Español
Siempre he pensado que, aunque es bella, la vida tiende a ser muy corta. El otro día me senté en casa a ver fotografías familiares de mi abuela. Ahora está tan viejita y se veía tan joven, hermosa y llena de vida en esas fotos.
Ver estas fotos me hizo pensar en el futuro y en lo lejano que sentimos que está cuando pensamos en este, también pensé en lo rápido que se nos va la vida cuando miramos hacia atrás...
Espero les guste este breve relato que nos cuenta lo rápido que le paso la vida a esta amorosa madre. Lo titulé, Sin darme cuenta...
Fuente por thepoorphotographer
¿Qué mayor temor puede haber para el ser humano que él olvido? Todos los días se levanta de una cómoda cama, interrumpiendo su sueño para alcanzar el objetivo que todos desean, dejar una huella imborrable y que todos puedan recordarles.
Hay personas que logran dejar una gran huella, otros dejan una mucho más pequeña y algunos ni siquiera se hacen notar entre una multitud de pasos. Creo que este último fue mi caso, no dejé ninguna huella que las personas puedan recordar, pero me esforcé en hacer lo mejor que pude dentro de mis circunstancias, para dejar una huella de mi amor eterno en mi pequeño retoño.
25 años tenía cuando tuve a mi hijo. No tenía ninguna experiencia cuidando niños, no sabía qué hacer y ni cómo hacerlo, pero gracias a mi propia madre pude salir adelante. Como lo intuyen, lo crie sola y con mi mamá, fue el resultado de una aventura de una noche. Hay instantes que pueden cambiar tu vida en cuestión de minutos, este fue uno de esos. Me veía estudiando derecho, pero no pude completar ese objetivo; por el contrario, tuve que trabajar doble turno mientras mi madre cuidaba a mi retoño. Los fines de semana me ocupaba yo, para que mi madre pudiera descansar, luego retomaba mi empleo en la semana.
No me di cuenta en qué momento el tiempo pasó y mi retoño ya podía caminar, incluso hablar. En un abrir y cerrar de ojos comenzó a usar un uniforme de jardín de infancia, luego uno blanco, uno azul y finalmente uno beige.
Llega un momento en el que no quieres que tu retoño pase por las mismas cosas que tu pasaste. Quieres que disfrute de la vida, que su juventud sea plena y que queme todas sus etapas, pero nadie aprende con experiencia ajena y a veces la rebeldía puede más que las palabras de una madre que, trasnochada, reclama a su hijo por llegar borracho en la madrugada.
La juventud hay que disfrutarla, es verdad, pero no hay que caer en vicios o malas amistades para hacerlo. Puede que me digan que no soy un ejemplo, pero todos los días hago lo mejor que puedo...
Sin darme cuenta, mi retoño ya creció y la casa abandonó. Encontró otro rumbo, para formar él su propio hogar, con una jovencita encantadora que lo sabrá apreciar. Sin darme cuenta, de nuevo el tiempo pasó; mi cabello castaño se decoloró y me duele toda articulación.
Los días se vuelven lentos en medio del silencio, y las noches largas sin nadie a quien contarle tu día. Las viejas amistades ya no están y las mascotas no son buenas para hablar. El tiempo pasa y cada día es más difícil caminar, asearse e incluso cocinar.
Hoy mi hijo me prometió que me llevaría a un mejor lugar, donde estaría acompañada de personas que me podrían cuidar.
Desde que nació, yo le di todo mi amor; no espero nada a cambio, pues lo crie con mi corazón. Si dice que me llevará a un mejor lugar, estoy segura que solo quiere mi bienestar. Confío en él en mi vejez, como él confió en mí en su niñez...
Sin darme cuenta el tiempo pasó y ya no recuerdo en donde estoy. Es un lugar silencioso en donde no me gusta estar, no hay nadie con quien hablar y los enfermeros me tratan mal. Mi hijo sabe que estoy aquí, seguro él vendrá por mí.
Si no viene no importará, siempre lo querré porque soy su mamá…
English
I have always thought that, although beautiful, life tends to be very short. The other day I sat at home looking at family photographs of my grandmother. She is so old now and she looked so young, beautiful and full of life in those pictures.
Seeing these pictures made me think about the future and how far away we feel it is when we think about it, I also thought about how fast life goes by when we look back....
I hope you like this short story that tells us how fast life passed to this loving mother. I titled it, Without realizing...
Source by thepoorphotographer
What greater fear can there be for a human being than forgetfulness? Every day he gets up from a comfortable bed, interrupting his sleep to achieve the goal that everyone desires, to leave an indelible mark so that everyone can remember him.
There are people who manage to leave a big footprint, others leave a much smaller one and some don't even get noticed in a crowd of footsteps. I think the latter was my case, I didn't leave any footprint that people can remember, but I tried my best within my circumstances to leave a mark of my eternal love on my little sprout.
I was 25 years old when I had my son. I had no experience taking care of children, I didn't know what to do or how to do it, but thanks to my own mother I was able to get by. As you can guess, I raised him alone and with my mom, it was the result of a one-night stand. There are moments that can change your life in a matter of minutes, this was one of those. I saw myself studying law, but I could not complete that goal; on the contrary, I had to work double shifts while my mother took care of my son. On weekends I would take care of my mother so that she could rest, then I would resume my job during the week.
I didn't realize when time passed and my son could walk, even talk. In the blink of an eye he started wearing a kindergarten uniform, then a white one, a blue one and finally a beige one.
There comes a time when you don't want your offspring to go through the same things you went through. You want him to enjoy life, that his youth is full and that he burns all his stages, but no one learns from the experience of others and sometimes rebellion is stronger than the words of a mother who, late at night, complains to her son for arriving drunk at dawn.
Youth must be enjoyed, it is true, but it is not necessary to fall into vices or bad friendships to do so. I may be told that I'm not an example, but every day I do the best I can?
Before I knew it, my son had grown up and left home. He found another direction, to form his own home, with a charming young lady who will appreciate him. Without realizing it, time passed again; my brown hair faded and every joint aches.
The days become slow amidst the silence, and the nights long with no one to tell about your day. Old friendships are gone and pets are no good to talk to. Time passes and every day it gets harder to walk, groom and even cook.
Today my son promised me that he would take me to a better place, where I would be accompanied by people who could take care of me.
Since he was born, I gave him all my love; I don't expect anything in return, because I raised him with my heart. If he says he will take me to a better place, I am sure he only wants my welfare. I trust him in my old age, just as he trusted me in his childhood....
Without realizing it time passed and I no longer remember where I am. It is a silent place where I don't like to be, there is no one to talk to and the nurses treat me badly. My son knows I'm here, I'm sure he will come for me.
If he doesn't come, it won't matter, I will always love him because I am his mother...
Traducido con DeepL
Estos recuerdos
Learn With Gabo: Chibi Bulbasaur
Garlic & Sweet Potato