Hola amigos, espero que estén teniendo un gran inicio de mes. Hace mucho que no hago una publicación porque tuve algunos imprevistos. Mi hermana me dijo que no me sintiera mal, ya que no era tanto el tiempo; sin embargo, fue inevitable no hacerlo al tener tantas cosas planeadas. Lo que me ocurrió fue de esos sucesos inesperados que frenan cualquier plan, es algo que le ocurre a todo el mundo, nadie se escapa de algo así, pero es difícil pasar por esas situaciones.
Yo inicié el año con toda la energía del mundo e hice mi lista de metas, también me propuse a cumplirlas, aunque ocurrieron algunas cosas en el camino, nada fue lo suficientemente grave como para que yo dejara de seguir mi cronograma, por ejemplo, que me lesionara el hombro y por eso no pudiera hacer ejercicio que es una de mis metas. Hasta que se dañó mi computadora y luego mi teléfono a mitad del mes pasado (febrero), eso interrumpió abruptamente todos mis planes, además de que hubo un problema con el internet y tuvieron que venir a resolverlo.
Hello friends, I hope you are having a great start of the month. It's been a long time since I've done a post because I had some unforeseen events. My sister told me not to feel bad, since it wasn't that much time; however, it was inevitable not to do it since I had so many things planned. What happened to me was one of those unexpected events that stop any plan, it is something that happens to everyone, no one escapes from something like that, but it is difficult to go through those situations.
I started the year with all the energy in the world and made my list of goals, I also set out to accomplish them, although some things happened along the way, nothing was serious enough for me to stop following my schedule, for example, I injured my shoulder and because of that I could not exercise which is one of my goals. Until my computer and then my phone got damaged in the middle of last month (February), that abruptly interrupted all my plans, plus there was a problem with the internet and they had to come and fix it.
¿Se imaginan estar en esa situación? No tenía teléfono, computadora e internet, además de que casi toda la información para entrar a mis plataformas, estaba en mis dispositivos, así que no tenía manera de ingresar a alguno de ellos. A los días, luego de que arreglaran el internet, puede hacer que mi teléfono funcionara, pero no la laptop, porque no tengo los recursos para repararla. En estos días se lo llevaré a alguien para que lo haga. Con mi teléfono funcionando, pude copiar toda la información importante en un cuaderno e ingresar a algunas plataformas, aunque en esta no pude hacerlo hasta ahora.
Este evento me hizo sentir realmente mal, porque como tengo conocimiento en tecnología, todos esperaban que tuviera una respuesta rápida y solucionara todo. Pero no soy experta en todo lo relacionado con las TIC, así como un médico recién graduado no es experto en todas las especialidades. Hice tanto como pude y casi todo está solucionado, solo falta mi laptop para que todo esté listo. Esta experiencia me hizo ver lo mucho que he mejorado a la hora de reaccionar ante los problemas, pude solucionarlo mejor de lo que pensé.
Can you imagine being in that situation? I had no phone, computer and internet, plus almost all the information to enter my platforms, was on my devices, so I had no way to enter any of them. A few days later, after they fixed the internet, I was able to get my phone to work, but not the laptop, because I don't have the resources to repair it. These days I will take it to someone to do it. With my phone working, I was able to copy all the important information into a notebook and log into some platforms, although I could not do it on this one until now.
This event made me feel really bad, because since I am tech savvy, everyone expected me to have a quick answer and solve everything. But I am not an expert in everything related to ICT, just like a newly graduated doctor is not an expert in all specialties. I did as much as I could and almost everything is sorted out, only my laptop is missing so everything is ready. This experience made me see how much I have improved when it comes to reacting to problems, I was able to solve it better than I thought.
En este tipo de circunstancias tenemos que mantener la calma, pensar objetivamente y buscar ayuda cuando sea necesario. Esto último lo recordé con esta experiencia, pensé que podía con todo y que era mi obligación como ingeniera de sistemas resolverlo, hasta que mi hermana se me acercó y me dijo que dejara de pensar que podía hacer todo sola, que no tenía nada de malo aceptar que no podía hacer algo y pedir ayuda. No saben lo aliviada que me sentí al escuchar eso, ya que tenía bastante presión sobre mis hombros y quizás la mayoría eran autoimpuestas.
Después de pensar un rato, me di cuenta de que toda esa presión era porque no quería ser señalada como alguien incapaz, y aunque haya logrado solucionar la mayoría de los problemas, el simple hecho de no poder con una cosa me hizo sentir mal, no quería ser señalada por eso, no otra vez. Sé que ese es un problema que debo resolver, lo he agregado a la lista.
Siempre ocurren imprevistos, y es fácil caer en la desesperación, por eso debemos tener como opción pedir ayuda cuando no podamos con algo. Debemos recordar que no somos invencibles, no podemos con todo y está bien apoyarse en alguien, eso no nos hace menos. Estoy llevando las cosas con calma y buscando soluciones, actualmente estoy publicando en una computadora prestada, algo que es bastante incómodo, pero es mejor que lamentarse por no tener en dónde publicar. Como me dijo alguien alguna vez: "buscar soluciones funciona, quejarse no".
In this type of circumstances we have to keep calm, think objectively and seek help when necessary. The latter I remembered with this experience, I thought I could handle everything and that it was my obligation as a systems engineer to solve it, until my sister approached me and told me to stop thinking that I could do everything alone, that there was nothing wrong to accept that I could not do something and ask for help. You don't know how relieved I was to hear that, as I had quite a lot of pressure on my shoulders and perhaps most of it was self-imposed.
After thinking for a while, I realized that all that pressure was because I didn't want to be singled out as someone incapable, and even though I had managed to solve most of the problems, the simple fact that I couldn't handle one thing made me feel bad, I didn't want to be singled out for that, not again.I know that's a problem I need to solve, I've added it to the list.
Unforeseen events always occur, and it is easy to fall into despair, that is why we must have the option of asking for help when we cannot handle something.We must remember that we are not invincible, we can't do everything and it's okay to lean on someone, it doesn't make us less.I am taking things calmly and looking for solutions, I am currently publishing on a borrowed computer, something that is quite uncomfortable, but it is better than lamenting for not having a place to publish. As someone once told me: “looking for solutions works, complaining doesn't”.
Gracias por leer | Thank you for reading
Separadores | Separators Here
Texto traducido en | Text translated in: Deepl
Imagen principal y última hechas en Canva | Main and last image made in Canva
Foto tomada con mi celular Tecno Spark 8C | Photo taken with my Tecno Spark 8C cell pone
¿Quieres saber más de mí?, lee mi Presentación
Do you want to know more about me? Read my Presentation
