Hace poco estaba leyendo la biblia y me fui al libro de los proverbios y hubo un versículo en mi que me hizo mucho ruido y ya le s cuento el porqué, primero les escribo el versículo para entrar en contexto,: "Hay quienes pretenden ser ricos y no tienen nada; y hay quienes pretenden ser pobres, y tienen muchas riquezas".
Recently I was reading the bible and I went to the book of proverbs and there was a verse in me that made me a lot of noise and I will tell you why, first I write the verse to enter in context: "There are those who pretend to be rich and have nothing; and there are those who pretend to be poor, and have much wealth ".
Estos últimos días me he estado cuestionando el no tener dinero y vivir alcanzada y es algo que me frusta, ya que la vida se ha hecho cuesta arriba y creo que tenemos que hacer varias cosas para poder tener un circulante de dinero y que nos alcance, ya que no se ustedes pero a mi la mayoría del dinero se me va en comida, y me cuestionaba y me sentía pobre, porque no estaba viendo otras cosas.
Y al leer esta píldora de sabiduría me puse a reflexionar en tantas cosas y que muchas veces nuestra mente nos juega una mala pasada, y es que uno se comienza a frustrar cuando tiene tantos gastos y los ingresos no son suficientes para cubrirlos, allí es cuando comenzamos a evaluar que estamos haciendo mal y recuerdo que el dinero es el medio para un fin, no es el fin de las cosas.
These last few days I have been questioning myself about not having money and living with it and it is something that frustrates me because life has become uphill and I think we have to do things in stages to be able to have money circulating and that it reaches us, because I don't know about you but most of my money goes on food, and I questioned myself and felt poor, because I was not looking at other things.
And when I read this pill of wisdom I started to reflect on so many things and that many times our mind plays a trick on us, and one begins to get frustrated when you have so many expenses and the income is not enough to cover them, that's when we begin to evaluate what we are doing wrong and remember that money is the means to an end, it is not the end of things.
He visto muchas personas que pretenden tener dinero y gastan solo para impresionar a otros, pues vivimos en un mundo donde las apariencias, los filtros son los que marcan tendencia para ser aceptados en la sociedad que nos rodea, he visto personas que visten de marca, se gastan todo en ellos y viven mal, no piensan en un futuro en que la vida es más que una pinta.
Como personas que piensan que son pobres, que no tienen nada solo por no tener dinero, pero no se dan cuenta lo ricos que somos y me incluyo porque algunas veces perdemos la perspectiva, la riqueza no consiste en el dinero consiste en las cosas no materiales que tenemos como por ejemplo Salud, tantas personas murieron en la pandemia y aun nosotros continuamos respirando, personas que están internadas en hospitales, aún en sus casas y nosotros aun podemos salir, contemplar el sol, la playa quizás viajar y hacer tantas cosas que otros anhelan hacer y no pueden, simplemente somos ricos al respirar cuando hay otros que pagan por oxígeno.
I have seen many people who pretend to have money and spend just to impress others, because we live in a world where appearances, filters are the ones that set the trend to be accepted in the society around us, I have seen people who wear brand name clothes, spend everything on them and live badly, they do not think about a future in which life is more than a pint.
Like people who think they are poor, that they have nothing just because they don't have money, but they don't realize how rich we are and I include myself because sometimes we lose perspective, wealth is not about money it is about the non-material things we have like Health, so many people died in the pandemic and even we continue to breathe, people who are in hospitals, even in their homes and we can still go out, see the sun, the beach maybe travel and do so many things that others long to do and can not, we are simply rich to breathe when there are others who pay for oxygen.
Somos ricos cuando tenemos a nuestra familia al lado, cuando hay tantos que están solos unos porque ya no están en este plano terrenal y otros porque los han dejado solos, hoy en día existen tantos ancianos solos porque sus hijos se han ido, somo ricos al estar acompañados y tener el amor de nuestra familia.
Somos ricos al tener alimento en nuestra mesa cuando hay tantos que no tienen que comer y pasan días sin poder probar un bocado, cuantas personas duermen en las calles y nosotros tenemos un techo, una cama dos recostar nuestra cabeza y descansar, solo hay que salir afuera y ver las carencias que tienen las personas para ver lo rico que somos, esto hace falta hacerlo muchas veces para que la vida nos de una bofetada cuando nuestros pensamientos se confundan.
Y no por esto vamos a caer en dejadez o dejar de surgir, sino que con más ahínco podemos perseverar y de alguna manera poner nuestro grano de arena para mejorar nosotros y ayudar a otros, pues la vida se trata de dar hay mucha satisfacción en dar que no importa si recibimos de vuelta, lo importante es ser felices con lo que tengamos,la vida se encargará de lo demás.
We are rich when we have our family by our side, when there are so many who are alone, some because they are no longer on this earthly plane and others because they have been left alone, today there are so many elderly people alone because their children are gone, we are rich when we are accompanied and have the love of our family.
We are rich to have food on our table when there are so many who do not have to eat and spend days without being able to taste a bite, how many people sleep in the streets and we have a roof, a bed two lay our head and rest, just go outside and see the shortages that people have to see how rich we are, this needs to be done many times for life to give us a slap when our thoughts are confused.
And not for this we will fall into laziness or stop emerging, but with more effort we can persevere and somehow put our grain of sand to improve ourselves and help others, because life is about giving, there is much satisfaction in giving that no matter if we receive back, the important thing is to be happy with what we have, life will take care of the rest.
Y somos ricos por muchas cosas más, como la ropa, el calzado, poder ver el sol, poder tocar, poder sentir el aire, disfrutar la naturaleza, las cosas buenas hay que agradecerles, gracias Dios, y las cosas malas también pues de ellas aprendemos.
Sin más me despido con esta reflexión que pongo en práctica en mi vida, cada vez que siento que no tengo algo o que me hace falta más.
And we are rich for many other things, such as clothes, shoes, being able to see the sun, to touch, to feel the air, to enjoy nature, the good things we have to be thankful for, thank God, and the bad things too, because we learn from them.
Without further ado I say goodbye with this reflection that I put into practice in my life, every time I feel that I do not have something or that I need more.
Fotos principal editada con Canva.
Separadores de mi propiedad
Fotos de mi Autoría derechos reservados
Cámara: Samsung M31
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Photos edited with Canva
Separators of my property
Photos by me Author's rights reserved
Camera: Samsung M31
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
