Gestos que vuelven [Esp-Eng]

Gestos que vuelven [Esp-Eng]

Decía Martí: "Las cosas buenas se deben hacer sin llamar al universo para que lo vea a uno pasar. Se es bueno porque sí; y porque allá adentro se siente como un gusto cuando se ha hecho un bien o se ha dicho algo útil para los demás". ¡El sabio Pepe!
De mi abuela materna y de mi padre aprendí fundamentalmente que todo en esta vida no es dinero, aunque obviamente hace falta (Ya lo dijo Francisco de Quevedo: "Poderoso caballero es don dinero...").
Sus actos desprendidos calaron más en mí que una buena charla. Eran otros tiempos, es cierto, pero aún hoy, con las carencias barrocas que matizan la catedral del cubano, los he visto desprenderse (sin pensar) de objetos que otros guardarían, venderían, cambiarían... Y también sufrir por no poder dar más y no solo a la familia.
Mi abuela y mi padre nunca han tenido mucho, pero sí lo suficiente como para vivir una vida "normal". Y aquí la cuestión creo que no es cerrarse a las ambiciones, sino no ambicionar de más lo que finalmente no llevaremos a la tumba, al menos no en detrimento de tus valores ni del bienestar de otros.
Hace unos días una amiga, de una dignidad a toda prueba, lloraba en la sala de mi hogar porque había dejado un trabajo que consistía en "cuidar a un viejito". Ya no se sentía bien allí, rodeada de opulencia; entre tanto oro y lujuria, abundaba también la miseria humana. Ella me decía: "Yo pensaba: si Yela estuviera aquí...". Y yo, al escuchar algunos ejemplos, horrorizada terminé la frase: "Me daba..."Bueno, mija, no llores más. Eso es para celebrar. Tú mereces algo mejor", le dije intentando calmar sus nervios.
No me creo María Teresa de Calcuta ni nada por el estilo, pero la vida me ha demostrado que cuando hacemos bien, en algún momento vuelve multiplicado. Además, tengo la dicha de conectar con personas como Iris Cruz, Nuria Bárbara Fernández, María Mayelín Barrera, Elizabeth Borrero, Yuslenis Molina y Maylín Valdés, que también me han enseñado el valor de lo espiritual por encima de lo material. Y, aclaro, no sin dejar por ello de alentar un futuro más próspero para mí y para ellas.
Por eso, cuando a mis hijos se les queda alguna ropita o zapatos en estado aceptable, prefiero regalarlos a mujeres que (totalmente solas) crían unos cuantos muchachos o bendecir, de vez en cuando, con algunas frutas a alguien que lo merece o necesita. Y es que en esta carrera de resistencia que llevamos todos, es mejor ir por la vida ligeros de alma, ayudando a los demás cuando podamos. Eso sí, no para coger un altavoz luego y gritarle al mundo: "Yo sí soy bueno. Yo sí soy bondadoso". Así no se vale, pues el gesto es opacado tras el intento de alimentar nuestro ego.
Hasta la Biblia dice: "Amarás a tu prójimo como a ti mismo". Pero nos falta mucho todavía para entender eso. Y vuelvo a Martí: "... cada hombre lleva en sí todo el mundo animal, en que a veces el león gruñe y la paloma arrulla, y el cerdo hocea; -y toda virtud está en hacer que del cerdo y el león triunfe la paloma".
Hagamos el bien de buena gana, de corazón, no por interés ni egos personales; el universo se encarga de devolverlo, quizás cuando más lo necesitemos.

_{Esta publicación ha sido escrita y documentada por mí, no contiene IA. Las fotos utilizadas son de mi propiedad}

English

Gestures that come back [Esp-Eng]

Martí said: "Good things must be done without calling the universe to see you pass. It is good because yes; and because inside it feels like a pleasure when you have done something good or said something useful for others". ¡ The wise man Pepe!
From my maternal grandmother and my father I learned fundamentally that everything in this life is not money, although obviously it is needed (Already said Francisco de Quevedo: "Powerful knight is gift money...").
His unbridled actions resonated with me more than a good talk. There were other times, it is true, but even today, with the baroque shortcomings that tinted the cathedral of the Cuban, I have seen them detach (without thinking) objects that others would keep, sell, change... And also suffer for not being able to give more and not only to the family.
My grandmother and father never had much, but enough to live a "normal" life. And here I think the issue is not to close yourself to ambitions, but not to aspire too much what we will ultimately not take to the grave, at least not to the detriment of your values or the well-being of others.
A few days ago, a friend of unfailing dignity was crying in my living room because she had left a job that consisted of "caring for an old man". She no longer felt well there, surrounded by opulence; between so much gold and lust, human misery abounded. She said to me: "I thought: if Yela were here...". And I, hearing some examples, horrified ended the sentence: "It gave me..." Well, mija, don’t cry any more. That’s to celebrate. You deserve better," I said trying to calm his nerves.
I don’t believe in Maria Theresa of Calcutta or anything like that, but life has shown me that when we do well, at some point it comes back multiplied.
In addition, I have the joy of connecting with people like Iris Cruz, Nuria Bárbara Fernández, María Mayelín Barrera, Elizabeth Borrero, Yuslenis Molina and Maylín Valdés, who have also taught me the value of the spiritual over the material. And, to be clear, not without encouraging a more prosperous future for me and them.
That is why, when my children have some clothes or shoes left in acceptable condition, I prefer to give them to women who (totally alone) raise a few boys or bless, from time to time, with some fruits to someone who deserves it or needs it.
And it is that in this endurance race we all carry, it is better to go through life light of soul, helping others when we can. That’s right, not to pick up a speaker later and shout out to the world: "I am good. I am kind". This is not true, because the gesture is overshadowed by the attempt to feed our ego.
Even the Bible says: "You will love your neighbor as yourself". But we still have a long way to go to understand that. And I return to Martí: "... every man carries within himself the whole animal world, in which sometimes the lion growls and the dove roars, and the pig hoces; -and all virtue is in making of the pig and the lion the dove triumph".
Let us do good willingly, from the heart, not for self-interest or personal ego; the universe is in charge of giving it back, perhaps when we need it most.

_{This post has been written and documented by me, does not contain AI. The photos used are my property}