encontraron diferentes tipos de mamá, las cuales son: mamá fantasma, mamá muñeca de porcelana, mamá controladora, mamá trofeo, mamá jefa y por último mamá tarjeta de crédito. La finalidad de este taller es poder ubicar a nuestra madre e identificar las consecuencias que dicho estilo de maternidad dejó en nuestras vidas. En algunos casos se presenta un poco de dificultad para identificar la clase de mamá que tuvimos, en otros casos será super fácil y rápido, de igual manera también se observarán combinación entre ellas.
Based on some research, different types of moms were found, which are: ghost mom, porcelain doll mom, controlling mom, trophy mom, boss mom and finally credit card mom. The purpose of this workshop is to be able to locate our mother and identify the consequences that this style of motherhood left in our lives. In some cases it will be a little difficult to identify the kind of mother we had, in other cases it will be super easy and fast, in the same way we will also observe the combination between them.
Es importante resaltar que la finalidad de este taller es identificar para sanar y crecer, no para justificar nuestro comportamiento. Es necesario tener paciencia e ir observando poco a poco nuestro comportamiento, viendo en él los efectos de los diferentes tipos de maternidad; dando los pasos para sanar y crecer en las respuestas hacia una crianza maternal.
It is important to emphasize that the purpose of this workshop is to identify in order to heal and grow, not to justify our behavior. It is necessary to have patience and to observe little by little our behavior, seeing in it the effects of the different types of motherhood; taking steps to heal and grow in the responses towards a maternal upbringing.
En cuanto a mi experiencia, debo confesar que a medida que el taller fue avanzando me fui llenando de mucha rabia y como odio hacía mi mamá, incluso la comencé a maltratar, no me gustaba que me hablara, me molestaba todo de ella. Dicha situación la conversé con las facilitadoras a lo que me respondieron que era normal y se debía a qué todo dentro de mí se estaba removiendo y que precisamente esa era la finalidad. Sin embargo, yo debía empezar a mirar a mi madre desde la compasión y entender que ella hizo lo que pudo con las herramientas que tenía.
Yo identifiqué a mi madre como muñeca de porcelana y controladora, pero el que más predomina es el de controladora y uno de los muchos efectos es el de la rebeldía; eso también era uno de los motivos de mi malestar e irritabilidad que me estaba revelando en su contra sin ningún motivo, porque tenía que entender que quien tiene que cambiar y tomar decisiones desde la adultez soy yo, mi mamá debe tener su propio proceso si ella así lo decide.
As for my experience, I must confess that as the workshop progressed I was filled with a lot of anger and hatred towards my mother, I even began to mistreat her, I did not like her talking to me, everything about her bothered me. I discussed this situation with the facilitators and they told me that it was normal and it was due to the fact that everything inside me was moving and that this was precisely the purpose. However, I had to start looking at my mother with compassion and understand that she did what she could with the tools she had.
I identified my mother as a porcelain doll and controlling, but the most predominant is that of controlling and one of the many effects is that of rebelliousness; that was also one of the reasons for my discomfort and irritability that I was revealing against her for no reason, because I had to understand that who has to change and make decisions from adulthood is me, my mom should have her own process if she so decides.
Finalmente, después de 12 semanas el taller culminó con un excelente tiempo de calidad en un hermoso café ubicado en el este de la ciudad llamado “Catta Café” un lugar con espacios muy bellos donde pudimos hacer el cierre de nuestro taller, compartir experiencias y además se nos hizo entrega de nuestros certificados. Pero, también hay que hacer énfasis que el taller permitió identificar los problemas y el certificado dice que culminamos el taller, más el proceso de sanación ahora es cuando comienza.
Finally, after 12 weeks the workshop culminated with an excellent quality time in a beautiful cafe located in the east of the city called “Catta Café” a place with very beautiful spaces where we could make the closing of our workshop, share experiences and also we were given our certificates. But, we must also emphasize that the workshop allowed us to identify the problems and the certificate says that we finished the workshop, but the healing process is now beginning.
Ya para despedirme, agradezco a quienes se tomaron unos minutos de su tiempo para leer mi publicación y me encantaría poder leer en los comentarios sus opiniones e impresiones sobre el tema.
In closing, I would like to thank those of you who took a few minutes of your time to read my publication and I would love to read in the comments your opinions and impressions on the subject.
Translator Deepl
