Saludos a todos los Hivers! en especial a los de esta comunidad de bienestar Holos&Lotus, me llamó mucho la atención el título de ésta iniciativa, muy sentido y acorde con estos tiempos de renacimiento, es por ello que aquí les dejo mi experiencia…
Greetings to all the Hivers! especially to those of this Holos&Lotus wellness community, the title of this initiative caught my attention, very meaningful and in accordance with these times of rebirth, that is why here I leave you my experience...
Hace tres años se desencadenaron en mi vida una serie de situaciones que me hicieron llegar a sentir que toqué fondo, sin embargo hoy agradezco lo vivido, ya que con el aprendizaje que obtuve a raíz de aquellas experiencias siento que soy capaz de poder lidiar con nuevas situaciones difíciles y como dice @charjaim: salir del atolladero.
Three years ago a series of situations were triggered in my life that made me feel that I hit rock bottom, however today I am grateful for what I lived, because with the learning I got from those experiences I feel that I am able to deal with new difficult situations and as @charjaim says: to get out of the quagmire.
• Fotografía de mi propiedad / photograph of my property
Cada quien desde su experiencia sabe dónde queda el fondo y cuán lejos está de salir nuevamente a flote o al menos esa es la conciencia que desearía que todo ser humano tuviese. En mi caso estuve seis años tratando de concebir un hijo sin éxito, después de muchas pérdidas, tratamientos, quirófanos, etc. cuando al fin logré un embarazo que se suponía iba a poder continuar me diagnosticaron una condición circulatoria grave que ponía en riesgo mi vida y la del bebé, por lo que se tuvo que detener el embarazo. Estando en el hospital después de haber perdido la esperanza de ser madre biológica me enteré que mi papá tenía cáncer terminal y le quedaban sólo unos meses de vida… sin haber siquiera podido vivir mi duelo me dediqué a cuidar a mi papá, a acompañarlo y disfrutarlo durante los siguientes cinco meses, finalmente me tocó despedirlo y cerrar sus ojos.
Everyone from their own experience knows where the bottom is and how far it is to get back to the surface or at least that is the awareness that I wish every human being had. In my case I spent six years trying to conceive a child without success, after many losses, treatments, surgeries, etc. when I finally achieved a pregnancy that was supposed to be able to continue I was diagnosed with a serious circulatory condition that put my life and the baby's life at risk, so the pregnancy had to be stopped. While I was in the hospital after having lost hope of being a biological mother, I found out that my father had terminal cancer and only had a few months to live... without even being able to live my grief I dedicated myself to take care of my father, to accompany him and enjoy him for the next five months, finally I had to say goodbye to him and close his eyes.
Después del fallecimiento de mi padre retomé el asunto de mi operación por la condición que aún seguía latente y dos meses después me encontraba entrando al quirófano a una operación de alto riesgo, la cual duraría 13 horas y requeriría 7 transfusiones de sangre, sin embargo allí estaba yo aferrada a Dios y al médico de los pobres, como llaman al Dr. José Gregorio Hernández, finalmente Viva…
After my father's death I took up the issue of my operation for the condition that was still latent and two months later I was entering the operating room for a high-risk operation, which would last 13 hours and require 7 blood transfusions, yet there I was, clinging to God and the doctor of the poor, finally alive...
En muchas ocasiones cuando estas cosas nos suceden es recomendable buscar ayuda para sentirnos mejor, en mi caso la lectura, el conversar con personas cercanas, con profesionales como psicoterapeutas, hacer prácticas como meditación y yoga permitieron que me levantara y comenzara este nuevo andar.
In many occasions when these things happen to us it is advisable to seek help to feel better, in my case reading, talking with people close to me, with professionals such as psychotherapists, doing practices such as meditation and yoga allowed me to get up and start this new journey.
Las situaciones vividas giraron en torno a un eje común: “la vida”, esa vida nuestra, el regalo más grande que se nos ha dado y el cual comencé a valorar realmente después de haber tocado fondo. Y fue así como comencé este recorrido de espiritualidad consciente o despertar, no sé si el término es correcto pero así lo llamo yo, porque de eso se trata, de ser conscientes de nuestras emociones, visiones, pensamientos y situaciones que llegan a nuestra vida de manera inesperada a hacernos sentir que todo está mal, cuando en realidad podemos desde lo más profundo de nuestro ser comprender, agradecer y transformar estas situaciones en algo que nos permita seguir transitando por la vida, valorando cada segundo y cada respiración.
The situations lived revolved around a common axis: "life", that life of ours, the greatest gift we have been given and which I began to really value after having hit rock bottom. And that is how I began this journey of conscious spirituality or awakening, I do not know if the term is correct but that is what I call it, because that is what it is about, to be aware of our emotions, visions, thoughts and situations that come into our lives unexpectedly to make us feel that everything is wrong, when in fact we can from the depths of our being understand, thank and transform these situations into something that allows us to continue moving through life, valuing every second and every breath.
Agradecida por la oportunidad que brinda esta iniciativa a exponer casos que puedan ayudar a otras personas y agradecida también a ustedes por su dedicación a leerme. Invito a @pnessy y a @marielarc07 a participar en este reto espiritual.
Grateful for the opportunity provided by this initiative to expose cases that can help other people and also grateful to you for your dedication to read me. I invite @pnessy and @marielarc07 to participate in this spiritual challenge.
• Banners diseñados en Canva con los elementos disponibles en su versión gratuita / Banners designed in Canva with the elements available in its free version
• Fotos de mi album personal / Photos from my personal album
• Traducido con www.DeepL.com (versión libre) / Translated with www.DeepL.com (free versión)
