Esos duendes que habitan en nuestra mente/Those goblins that live in our minds

Saludos amigos de Holos&Lotus , la amiga @iriswrite, nos trae una propuesta fresca con la Iniciativa #5 en Las Cosas de Iris, para hablar de los comportamientos infames, que llegan como respuestas impulsivas, inmediatas y espontáneas que nos hacen hacer y decir algo que molesta a las demás personas, esa idea o impulso emana de nuestra conciencia, toman forma y se apoderan de nuestra voluntad, nos hace reaccionar de forma precipitada sin pensar en las consecuencias, porque a veces hablamos sin pensar realmente lo que queremos decir, no estoy diciendo que hay que racionalizar cada palabra que dejamos salir, eso haría que perdiera la espontaneidad y naturalidad de nuestra personalidad, pero si podemos detenernos a pensar si nuestro pensamiento necesita algún filtro para no lastimar a nadie.

Greetings friends of Holos & Lotus, our friend @iriswrite brings us a fresh proposal with Initiative # 5 in Iris's Things, to talk about infamous behaviors, which come as impulsive, immediate and spontaneous responses that make us do and say something that bothers other people, that idea or impulse emanates from our conscience, takes shape and takes over our will, makes us react hastily without thinking about the consequences, because sometimes we speak without really thinking about what we want to say, I'm not saying that we have to rationalize every word we let out, that would make us lose the spontaneity and naturalness of our personality, but we can stop to think if our thinking needs some filter so as not to hurt anyone.

Fuente

Siguiendo el hilo del post de la amiga @iriswrite, recordé algo que me sucedió hace como tres meses en el velorio de un hermano, de pronto se me acerca una mujer muy simpática a saludarme, por su manera tan afectiva inmediatamente me dí cuenta que ella sabía perfectamente quién era yo, me abrumó con una larga conversación y preguntas, yo solo me limité a responder y sonreír, no sabía quién era, no aguante, le dije manita disculpa, no se quién eres, la incomode se retiró yo quedé en shock avergonzada culpando a mí falta de tacto y memoria.
También me pasó que venía por la calle en pleno sol, visualice el carro de mi esposo inmediatamente le hice señas para que se detuviera, el conductor frenó, pude ver que me había confundido, reaccioné apresurada pregunté por una dirección, después que se fue dije porque no le dije la verdad.

Following the thread of my friend @iriswrite's post, I remembered something that happened to me about three months ago at a brother's wake. Suddenly, a very nice woman approached me to greet me. From her affectionate manner, I immediately realized that she knew exactly who I was. She overwhelmed me with a long conversation and questions. I just answered and smiled. I didn't know who she was. I couldn't stand it. I said, "Excuse me, I don't know who you are." The embarrassment left. I was shocked and embarrassed, blaming my lack of tact and memory. Another thing that happened to me was that I was coming down the street in broad daylight. I saw my husband's car and immediately signaled for him to stop. The driver braked. I could see that he had confused me. I reacted hastily and asked for directions. After he left, I asked, "Why didn't I tell him the truth?"

Fuente

Les cuento que a medida que avanzamos en edad como que nos vamos haciendo más sinceros e indiscretos, un amigo colocó una foto en Facebook junto a una chica y yo más salía que una ventana, le pregunté si era su hija mayor, la cual tengo tiempo sin ver y la vi muy parecida, mi amigo me dijo es mi pareja y yo la indiscreción hecha persona no hallaba como reaccionar, solo me dije tu y tu lengua Mariela. Pero como toda persona sabía e inteligente al darme cuenta de la metida de pata o mi forma errada de actuar le di vuelta a la conversación, llevándolo al lado gracioso y quitando un poco de peso a mi imprudencia.
También me ha pasado en casa, como que ya no estoy para guardarme algo o aguantar una agresión verbal, hablo sin filtros y molesto con mis verdades, estoy consiente que debo filtrar más mis pensamientos antes que lleguen a mi boca para evitar lastimar a personas que quiero, pero reacciona demasiado rápido y luego que dejas caer las palabras ya no las puedes recoger.

I'll tell you that as we get older, we seem to become more honest and indiscreet. A friend posted a photo on Facebook with a girl, and I was more than a window. I asked him if she was his oldest daughter, whom I haven't seen in a while, and she looked very similar. My friend told me she's my partner, and I, the indiscretion made person, didn't know how to react; I just said, "You and your tongue, Mariela." But like any wise and intelligent person, when I realized the blunder or my wrong way of acting, I turned the conversation around, making it funny and taking some of the weight off my recklessness. It's happened to me at home too. I'm no longer one to hold anything back or endure verbal abuse. I speak without filters and angrily with my truths. I'm aware that I should filter my thoughts more before they reach my mouth to avoid hurting people I love, but I react too quickly and once you drop the words, you can't pick them up.

Fuente

Alguna vez leí, no recuerdo dónde que cuando actuamos por impulsividad es que nuestro cerebro está en modo supervivencia, que ocurre cuando nos sentimos intimidados o atacados y reaccionamos sin analizar, realmente creo que necesitamos herramientas de comunicación para hablar, hacer y obrar sin dejar matices.
Agradecida siempre ♥️

I once read, I don't remember where, that when we act impulsively, our brain is in survival mode. This happens when we feel intimidated or attacked and we react without analyzing. I truly believe we need communication tools to speak, act, and act without leaving nuances. Always grateful ♥️

Fuente