Las cosas que vivimos por estos tiempos sí que nos han llevado a cambiar nuestros hábitos, costumbres y nuestra forma de vivir en sí. Más allá de comparar momentos, épocas y circunstancias sucedieron grandes cosas que fueron determinantes a la hora de tomar otros rumbos y eso implica salir de nuestra zona de seguridad y confort.
The things we experience in these times have led us to change our habits, customs and our way of living itself. Beyond comparing moments, times and circumstances, great things happened that were decisive when it came to taking other directions and that implies leaving our safety and comfort zone.
Quizás muchos podemos coincidir en el hecho de que estamos a dónde nos llevó el río y no dónde queremos estar, sin embargo no es necesario buscar culpables cuando somos responsables de nuestro recorrido por la vida y de alguna manera llegamos a dónde no queríamos por no saber manejar la situación, esto sin intenciones de juzgar pero si de reconocernos en el acto.
Perhaps many of us can agree that we are where the river took us and not where we want to be, however it is not necessary to look for blame when we are responsible for our journey through the life and somehow we got to where we didn't want to because we didn't know how to handle the situation, this with no intention of judging but of recognizing ourselves in the act.
Solo miro dónde estoy y dónde estuve y viene a mi mente un sin fin de justificaciones que me hicieron de alguna manera estancar, sin embargo en estos instantes de reflexión llega a mí ese sentir de recuperar lo que me hacía feliz, sacudir de mi vida el conformismo que por un tiempo no me ha dejado avanzar ni ser yo misma, ¿Por miedo a no lograr mis propósitos? Tal vez.
I just look at where I am and where I have been and an endless number of justifications come to my mind that made me stagnate in some way, however in these moments of reflection that feeling comes to me to recover what made me happy, shake from my life the conformism that for a while has not let me move forward or be myself, ¿For fear of not achieving my purposes? Maybe.
De tal manera que me llego el basta de seguir en el círculo de las quejas, las excusas y de seguir fingiendo que todo está bien cuando en realidad saque cero en mi tarea de valentía, porque por más que busque justificarme he sido una cobarde, sin embargo esta iniciativa que llego a nosotros a través de las maravillosas ideas de @damarysvibra ha sido como la mano fuerte que estremece el cocotero, es un llamado profundo a la conciencia de lo que hacemos sin estar complacidos reconociendo nuestra situación actual y lo que queremos hacer que viene cargado de momentos de felicidad.
In such a way that it was enough for me to continue in the cycle of complaints, excuses and to continue pretending that everything is fine when in reality I got zero in my courage task , because no matter how much I try to justify myself, I have been a coward, however, this initiative that came to us through the wonderful ideas of @damarysvibra has been like the strong hand that shakes the coconut tree, it is a deep call to awareness of what we do without being pleased, recognizing our current situation and what we want to do that comes loaded with moments of happiness.
Por mucho tiempo pensé que de algún lado llegaría la ayuda, quizás esperaba que alguien dijera hagamos esto o aquello, el caso es que no queria aceptar que las cosas no caeran del cielo y para emprender en cualquier aspecto de la vida lo que valen son nuestras acciones y la manera positiva con la que veamos las cosas que deseamos conquistar.
For a long time I thought that help would come from somewhere, maybe I was hoping someone would say let's do this or that, the fact is that I didn't want to accept that things didn't fall from the sky and to undertake in any aspect of life what are worth are our actions and the positive way in which we see the things we want to conquer.
Ahora bien, ya está el diagnóstico, resulta que con la situación país me quede en mi circulo de comodidad como un parasito solo comiendo de quien me ofreció su amor, su mano, estabilidad y la seguridad que necesitaba, y quizás me estoy juzgando duramente, sin embargo es la realidad que hoy me dice: ¿Qué haces para revertir esa situación que no es la deseada? Para cambiar mis hábitos de alimentación a saludables, para estudiar nuevamente y tener un mejor trabajo, arrancar otra vez mi entrenamiento físico, volver a emprender en mis manualidades y diseño de mis lazos es cuestión solamente de aceptar que no estoy dando el todo por el todo y que debo comprometerme a buscar las formas y herramientas necesarias para alcanzar mis objetivos, que debo entender que mis propósitos son solo míos y que nadie los lograra por mí.
Now, the diagnosis is done, it turns out that with the country situation I stayed in my circle of comfort like a parasite just eating from someone who offered me his love, his hand, stability and the security that I needed, and perhaps I am judging myself harshly, however it is the reality that today tells me: What do you do to reverse this situation that is not the desired one? To change my eating habits to healthy ones, to study again and have a better job, start my physical training again, start my crafts and design my ties again, it is only a matter of accepting that I am not giving everything for everything. and that I must commit myself to look for the necessary ways and tools to achieve my objectives, that I must understand that my purposes are only mine and that no one will achieve them for me.
