[ESP] | [ENG] — Dejando una huella: ¡Así recuerdo a Audi!

A principios de mes me encontré con una iniciativa de @danielvehe llamada Así te Recuerdan - Marca Personal. A pesar de que ya ha transcurrido algo de tiempo desde que esta iniciativa fue creada, no quise dejar pasar la ocasión para sumarme a ella pues el tema de la marca personal siempre me ha parecido algo sumamente importante no sólo aquí dentro del ecosistema en Hive sino también en nuestra vida en general. Todas nuestras acciones y palabras dejarán una gran huella tras nosotros y es por eso que siempre he considerado importante sentarnos a reflexionar sobre el legado que queremos dejar cuando abandonemos este plano terrenal, reflexionar sobre cómo queremos ser recordados y al hacer esto quizás nos demos cuenta de aquello en lo que debemos de trabajar en nuestro presente para seguir construyendo un camino exitoso para nosotros.

Decidí realizar mi participación desde la comunidad #HolosLotus ya que la persona a la que decidí dedicar esta publicación es un compendio de muchas cosas. No sólo es una excelente creadora de contenido, no sólo se embarcó en la misión de ser la cabecilla de un nicho inexplorado dentro de Hive sino también a nivel personal es un excelente ser humano, una gran amiga, una luchadora y una persona que no se rinde ante las dificultades. Así que, mi querida @audiarmisg, esta publicación va para ti.

---

---

Earlier this month I came across an initiative by @danielvehe called Así te Recuerdan - Marca Personal. Even though some time has passed since this initiative was created, I didn't want to miss the chance to join it as the topic of personal branding has always seemed to me something extremely important not only here within the ecosystem at Hive but also in our life in general. All our actions and words will leave a great mark behind us and that is why I have always considered important to sit down and reflect on the legacy we want to leave when we leave this earthly plane, reflect on how we want to be remembered and by doing this perhaps we will realize what we should work on in our present to continue building a successful path for us.

I decided to make my participation from the #HolosLotus community since the person to whom I decided to dedicate this publication is a compendium of many things. Not only is she an excellent content creator, not only did she embark on the mission of being the head of an unexplored niche within Hive but also on a personal level she is an excellent human being, a great friend, a fighter and a person who does not give up in the face of difficulties. So, my dear @audiarmisg, this publication goes to you.

Verán, yo conocí a Audi gracias a una entrevista que le realizó Aderney Carrillo en su podcast “Peor Es Nada” hace ya algún tiempo. Suena extraño, pero a medida que fue transcurriendo esa entrevista e iba conociendo la historia de Audi, logré hacer click con ella porque me transmitió una vibra agradable y de cierta manera algo distinta. Poco a poco ambas fuimos entablando una gran amistad desde la distancia y, no sólo eso, sino también comencé a formar parte de su equipo de trabajo en la comunidad Zona de Escalofríos así que de alguna forma u otra todo esto me condujo a que Audi se convirtiera en la Hiver con la que he llegado a formar una de las amistades más sólidas en toda esta plataforma. Yo realmente considero a Audi como una especie de hermana mayor, ¿saben? como esa hermana de la que puedes hablar de lo que sea y que siempre estará ahí para aconsejarte.

Pero bien, tocando ahora el tema central de esta iniciativa, hay algo importante que debo responder y es: ¿Cómo recuerdo a Audi?. Como comentaba al principio, para mí la respuesta a esta pregunta se divide en dos variantes: la Audi a nivel personal y la Audi como creadora de contenido, porque la verdad es que no puedo separar una cosa de la otra. Centrándonos en la parte personal, a Audi la recuerdo como una persona valiente y guerrera. Ella ha comentado muchas veces en sus publicaciones y en algunas entrevistas la lucha que ha sobrellevado con la anemia falciforme y la verdad es que es evidente que no es una situación sencilla, sin embargo, ante situaciones difíciles a nivel de salud siempre tenemos dos opciones: echarnos a morir o salir adelante…y Audi ha escogido esta última.

