En estos días advertí esta escena celeste que traté de registrar en modestas fotos, que hoy decido acompañar con un breve poema de lejano aire japonés y algo modernista.
In these days I noticed this celestial scene that I tried to record in modest photos, which today I decide to accompany by a brief poem of distant Japanese air.
Como furtiva dama blanca,
oscila la pequeña luna
entre las ramas y su hojas.
Del ápice del leño
cual delicado alfiler
pende la mota vespertina
Salidos de una japonería
la selenita y los sarmientos
tapizan el albo cielo
La mirada los descubre
deambulando la tarde
solitaria del camino
Like a furtive white lady
sways the little moon
between the branches and its leaves.
From the apex of the wood
like a delicate pin
hangs the evening mote
Out of a japonería
the selenite and the vine shoots
cover the light sky
The gaze discovers them
wandering the lonely
solitary evening of the road
Las fotos se hicieron con una cámara Kodak CD82 | The photos were taken with a Kodak CD82 camera
Gracias por su atención. | Thank you for attention.
?