En este trabajo de introspectiva para avanzar, sanar y aceptar que soy dueña de mis actos, tomo la batuta de mi vida con mente positiva para comenzar a ejecutar un plan de actividades que incluso Hive tendrá su aporte no solamente a la hora de permitirme compartir la escritura y CRECER en el océano del ecosistema, sino que además tendrá su papel económico en dos aspectos importantes que deseo emprender como es el caso de inscribirme en una Maestría de Educación Superior y activar mi emprendimiento con accesorios para niñas. Eso por un lado, por el otro esta cuidar de mis hábitos de alimentación, el sedentarismo y todo este tiempo en casa ha cambiado mi forma de alimentarme y no es precisamente para bien, sin embargo me he nutrido muchísimo de los excelentes consejos de @emiliorios y será mi punto de partida para arrancar.
In this introspective work to move forward, heal and accept that I am the owner of my actions, I take the baton of my life with a positive mind to begin executing a plan of activities that even Hive will have its contribution not only when it comes to allowing me to share writing and GROW in the ocean of the ecosystem, but it will also have its economic role in two important aspects that I want to undertake, such as enrolling in a Master's Degree in Higher Education and activating My entrepreneurship with accessories for girls. On the one hand, on the other hand, taking care of my eating habits, sedentary lifestyle and all this time at home has changed the way I eat and it's not exactly for the better, however I have nourished myself a lot with the excellent advice of @emiliorios and it will be my starting point to boot.
Con estos propósitos alcanzables y medibles considero que en unos 6 meses estaré en mejores condiciones físicas, en cuanto a involucrarme en un grupo de estudios sin duda será una gran motivación que fortalecerá mi bienestar emocional a lo inmediato, el hecho de sentirse activa y parte de algo es fundamental, por otra parte mi emprendimiento es algo que retomare de a poco, requiere inversión y debo ahorrar para ello, lo que no me desmotiva porque sé que puedo lograrlo considerando que cuando comencé esta actividad estaba mucho peor económicamente, ahora puedo comenzar con lo que tenga y con lo que venda seguir invirtiendo en lo que necesito y activarme en esto que tanto me apasiona.
With these achievable and measurable purposes, I consider that in about 6 months I will be in better physical condition, as for getting involved in a study group, it will undoubtedly be a great motivation that will strengthen my well-being Immediately emotional, the fact of feeling active and part of something is fundamental, on the other hand my entrepreneurship is something that I will resume little by little, it requires investment and I must save for it, which does not discourage me because I know that I can achieve it considering that When I started this activity I was much worse financially, now I can start with what I have and with what I sell, continue investing in what I need and get active in what I am so passionate about.
Desarrollar este tema de alguna manera me ha dado la fuerza que necesito para ponerme los patines y arrancar, no basta con saber que no estamos bien, necesario es actuar, ponerle fin a los tiempos de las excusas, de las justificaciones sin sentido, de arriesgarse incluso, quizás me adapte a no hacer mayor cosa, a depender de otros, lo cual no es muy beneficioso para mi autoestima, nada más por el hecho de que toda la vida fui una mujer independiente y trabajadora.
Developing this theme has somehow given me the strength I need to put my skates on and start, it is not enough to know that we are not well, it is necessary to act, put an end to the times of excuses, of meaningless justifications, of even taking risks, perhaps I will adapt to not doing much, to depend on others, which is not very beneficial for my self-esteem, just because all my life I was an independent and hardworking woman.
Es un poco difícil salir de nuestra seguridad, sin embargo cuando estamos en medio de una situación por tanto tiempo sin hacer nada por mejorar y en ese sentido me quiero arriesgar a salir de mi supuesta tranquilidad para hacer lo que verdaderamente me gusta sin dejar de ser una mama que seguirá cuidando de su hija y esposa con todas sus implicaciones, si se puede y mis propósitos a corto plazo van hacia mi bienestar integral (físico-emocional). El tiempo sigue corriendo y para que arrepentirse en un futuro de lo que no hice. Definitivamente sé dónde quiero estar y es del lado de lo que me haga feliz, eso que me regresara mi propia seguridad.
It is a bit difficult to get out of our safety, however when we are in the middle of a situation for so long without doing anything to improve and in that sense I want to risk getting out of my supposed peace of mind to do what I really like without ceasing to be a mother who will continue to take care of her daughter and wife with all its implications, if possible and my short-term purposes go towards my integral well-being (physical-emotional). Time continues to run and why regret what I didn't do in the future. I definitely know where I want to be and it is on the side of what makes me happy, that which will give me back my own security.
Gracias amiga @damarysvibra fue excelente temática. Quiero invitar a mis amigas @ambarvegas, @ygalue90 y @annnafenix a unirse a esta iniciativa.
Thank you friend @damarysvibra it was an excellent theme. I want to invite my friends @ambarvegas, @ygalue90 and @annnafenix to join this initiative.
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.