When the pandemic was declared and suddenly I began to have a lot of free time, in addition to taking advantage of it to learn to sew, I began to reflect on various things. These reflections stay with me and make me feel better to this day: it's amazing that when your mind is in order, everything around you improves. Everyone seems concerned only with their external image, but the internal is also important and should not be neglected. One of the many things I do to try to spend a few days in peace with myself is to constantly renew myself (as far as possible), updating beliefs, material things and also my behavior in front of other people 💕.
Cuando se declaró la pandemia y de repente empecé a tener bastante tiempo libre, además de aprovecharlo para aprender a coser, empecé a hacer varias reflexiones. Estas reflexiones me acompañan y me hacen sentir mejor hasta el día de hoy: es increíble que cuando la mente está en orden, todo mejora alrededor. Todo el mundo parece preocupado solo por su imagen exterior pero lo interno también es importante y no hay que descuidarlo. Una de las tantas cosas que hago para intentar llevar unos días en paz conmigo misma es la de renovarme constantemente (en la medida de lo posible), actualizando creencias, cosas materiales y también mi comportamiento frente a otras personas 💕.
My grandmother is one of the great advisors in my life and I think she was in charge of telling me many of the phrases that I use now. The one about "as above, so below" is the one I like the most because it harmonizes my mental-I with my material-I, but the one about "the old impedes the new" is another very useful piece of advice. This phrase came to light one day when I was tidying up my closet and it was hard for me to get rid of things that I hadn't used in years. This made my closet completely cluttered and messy all the time, and also limited me to buying trendy outfits because "I had no place to put them 😅."
Mi abuela es una de las grandes consejeras de mi vida y creo que se encargó de decirme muchas de las frases con las que me manejo ahora. La de "como es arriba, es abajo" es la que más me gusta porque pone en armonía mi yo-mental con mi yo-material, pero la de "lo viejo no le da lugar a lo nuevo" es otro consejo bastante útil. Esta frase salió a la luz un día que estaba ordenando mi placard y me costaba mucho desprenderme de cosas que no había usado en años. Esto hacía que mi armario esté completamente lleno y desordenado siempre, y también me limitaba a comprarme outfits modernos porque "no tenía lugar donde ponerlos" 😅.
This is how I myself was limiting myself to always having old or maybe nice things, but that I never used and only kept for that reason. For a long time I did not buy new clothes "because I already had them" and this did not allow me to renew myself and change my energy. From there I understood the importance of letting things flow: I began to give away the things that I no longer used or were of no use to me and little by little my closet began to have a lot of space. This meant that when I found a nice item of clothing for myself, I could buy it without hesitation, or also accept someone else's clothing, also as part of its flowing energy. It may seem silly, but these small changes of looking different or wearing new clothes for you make you feel better 💕.
Así es como yo misma me estaba limitando a siempre tener cosas viejas o quizás lindas, pero que nunca usaba y solo las conservaba por eso. Durante mucho tiempo no me compré ropa nueva "porque ya tenía" y esto no me dejaba renovarme y cambiar mi energía. A partir de ahí entendí la importancia de dejar que las cosas fluyan: empecé a regalar las cosas que ya no usaba o no me servían y poco a poco mi armario empezó a tener un montón de lugar. Esto hizo que cuando encontraba alguna prenda linda para mí, la pudiera comprar sin dudar, o también aceptar ropa de alguien más, también como parte de su energía fluyendo. Puede parecer tonto, pero estos pequeños cambios de verse diferente o con ropa nueva para uno te hacen sentir mejor 💕.
I was also able to apply the analogy of letting go of the old to let the new enter my thoughts: for a long time I believed that things were done in such a way because it was what was instilled in me as a child or what I was "supposed to be doing", like the dilemma I had about my work situation, but now I was able to change the way I see things. "If it happens, it's convenient" someone said, then welcome will be what comes with this new work routine. Being at peace with this is what makes me continue with desire and good energy 😃.
También pude aplicar la analogía de dejar ir lo viejo para que entre lo nuevo en mis pensamientos: durante mucho tiempo creía que las cosas se hacían de tal manera porque era lo que tenía inculcado desde chica o lo que se "supone que debería estar haciendo", como el dilema que tenía sobre mi situación laboral, pero ahora pude cambiar mi forma de ver las cosas. "Si sucede conviene" dijo alguien, entonces bienvenido será lo que llegue con esta nueva rutina de trabajo. Estar en paz con esto es lo que me hace seguir con ganas y buena energía 😃.
And as for personal relationships, in recent times I stopped talking to some people with whom I no longer had any kind of commonality. As sociable beings that we are, at certain moments in our lives we build ties and in some cases they end up fading away, so it's time to let them go. This made me go in search of new friends and other people to share moments with, and I'm not complaining because I learned a lot of new things about them 😃.
Y en cuanto a las relaciones personales, en este último tiempo dejé de hablar con algunas personas con las que ya no me unía ningún tipo de cosa en común. Como seres sociables que somos, en determinados momentos de nuestras vidas construimos vínculos y en algunos casos terminan por desvanecerse, entonces es momento de dejarlos ir. Esto me hizo ir en busca de nuevos amigos y otras personas con las cuales compartir momentos, y no me quejo porque aprendí un montón de cosas nuevas sobre ellas 😃.
Now I think my mentality has changed so much that I feel like renewing almost all my material things: buying new things makes me happy, and at the same time letting go of something old when it has completed its cycle in my life is making things flow. Recently I was able to apply this philosophy and I bought myself a new piece of furniture, a new backpack, quite a few new clothes, shoes, etc., and I gave away everything that was still functional. This not only improved my mood, but also my desire to see what else I can renew myself. I hope that if you like this way of seeing things you can try it and draw your own conclusions 😃.
Ahora creo que mi mentalidad cambió tanto que tengo ganas de renovar casi todas mis cosas materiales: comprarme cosas nuevas me hace feliz, y al mismo tiempo dejar ir algo viejo cuando ya cumplió su ciclo en mi vida es hacer fluir las cosas. Recientemente pude aplicar esta filosofía y me compré un mueble nuevo, una mochila nueva, bastante ropa nueva, zapatos, etc, y todo lo que seguía siendo funcional lo regalé. Esto no solo mejoró mi ánimo, sino también mis ganas de ver en qué más puedo renovarme. Espero que si les gusta esta forma de ver las cosas puedan intentarlo y sacar sus propias conclusiones 😃.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.