Hola, amigos. Deseo que estén muy bien. Hoy me uno a la iniciativa de la comunidad, de @lilianajimenez, compartiendo estas historias que seguimos repitiendo y con las que nos identificamos, ya sea porque son ciertas o por mera casualidad, pero con las que siempre tenemos alguna anécdota que las relaciona.
A lo largo de la vida he escuchado muchísimas historias y las creía fielmente hasta que la ciencia me dio la claridad para entender ciertas cosas. Sin embargo, este tema de las creencias muchas veces sobrepasa la ciencia cuando nos basamos en lo vivido y en experiencias muy cercanas. También hay cosas que, aunque la ciencia no las respalde, las cumplimos y creemos en ellas.
La Fe en lo Inexplicable: El Agua Bendita Una de las cosas en las que yo creo es en el agua bendita. Aunque para muchos es solo agua con sal, siempre he pensado que las bendiciones tienen poder. Muchas veces percibimos ciertas energías que consideramos negativas, y rociar agua bendita es, para mí, una forma de protección. No es algo respaldado por la ciencia, pero espiritualmente sentimos esa protección divina.
Hello, my friends. I wish you all well. Today I join the initiative of the community, from @lilianajimenez, sharing these stories that we keep repeating and with which we identify, either because they are true or by mere chance, but with which we always have some anecdote that relates them.
Throughout my life I have heard many stories and I believed them faithfully until science gave me the clarity to understand certain things. However, this subject of beliefs often surpasses science when we base it on what we have lived and on very close experiences. There are also things that, although science does not support them, we believe in them.
Faith in the Inexplicable: Holy Water One of the things I believe in is holy water. Although for many it is just salt water, I have always believed that blessings have power. Many times we perceive certain energies that we consider negative, and sprinkling holy water is, to me, a form of protection. It is not something backed by science, but spiritually we feel that divine protection.
https://pixabay.com/es/photos/biblia-estudio-b%C3%ADblico-leyendo-7092020/
El "Mal de Ojo" y Una Experiencia Personal Una de las cosas que antes creía y ahora no es en colocar pulseras a los niños en las muñecas y tobillos. Esto es un tema de energía; hace unos años yo las llegué a usar e incluso mi hijo mayor las usó un tiempo porque su abuela era católica y ella se las ponía como protección. Con el tiempo, comprendí que eso realmente no protege, y sobre esto tengo una anécdota.
Luego de casarme, ya siendo mayor de edad, tuve a mi hijo mayor. Era blanco y gordito cuando nació, muy lindo y llamaba mucho la atención. Cuando tenía unos meses, viajé desde Caracas, donde vivía con mi exesposo, para visitar a mi mamá, quien en ese momento residía en un pueblito al sur del estado Monagas.
Mi mamá atendía a muchas personas del pueblo, y muchos fueron a conocer al bebé por curiosidad, ni siquiera eran amigos míos, ¡jejeje! Después de eso, se tomaron hasta fotos con él y lo cargaban. Pero luego mi hijo, que era un bebé, comenzó con un llanto inquietante: no podía dormir y lloraba sin parar.
The “Evil Eye” and a Personal Experience One of the things I used to believe in and now do not believe in is placing bracelets on children's wrists and ankles. This is an energy issue; a few years ago I used to wear them and even my oldest son wore them for a while because his grandmother was Catholic and she used to put them on him for protection. Over time, I realized that it doesn't really protect, and I have an anecdote about this.
After I got married, when I came of age, I had my oldest son. He was white and chubby when he was born, very cute and attracted a lot of attention. When he was a few months old, I traveled from Caracas, where I lived with my ex-husband, to visit my mother, who at that time lived in a small town in the south of the state of Monagas.
My mom was attending to many people in town, and many came to meet the baby out of curiosity, they were not even my friends, hehehehehe! After that, they even took pictures with him and held him. But then my son, who was a baby, started with a disturbing cry: he couldn't sleep and cried non-stop.
Lo extraño era que mi hijo, desde que nació, no era llorón, lo que llegó a preocuparme. Lo primero que hice fue llevarlo al médico y, aparentemente, todo estaba bien. Pero él estaba irritable, sobre todo en la noche; no tenía cólicos, no tenía hambre, solo no conciliaba bien el sueño y despertaba llorando.