A pesar de verse limitada en ciertos aspectos de la cotidianidad y a pesar de que en muchas oportunidades ha tenido que soportar terribles dolores físicos, ella ha encontrado la forma de salir adelante y eso es algo realmente admirable pues deja ver la fortaleza interior que posee. Audi me transmite, de cierta manera, una vibra positiva muy grande y aunque suene extraño siempre percibo en ella esas ganas de querer sonreírle siempre a la vida por más de que la vida se empeñe en querer poner la situación complicada. A Audi la recuerdo como una persona que no se detiene, la recuerdo como a una persona que sabe darle la vuelta a las situaciones difíciles y el hecho de haber conocido un poco sobre su historia de salud me hizo reflexionar con respecto a que las limitaciones sólo se encuentran en nuestra mente y ya depende de nosotros vencer o no esas barreras mentales.

You see, I met Audi thanks to an interview that Aderney Carrillo did with her on his podcast "Peor Es Nada" some time ago. It sounds strange, but as the interview went on and I got to know Audi's story, I managed to click with her because she gave me a nice vibe and in a certain way something different. Little by little we both started a great friendship from a distance and, not only that, but I also started to be part of her work team in the Zona de Escalofríos community, so somehow or another all this led me to Audi becoming the Hiver with whom I have formed one of the most solid friendships in this whole platform. I really consider Audi as a kind of big sister, you know, like that sister that you can talk to about anything and who will always be there to give you advice.

But well, touching now on the central theme of this initiative, there is something important for me to answer and that is: How do I remember Audi?. As I said at the beginning, for me the answer to this question is divided into two variants: Audi on a personal level and Audi as a content creator, because the truth is that I can't separate one from the other. Focusing on the personal side, I remember Audi as a brave and feisty person. She has commented many times in her publications and in some interviews the struggle she has endured with sickle cell anemia and the truth is that it is clear that it is not an easy situation, however, in difficult health situations we always have two options: to die or get ahead ... and Audi has chosen the latter.

Despite being limited in certain aspects of daily life and despite the fact that on many occasions she has had to endure terrible physical pain, she has found a way to move forward and that is something really admirable because it shows the inner strength she possesses. Audi transmits me, in a certain way, a very positive vibe and although it sounds strange I always perceive in her that desire to always want to smile at life no matter how much life tries to complicate the situation. I remember Audi as a person who does not stop, I remember her as a person who knows how to turn difficult situations around and the fact that I learned a little about her health history made me reflect on the fact that limitations are only found in our minds and it is up to us to overcome or not those mental barriers.

Ahora, enfocándonos en la Audi como creadora de contenido, a ella la recuerdo como la chica dark. Esto es gracioso, porque es completamente contradictorio a lo que comentaba sobre su vibra positiva, pero lo cierto es que esto de la chica dark surge por el hecho de que Audi es una gran fanática del contenido de terror. De hecho, para mí y para muchos ella es un referente de este tipo de contenido dentro de la plataforma y gracias a ella surge la comunidad enfocada hacia el terror y lo paranormal…comunidad que, cabe destacar, hacía mucha falta y creo que a nadie más se le había pasado por la cabeza crearla. Así que, pensar en @zonadeescalofrio es pensar en Audi inmediatamente, porque para quienes no sepan esta comunidad lleva su nombre gracias al podcast homónimo que había comenzado en su blog personal.

