Amiga o amigo lector de Holos & Lotus. Generalmente comenzamos el año centrados en las proyecciones, en los cambios que "este año si voy a hacer en mi". En los días finales del año anterior dejamos las reflexiones y los balances de lo alcanzado o no.
Sin embargo, hoy mientras realizaba mi caminata rutinaria para relajar la mente, me detuve frente a una enredadera de Coralillo. Un pequeña criatura que no detiene su trajinar diario.
¡Esta pequeña no tiene días feriados! Me dije. Ello me llevo a reflexionar sobre cuánto trabaje en el pasado año. ¿Cuánto pude haber adquirido en experiencia y en nivel de desarrollo personal?
Puede que los cambios que me proyecte para el año anterior no se hayan concretado de manera palpable, materialmente digo. Talvez si. Solo que quizá no en un 100% como los había proyectado.
O puede que simplemente deba abrir el espectro de mi visión y considerar que los cambios están ya, solo que de un modo diferente a como los concebi.
Algunas veces sucede que tenemos lo que necesitamos a nuestra vista pero no lo vemos porque no está visualizado en nuestra mente de esa forma que se nos aparece.
Probablemente sea eso. La realidad es mucho más rica que la imaginación. Ademas, algo que no tuve en cuenta al autoevaluarme que las condiciones en que vivimos pueden condicionarnos, y mucho.
Está última idea es algo que particularmente no me atrae mucho. Mw gusta sentirme responsable de mi existencia, de lo bueno y de lo no tan bueno y cuando buscamos afuera lo que nos frena, regularmente encontramos más excusas de las que deberíamos.
Pero bueno, es innegable que en una mirada realista debemos considerarlas. No obstante, sigo creyendo en el valor de la actitud para transformar la realidad, nuestra realidad.
Quizá la transformación en el plano actitudinal sea a la par de difícil de medir, el logro más importante que uno pueda alcanzar.
Si, porque puede que los resultados materiales no estén llegando con la velocidad que quisiéramos, en especial si estamos trabajando fuerte, pero la actitud adecuada abre nuevas oportunidades para lograr lo que queremos y más.
Por ello considero importante seguir trabajando en silencio, con fé. Confiados en que poco a poco alcanzaremos nuestras meta. Poco a poco llegará lo material que proyectamos
La abeja no piensa en eso. El valor de la actitud no creo que sea algo en lo que la abeja repare. Simplemente sale a realizar lo que toca hacer para contribuir a su subsistencia y a la de su colmena.
Aun así trabaja, trabaja y trabaja. Nosotros vemos el resultado, el panal, la miel, las nuevas generaciones en la colmena, etc. Creo que sería importante dejar de centrarnos en lo palpable y buscar lo intangible pero esencial.
Aunque pensándolo bien, los cambios a nivel de personalidad si son medibles, aunque de forma indirecta. Se manifiestan en calidad de vida, calidad de relaciones con uno mismo y con los demás, también en resultados palpables.
Por eso, para este año recién estrenado creo imprescindible continuar trabajando, como hasta ahora.
Agradecido por tu compañía hasta el final.
Texto traducido al inglés por DeepLTranslate.
Imagen tomada con mi teléfono Xiaomi Redmi.
ENGLISH VERSION
Friend or friend reader of Holos & Lotus. We usually start the year focused on projections, on the changes that "this year I am going to make in me". In the final days of the previous year we leave the reflections and balance sheets of what we have achieved or not.
However, today while I was taking my routine walk to relax my mind, I stopped in front of a Coralillo creeper. A small creature that doesn't stop its daily chore.
This little one has no holidays! I said to myself. This led me to reflect on how hard I had worked in the past year. How much experience and personal development could I have gained?
Maybe the changes I projected for the previous year did not materialize in a tangible way, materially I mean. Maybe yes. Only maybe not 100% as I had projected.
Or maybe I should simply open the spectrum of my vision and consider that the changes are already there, just in a different way than I conceived them.
Sometimes it happens that we have what we need in our sight but we don't see it because it is not visualized in our mind in that way that appears to us.
That's probably what it is. Reality is much richer than imagination. Also, something I didn't take into account when I was self-evaluating that the conditions in which we live can condition us, and very much so.
This last idea is something that does not particularly appeal to me. I like to feel responsible for my existence, for the good and the not so good, and when we look outside for what is holding us back, we regularly find more excuses than we should.
But well, it is undeniable that in a realistic look we must consider them. Nevertheless, I still believe in the value of attitude to transform reality, our reality.
Perhaps the transformation at the attitudinal level is both difficult to measure and the most important achievement one can reach.
Yes, because material results may not be coming with the speed we would like, especially if we are working hard, but the right attitude opens new opportunities to achieve what we want and more.
That is why I consider it important to keep working in silence, with faith. Confident that little by little we will reach our goals. Little by little the material we project will arrive
The bee doesn't think about it. I don't think the value of attitude is something the bee thinks about. It simply goes out to do what it has to do to contribute to its subsistence and that of its hive.
Still he works, works and works and works. We see the result, the honeycomb, the honey, the new generations in the beehive, etc. I think it would be important to stop focusing on the palpable and look for the intangible but essential.
Although, on second thought, changes at the personality level are measurable, albeit indirectly. They manifest themselves in quality of life, quality of relationships with oneself and with others, also in palpable results.
For this reason, for this new year I believe it is essential to continue working, as we have been doing so far.
Thank you for your company until the end.
Text translated into English by DeepLTranslate.
Image taken with my Xiaomi Redmi phone.