Hola queridos amigos de @holos-lotus , Dios les bendiga inmenso. Este es mi aporte en el Reto de Escritura Creativa. Tema: La Paz.
Hace un tiempo atrás reflexionaba sobre este tema por la impresión que me produjo conocer la historia del himno "Tengo Paz", himno muy conocido en distintas iglesias cristianas, incluyendo la mía y cantado por muchos cantantes y músicos cristianos en el mundo. Deseo compartirles la letra del mismo para su consideración antes de contarles el contexto histórico cuando se escribió este hermoso himno cristiano.
Tengo paz
Si paz como un río inunda mi ser,
o pruebas azotan mi fe;
no importa mi suerte, seguro estaré,
pues mi alma está en paz con mi Dios.
Coro
Tengo paz con mi Dios;
tengo paz, tengo paz con mi Dios.
Mi mal ha ocultado su rostro de mí;
mas Cristo clavolo en la cruz;
perdón alcancé, su amor me salvó.
¡Gloria a Dios, hoy mi alma está en paz!
Señor, apresura el día final;
las nubes partirse veré.
Vendrá el Señor, la trompeta oiré.
¡Gloria a Dios, hoy mi alma está en paz!
Letra: Horacio G. Spafford. Version Español. Nibia Pereyra de Mayer
Música: Philip P. Bliss
El autor de este himno se llamaba Horacio Spafford, " mi alma está en paz" dice el himno, "tengo paz, tengo paz con mi Dios" repite el coro. Cualquiera pensaría que el Señor Spafford tenia una vida tranquila y pasajera, pero nada mas lejano de la realidad. Cuando el escribió este himno fue en el año 1873, en el año 1871 perdió su único hijo varón, el más pequeño de sus hijos, luego de esto perdió todo su dinero por una mala inversión, era un gran abogado, luego sucedió el conocido "Gran Incendio de Chicago" en donde perdió todos sus bienes. Para descansar de todas estas vivencias difíciles decidió hacer un viaje con su esposa y sus 4 hijas a Inglaterra, pero las envió a ellas primero mientras solucionaba algunas cosas relacionadas con el incendio y el trasatlántico donde viajaban chocó contra un buque hundiéndose en solo 12 minutos, sus 4 hijas murieron junto a muchas otras personas. Su esposa sobrevivió a la tragedia y le envió una nota comunicándole la noticia. El montó un barco para reunirse con ella y cuando pasaban por el lugar donde se hundió el barco en el que murieron sus hijas, el capitán lo llamó y le señaló el lugar exacto. Con esto en mente el entró en su camarote y escribió la letra de este himno... Este es el contexto, yo jamás lo imaginé, lo oí tantas veces cantar, pero al saber esto la letra adquirió mayor significado. " Tengo paz con mi Dios" dice, sin reclamos, sin pedir explicaciones al cielo, cómo es esta paz, que clase de paz es?.
Yo deseo hablarles de una paz distinta, una que no es pasajera, la que anhelo tener. "Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús" (Efesios 4:7), es este tipo de paz, la paz de Dios, esa que sobrepasa todo entendimiento, como dice la cita. Esa paz que no podemos entender, esa paz que parece irreal, cómo podía Spafford sentir paz?. Es una paz que está por encima de las circunstancias, una paz que no se refiere solo a tranquilidad, una paz que lleva fe, confianza en la Soberanía de Dios, que aún cuando haya cosas que no entendamos completamente, sigue creyendo, confiando en que Dios está y le guiará a feliz termino. Spafford tuvo 3 hijos más, uno murió pequeño, se mudó luego con su esposa y sus dos hijas a Jerusalén y fundó junto a su esposa un centro de ayuda a los pobres que se mantiene hasta el día de hoy, despues de tantos años la obra de beneficencia que comenzó Spafford continua con los mismos cometidos que tenía cuando el vivía. Murió allí en Jerusalén, dejó un gran legado y su himno sigue alcanzando corazones deseosos de esa paz que solo Dios da.