Recuerdo que en el EspaWow realizado por el especial de Halloween Audi comentó que ella no se veía como que pudiese ser de inspiración para alguien más. Esto, particularmente, me pareció absurdo pues aunque no lo crea, ella ha llegado a ser una gran inspiración para muchos de quienes la conocemos. Con la creación de esta comunidad, Audi me enseñó algo importante: atreverse, sin temerle a lo que pueda ocurrir. Muchas veces me he limitado de hacer muchas cosas en cuanto a la creación de contenido se refiere, gracias a pensar que puedo fracasar o que simplemente las cosas no saldrán como yo esperaba, pero algo que no le he comentado nunca a Audi es que gracias a ella y a Zona de Escalofríos me he librado de ese pensamiento poco a poco y he comenzado a salir de mi pequeña burbuja para subir unos cuantos peldaños más en la creación de contenido. Así que sí, a Audi siempre la recordaré como la persona que me inspiró a mejorar la manera en como creaba contenido y más importante aún: la persona que, sin saberlo, me dio un empujoncito para no desistir en esto.

Claro está que no todo es color rosa en la vida y es más que obvio que no somos perfectos, porque así como tenemos virtudes también tenemos defectos y Audi no está exenta de ello…de hecho, nadie lo está. Una de las cosas que a Audi se le complica –y lo sé porque me lo ha comentado– es el tema de la organización y de recordar cosas. De esto hemos hablado en muchas ocasiones y aunque yo no soy la persona más organizada sobre la faz de la Tierra y tampoco soy un recordatorio andante, sí he compartido ciertos tips con Audi que sé que le pueden ayudar en este aspecto…porque ustedes ya saben, los amigos están para eso: apoyarse y darse consejos.

Now, focusing on Audi as a content creator, I remember her as the dark girl. This is funny, because it is completely contradictory to what I was saying about her positive vibe, but the truth is that this dark girl thing comes from the fact that Audi is a big fan of horror content. In fact, for me and for many, she is a reference for this type of content within the platform and thanks to her, the community focused on horror and paranormal arises...a community that, it should be noted, was sorely needed and I think no one else had thought of creating it. So, to think of @zonadeescalofrio is to think of Audi immediately, because for those who do not know this community is named after him thanks to the homonymous podcast he had started on his personal blog.

I remember at the EspaWow held for the Halloween special Audi commented that she didn't see herself as being able to be of inspiration to anyone else. This, in particular, seemed absurd to me because believe it or not, she has become a great inspiration to many of us who know her. With the creation of this community, Audi taught me something important: dare to dare, without fearing what might happen. Many times I have limited myself from doing many things when it comes to content creation, thanks to thinking that I may fail or that things just won't turn out the way I expected, but something I have never told Audi is that thanks to her and Zona de Escalofríos I have slowly gotten rid of that thought and have started to get out of my little bubble to climb a few more rungs in content creation. So yes, I will always remember Audi as the person who inspired me to improve the way I created content and more importantly: the person who, without knowing it, gave me a little push not to give up on this.

Of course, not everything is rosy in life and it is more than obvious that we are not perfect, because just as we have virtues we also have flaws and Audi is not exempt from this ... in fact, no one is. One of the things that Audi finds difficult - and I know this because they have told me about it - is the issue of organization and remembering things. We have talked about this on many occasions and although I am not the most organized person on the face of the Earth and I am not a walking reminder, I have shared certain tips with Audi that I know can help him in this aspect...because you know, that's what friends are for: support and give each other advice.

Así es como recuerdo a la señorita Audiarmis: la chica dark que le sonríe a la vida y que es una inspiración para muchos aunque ella lo niegue. Tú que estás leyendo esto, ¿conoces a Audi? y si es así, ¿cómo la recuerdas?

Antes de finalizar, sé que esta iniciativa lleva ya demasiado tiempo desde que fue creada, pero vale mucho la pena unirse así que me gustaría invitar a @bertrayo y @helloisalbani a sumarme a la Iniciativa: Así te Recuerdan - Marca Personal.

This is how I remember Miss Audiarmis: the dark girl who smiles at life and who is an inspiration to many, even if she denies it. You who are reading this, do you know Audi, and if so, how do you remember her?

Before I finish, I know this initiative has been going on for too long since it was created, but it's worth joining so I'd like to invite @bertrayo and @helloisalbani to join the Initiative: Así te Recuerdan - Marca Personal.