Envío un saludo afectuoso a mis queridos amigos de Holos&Lotus, deseo que se encuentren muy bien. Estoy muy contenta por poder participar en esta iniciativa en esta comunidad que me permite hablar un poco sobre mis inquietudes.
I send a warm greeting to my dear friends of Holos&Lotus, I hope you are feeling well. I am very happy to be able to participate in this initiative in this community that allows me to talk a little about my concerns.
La presente temática me lleva a reflexionar sobre mi vida, sobre mi historia. No tengo muchos recuerdos de mi niñez, pero cuando trato de ir a esa época veo a una niña solitaria y triste. Siempre tuve la inquietud de saber desde muy chica tengo una actitud tan sobria para todo, siempre seria y siempre buscando la rectitud en todo.
He sido siempre de pocos amigos y pocas salidas porque siempre me he sentido fuera de lugar, como si no encajara en ninguna parte. Mi carácter fuerte siempre me ha llevado al liderazgo de equipos de trabajo.
This theme leads me to reflect on my life, on my history. I do not have many memories of my childhood, but when I try to go to that time I see a lonely and sad girl. I always had the restlessness to know that since I was very young I have such a sober attitude for everything, always serious and always looking for righteousness in everything.
I have always had few friends and few outings because I have always felt out of place, as if I did not fit in anywhere. My strong character has always led me to the leadership of work teams.
Defender siempre mi punto de vista con variedad de argumentos, me han llevado a tener la admiración de muchos en especial con los que compartí mi trabajo como docente. Lo que me llevo a desempeñar cargos de gran envergadura en el gremio, con una gran carga de responsabilidad que ocupaba todo mi tiempo. Mi familia y amigos me decían que estaba trabajando demasiado, que no descansaba, que no me habían visto más, entonces yo les prometía que todo eso pronto iba a cambiar y que iba a renunciar a todo aquello, pero siguieron pasando los años y yo seguía en la misma situación.
Con el paso del tiempo se fue deteriorando mi salud con un alto nivel de estrés a punto de ocasionar un colapso nervioso, lo que me llevo a reflexionar ¿Qué estoy haciendo con mi vida?
Always defending my point of view with a variety of arguments, have led me to have the admiration of many, especially those with whom I shared my work as a teacher. This led me to hold important positions in the profession, with a great burden of responsibility that occupied all my time. My family and friends told me that I was working too much, that I was not resting, that they had not seen me anymore, so I promised them that all that would soon change and that I was going to give up all that, but years went by and I was still in the same situation.
As time went by, my health deteriorated with a high level of stress to the point of causing a nervous breakdown, which led me to reflect: What am I doing with my life?
¿Dónde estoy?
Comencé a observar todo desde otra perspectiva, tomando mis vacaciones vencidas como una medida extrema y urgente para buscar la paz en mi mente.
Al encontrarme a solas conmigo misma sentía una gran contradicción, ya que por un lado quería paz y tranquilidad, pero por otro lado quería estar en el bullicio, en el ajetreo, y la tensión de la toma de decisiones al extremo.
Where am I?
I began to observe everything from another perspective, taking my expired vacation as an extreme and urgent measure to seek peace of mind.
Finding myself alone with myself I felt a great contradiction, as on the one hand I wanted peace and quiet, but on the other hand I wanted to be in the hustle, bustle, and stress of decision making to the extreme.
Poco a poco fui encontrando la calma, buscando el camino de la introspección y la meditación profunda donde pude ver mi luz pero también mi oscuridad.
Siempre juzgamos a los demás porque cometen errores y no hacen nada para cambiar, pero no es fácil viajar hacia nuestro interior y encontrar en sí mismo las miserias que forman parte de la personalidad, del ego. Las respuestas que buscaba desesperadamente en mí, me hacían sentir un gran vacío, nostalgia, añoranza por algo que no lograba encontrar.
Little by little I found calm, seeking the path of introspection and deep meditation where I could see my light but also my darkness.
We always judge others because they make mistakes and do nothing to change, but it is not easy to travel within ourselves and find in ourselves the miseries that are part of the personality, of the ego. The answers that I was desperately looking for in myself, made me feel a great emptiness, nostalgia, longing for something that I could not find.
Fue entonces cuando comencé a amarme a mí misma y a transitar el camino espiritual, el camino de la luz, un sendero que me fue enseñando que la respuesta que buscaba ante tanta incertidumbre, estaba en mi interior, en lo más profundo de mi corazón. Fui entendiendo que a través de la meditación se va aceptando esa realidad, se va amando y se va soltando todo aquello que no vibre en amor. Con dedicación, paciencia y amor se pueden ir logrando los cambios y la transformación necesaria para encontrarnos a nosotros mismos.
It was then when I began to love myself and to walk the spiritual path, the path of light, a path that taught me that the answer I was looking for in the face of so much uncertainty was within me, in the deepest part of my heart. I came to understand that through meditation one accepts this reality, one loves and lets go of everything that does not vibrate in love. With dedication, patience and love we can achieve the changes and the necessary transformation to find ourselves.
Voy al encuentro de mi verdadera Yo, y allí es Donde quiero estar…
Mi querida familia de Holos&Lotus, deseo que se encuentren muy bien. Espero que les haya gustado mi publicación, la cual fue fluyendo a medida que recordaba esos días tan difíciles que viví hace unos 7 años y que hoy lo tomo como un gran aprendizaje. Invito a participar en esta iniciativa tan maravillosa a mis queridas @luzvicente y @luzmaeb.
I am going to meet my true Self, and that is Where I want to be....
My dear Holos&Lotus family, I wish you all well. I hope you liked my publication, which was flowing as I remembered those difficult days I lived about 7 years ago and today I take it as a great learning. I invite my dear @luzvicente and @luzmaeb to participate in this wonderful initiative.
- Banner realizado en https://www.canva.com/
- Imágenes tomadas de https://www.canva.com/
- Footer realizado en https://www.canva.com/