SALUDOS FRATERNOS TENGAN TODOS LOS QUE HACEN VIDA EN @holos-lotus, LA VERDAD ES QUE ME ENCANTO ESTA INICIATIVA DESDE EL MOMENTO EN QUE LEÍ LA PROPUESTA PARA ESTA SEMANA, GRACIAS A @charjaim POR PERMITIRNOS HACER UN RECORRIDO POR NUESTRAS VIVENCIAS Y RECUERDOS. LA PINTURA FUE REALIZADA POR UN AMIGO DE LA FAMILIA, ES LA CASA DE MIS ABUELOS MATERNOS, ALLÍ HABÍA UNA BODEGA, ACTUALMENTE NO EXISTE, FUE CONVERTIDA EN UN CORREDOR DE BLOQUE Y TECHO DE ZINC.
FRATERNAL GREETINGS TO ALL THOSE WHO MAKE LIFE IN @holos-lotus, THE TRUTH IS THAT I LOVED THIS INITIATIVE FROM THE MOMENT I READ THE PROPOSAL FOR THIS WEEK, THANKS TO @charjaim FOR ALLOWING US TO TAKE A TOUR THROUGH OUR EXPERIENCES AND MEMORIES. THE PAINTING WAS DONE BY A FAMILY FRIEND, IT IS THE HOUSE OF MY MATERNAL GRANDPARENTS, THERE WAS A WAREHOUSE, NO CURRENTLY IT DOESN'T EXIST, IT WAS TURNED INTO A BLOCK CORRIDOR WITH A ZINC CEILING.
"Esta vida nuestra" así fue titulada esta hermosa iniciativa, muchas veces exclamamos en voz alta muchas cosas sobre nuestra vida, de como la vivimos y lo incierta que parece; pero lo mas valioso que tenemos es eso, LA VIDA, Hoy quiero llevarlos conmigo a un viaje muy especial. Vamonos para AREO, el mejor lugar para de mi niñez, adolescencia y lo sigue siendo en la adultez. Areo es un pueblito hermoso, lleno de gente calidad y trabajadora, de ahí era mi madre, la casa materna de mi madre, era muy cálida; pues allí siempre nos esperaba el abuelo Lorenzo. Las vivencias en esa casa eran únicas y sobre todo numerosas, me encantaban las vacaciones porque era el momento propicio para reunir a la familia, íbamos desde varias parte del país para disfrutar de las navidades, carnavales, semana santa, era muy divertido para todos, era costumbre reunirnos en el patio a conversar, hacer sancocho, disfrutar de la sombra de los arboles frutales y ornamentales..
"This life of ours" was titled this beautiful initiative, many times we exclaimed aloud many things about our life, how we live it and how uncertain it seems; but the most valuable thing we have is that, LIFE, Today I want to take you with me on a very special trip. Let's go to AREO, the best place for my childhood, adolescence and it continues to be in adulthood. Areo is a beautiful little town, full of quality and hard-working people, that's where my mother was from, the mother's house was warm because grandfather Lorenzo always waited for us there. The experiences in that house were unique and above all numerous, I loved the holidays because it was the right time to get the family together, we would go from various parts of the country at Christmas, carnival, Easter, it was fun for everyone to meet in the patio full of fruit and ornamental trees...
Como toda familia, tenemos tradiciones que son parte de nuestra cultura; por ejemplo ir vestidos de diferentes colores cada familia, era una de las tantas, recuerdo que antes de mi mamá fallecer, le celebramos el cumpleaños a una de sus hermanas mayores,a nuestra familia nos toco vestirnos del color naranja,mi papá no quería hacerlo, pero no len quedo de otra ya que, teníamos nuestra propia manera de celebrar los cumpleaños, o cualquier fiesta tradicional. Como familia numerosa, el talento es lo que sobra, jajajajaja, nunca podíamos dejar pasar por alto nada; hasta los mayores secundaban a los mas jóvenes.
Like every family, we have traditions that are part of our culture; For example, each family dressed in different colors, it was one of the many, I remember that before my mother passed away, we celebrated the birthday of one of her older sisters, our family had to dress in orange, my father did not want to do it, but he had no choice since we had our own way of celebrating birthdays, or any traditional festival. As a large family, talent is what is left over, hahahahaha, we could never overlook anything; Even the older ones seconded the younger ones.
Los recuerdos hermosos de mi vida los atesoro en el corazón, quisiera poseer una varita mágica para volver a esos tiempos al lado de los que ya no están, mis abuelos, mi madre, mis tíos y uno de mis primos; que en su momento hicieron de esos paseos los mas genuinos de mi vida. Hoy desenterré mis mas hermosas emociones, tanto que mi corazón esta rebosante de nostalgia; volver a retomar estas imágenes me han hecho sentir que estoy muy orgullosa de mis raíces.
I treasure the beautiful memories of my life in my heart, I would like to have a magic wand to return to those times next to those who are no longer there, my grandparents, my mother, my uncles and one of my cousins; who at the time made those walks the most genuine of my life. Today I unearthed my most beautiful emotions, so much so that my heart is overflowing with nostalgia; going back to these images have made me feel that I am very proud of my roots.
No quise editar las fotos, porque son un patrimonio familiar, en ellas se observan hombres,niños y mujeres, que hoy tienen una vida hecha, profesionales exitosos en cada una de sus ramas, mis tías ya son abuelas, y mis hermanos también, yo aun tengo dos adolescentes que guardan en sus corazones todos y cada uno de estos momentos. Hemos sido constantes en la fraternidad, el amor y la unión familiar, tanto que para nosotros los primos son nuestros hermanos y los tíos de nuestros hijos, todo eso lo aprendimos en nuestros senos familiares, los valores aprendidos por nuestros padres nos hicieron gente de bien y una familia honorable. Así ha sido mi vida, la nuestra, la de todos, con memorias irrepetibles, pero bien guardadas en el alma, viajera como cada recuerdo que va y viene para recordarnos que vale la pena vivir; este sigue siendo mi paseo favorito, mi familia, su compañía y sobre todo su amor.
I did not want to edit the photos, because they are a family heritage, men, children and women can be seen in them, who today have a life made of them, successful professionals in each of their branches, my aunts are now grandmothers, and my brothers too, I still have two teenagers who keep each and every one of these moments in their hearts. We have been constant in fraternity, love and family union, so much so that for us cousins are our brothers and uncles of our children, we learned all this in our family, the values learned by our parents made us good people and an honorable family. This has been my life, ours, everyone's, with unrepeatable memories, but well kept in the soul, traveler like every memory that comes and goes to remind us that it is worth living; this is still my favorite ride, my family, your company and above all your love.
En mi paseo encontré esta fotografía con la cual me despido, somos parte de las cincuenta y tres damas de esta familia, fue un honor para mi hacer este paseo por las vivencias de mi vida y poder compartirlas, gracias a la comunidad @Holos&Lotus por crear espacios como estos, y la amiga @Charjaim por la iniciativa. Quiero invitar a mis amigas @linita y @creacioneslelys a unirse a esta actividad, que estoy segura tendrán muchas cosas para contar.
On my walk I found this photograph with which I say goodbye, we are part of the fifty-three ladies of this family, it was an honor for me to take this walk through the experiences of my life and to be able to share them, thanks to the @Holos&Lotus community for creating spaces like these, and the friend @Charjaim for the initiative. I want to invite my friends @linita and @creacioneslelys to join this activity, which I am sure will have many things to tell.