Así que un vecino amigo de mi mamá, al hablar con ella, logró ver la angustia del bebé y le dijo que mi hijo tenía mal de ojo. Sé que muchos no creen en esto, e incluso a mí me costó creerlo. Entonces el vecino me dijo que lo llevara a casa de su papá, un señor que rezaba y "santiguaba" a los niños. Al principio me dio miedo, pero mi hijo estaba tan inquieto que tuve que ir.
La Curación Inexplicable Al llegar, el señor lo cargó y le dijo: "¡Cómo hay que ver que hay gente mala! Te ven tan bonito y te recargan de su mala energía". Yo no le quité los ojos de encima en ningún momento. El señor buscó una planta que llaman cruceta y otra que no recuerdo. Yo tenía al bebé cargado en mis piernas y el señor comenzó a rezarle y a pasarle estas hojas por todo su cuerpo, desde la cabeza hasta los pies, y pedía por él.
The strange thing was that my son, since he was born, was not a crybaby, which made me worry. The first thing I did was to take him to the doctor and, apparently, everything was fine. But he was irritable, especially at night; he didn't have colic, he wasn't hungry, he just didn't sleep well and woke up crying.
So a neighbor friend of my mom's, talking to her, managed to see the baby's distress and told her that my son had the evil eye. I know many don't believe this, and even I had a hard time believing it. Then the neighbor told me to take him to his dad's house, a gentleman who prayed and "blessed" the children. At first I was scared, but my son was so restless that I had to go.
The Inexplicable Healing When he arrived, the gentleman took him and said: "You have to see that there are bad people! They see you so beautifully and they charge you with their bad energy". I did not take my eyes off him at any time. The man looked for a plant they call a cross and another one that I don't remember. I had the baby on my lap and the gentleman began to pray to him and to pass these leaves all over his body, from his head to his feet, and he prayed for him.
https://pixabay.com/photos/baby-crying-child-small-grief-sad-215303/
Al poco tiempo, esas matas comenzaron a marchitarse, y eso me impresionó. El señor terminó sus rezos y nos fuimos a casa. Él me dijo: "Ahora el niño va a dormir un rato profundamente". Nos fuimos a casa y el semblante del bebé había cambiado completamente; se veía despierto y alegre nuevamente. Al poco tiempo, se quedó dormido profundamente, despertó solo para comer, estuvo un pequeño rato despierto y volvió a dormir profundo.
Al otro día, mi hijo había vuelto a ser el de siempre, alegre y avispado. Pero me causaba curiosidad el tema de que las matas se habían marchitado. Así que busqué estas plantas, las corté tal cual y las tuve fuera del agua, las manipulé y toqué muchas veces, y nunca se marchitaron; se mantuvieron fuertes hasta que, con los días, se fueron secando.
Esto me generó muchas interrogantes y entendí que la maldad existe, que las malas energías existen, que la gente mala existe, y así una larga lista de cosas que he podido ver y me han hecho comprender que, más allá de la superstición, hay cosas que sí pasan. Sin embargo, creo en la ciencia y no me considero supersticiosa, pero sé que hay cosas que, sencillamente, suceden y no tienen una explicación lógica, y es ahí donde debemos saber no aferrarnos ni creer que todo es un fenómeno paranormal.
After a while, those bushes began to wither, and that impressed me. The gentleman finished his prayers and we went home. He said to me, “Now the child is going to sleep soundly for a while”. We went home and the baby's countenance had changed completely; he looked awake and cheerful again. Before long, he was fast asleep, woke up just to eat, was awake for a little while and went back into a deep sleep.
The next day, my son was back to his usual cheerful and alert self. But I was curious about the fact that the bushes had wilted. So I looked for these plants, cut them as they were and held them out of the water, handled and touched them many times, and they never wilted; they stayed strong until, as the days went by, they dried up.
This generated many questions and I understood that evil exists, that bad energies exist, that bad people exist, and so a long list of things that I have been able to see and have made me understand that, beyond superstition, there are things that do happen. However, I believe in science and I do not consider myself superstitious, but I know that there are things that simply happen and have no logical explanation, and that is where we must know not to cling or believe that everything is a paranormal phenomenon.
Imágenes extraídas en pixabay