Seguir creyendo aún en las circunstancias más difíciles, seguir adelante aunque no haya fuerzas, seguir, avanzar por fe, creyendo en lo invisible a los ojos, confiados en la voluntad de Dios, con una paz que solo Dios da y que "sobrepasa todo entendimiento". Dios les bendiga inmenso amigos, gracias por leer hasta acá. Saludos.
Nota: Foto y escrito son de mi autoría, la historia narrada se consigue en distintas páginas de internet, incluso vídeos de youtube que cuentan la historia del himno "Tengo paz">
English Version
Hello dear friends of @holos-lotus , God bless you immensely. This is my contribution in the Creative Writing Challenge. Topic: Peace.
Some time ago I was reflecting on this topic because of the impression I got from knowing the history of the hymn "Tengo Paz" (I Have Peace), a very well known hymn in different Christian churches, including mine, and sung by many Christian singers and musicians in the world. I would like to share with you the lyrics for your consideration before telling you the historical context when this beautiful Christian hymn was written.
I've got peace
If peace like a river floods my being,
Or trials scourge my faith;
no matter my lot, I shall be safe,
For my soul is at peace with my God.
Chorus
I have peace with my God;
I have peace, I have peace with my God.
My evil has hid its face from me;
But Christ nailed him to the cross;
Forgiveness I attained, his love saved me.
Glory to God, today my soul is at peace!
Lord, hasten the final day;
I shall see the clouds part.
The Lord will come, I will hear the trumpet.
Glory to God, today my soul is at peace!
Lyrics: Horatio G. Spafford. Spanish Version. Nibia Pereyra de Mayer
Music: Philip P. Bliss
The author of this hymn was named Horacio Spafford, "my soul is at peace" says the hymn, "I have peace, I have peace with my God" repeats the chorus. Anyone would think that Mr. Spafford had a quiet and passing life, but nothing could be further from the truth. When he wrote this hymn it was in the year 1873, in 1871 he lost his only son, the youngest of his children, after that he lost all his money due to a bad investment, he was a great lawyer, then the well-known "Great Chicago Fire" happened, where he lost all his goods. To rest from all these difficult experiences he decided to take a trip with his wife and his 4 daughters to England, but he sent them first while he was solving some things related to the fire and the ocean liner where they were traveling crashed against a ship sinking in only 12 minutes, his 4 daughters died along with many other people. His wife survived the tragedy and sent him a note telling him the news. He boarded a ship to meet her and as they were passing by the place where the ship in which his daughters died sank, the captain called him and pointed out the exact spot. With this in mind he went into his cabin and wrote the lyrics to this hymn.... This is the context, I never imagined it, I heard it sung so many times, but knowing this, the lyrics took on greater meaning. "I have peace with my God" he says, without complaint, without asking for explanations to heaven, how is this peace, what kind of peace is it?
I wish to speak to you of a different peace, one that is not fleeting, one that I long to have. "And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus" (Ephesians 4:7), it is this kind of peace, the peace of God, that peace which passes all understanding, as the quote says. That peace that we cannot understand, that peace that seems unreal, how could Spafford feel peace? It is a peace that is above all circumstances, a peace that does not refer only to tranquility, a peace that carries faith, trust in the Sovereignty of God, that even when there are things that we do not fully understand, he still believes, trusting that God is and will guide him to a happy ending. Spafford had 3 more children, one died young, then moved with his wife and two daughters to Jerusalem and founded with his wife a center to help the poor that is maintained to this day, after so many years the charitable work that Spafford began Spafford continues with the same tasks that had when he lived. He died there in Jerusalem, he left a great legacy and his hymn continues to reach hearts desirous of that peace that only God gives.
To continue believing even in the most difficult circumstances, to go forward even when there is no strength, to continue, to move forward by faith, believing in what is invisible to the eyes, trusting in God's will, with a peace that only God gives and that "surpasses all understanding". God bless you immensely friends, thank you for reading this far. Greetings.
Note: Photo and writing are of my authorship, the narrated story is available in different internet pages, including youtube videos that tell the story of the hymn "I have peace".>