Ascent into the abyss || Ascenso al abismo (ENG/ESP)

(English)

Ascent into the abyss

_{Author: @nachomolina2}

_{image source}

How am I supposed to heal?
How to find forgiveness
without having regretted?

_{●₪●₪●}

And the trees
they were propped cones
in search of light;
they pointed with grace
to the immense,

I did not see from the sky,
more than blue
and finally rested
my soul
in his relief

_{●₪●₪●}

Unable to touch
floor
and fall abject,
of my
ascent into
the abyss

was my sigh, ecstasy,
of the cloudy eye;
projecting
his power
lost

_{●₪●₪●}

So, I stayed overnight
surrendered
to the wind
sunk in reverie
of a
gentle whirlwind,

breaking through as
a great ship
furrowed
the universe
piloted by me
limbo mind

_{●₪●₪●}

_{image source}

_{●₪●₪●}

nature was
to my favor,
so, each
element rotated
next to me,

and continued my elevation
like snake
abandoning
The moat
that leaves your skin
flush with the road

_{●₪●₪●}

But sometimes
can't
to struggle
with myself,

that stubbornness of the
that I'm done,
still amalgamated
in every cell
what I live in

_{●₪●₪●}

And all the evil
What have I done
becomes
my enemy;

show me a piece
of heaven
and then snatches it away
so you don't forget
what already was
promised...

_{●₪●₪●}

I broke up bravely
the egg white
ambition
from the precipice;

his goal was to become
from my
weak spirit
and leave me
to live
in the narrowness of
a but

However,
the soul of a mortal
weighs what
the sin
has granted him;

_{●₪●₪●}

I didn't see from the sky;
more than blue.
and the exorbitant eye
mourn
sorry;

it was late
to amend,
well,
to wane,
was falling apart
ascent into
the abyss...

_END

_{[Original Content]

@nachomolina2}

_{venezuela

2023}

(Spanish)

Ascenso al abismo

_{Autor: @nachomolina2}

¿Cómo se supone que sanaré?
¿Cómo hallar perdón,
sin haberme arrepentido?

_{●₪●₪●}

Y los árboles
eran conos apuntalados
en busca de luz;
señalaban con gracia
al inmenso,

no vi del cielo,
más que el azul
y descansó por fin,
mi alma
en su alivio

_{●₪●₪●}

Incapaz de tocar
el piso
y caer abyecto,
de mi ascenso
al abismo

fue mi suspiro, éxtasis,
del ojo nublado;
proyectando
su poder
en extravío

_{●₪●₪●}

_{fuente de imagen}

_{●₪●₪●}

Entonces, pernocté
rendido
al viento
sumido en el ensueño
de un
suave torbellino,

abriendo paso como
un gran navío
surqué
el universo
pilotado por mi
mente de limbo

_{●₪●₪●}

la naturaleza estuvo
a mi favor,
así, cada
elemento giró
al lado mío,

y continué mi elevación
como serpiente
abandonando
el foso
que deja su piel
a ras del camino

_{●₪●₪●}

Pero, a veces
no puedo
luchar
conmigo mismo,

esa terquedad de la
que estoy hecho,
sigue amalgamada
en cada célula
que habito

_{●₪●₪●}

Y todo el mal
que he hecho
se vuelve
mi enemigo;

me muestra un pedazo
de cielo
y luego lo arrebata,
para que no olvide
lo que ya fue
prometido...

_{●₪●₪●}

Rompí con valentía
la clara
ambición
del precipicio;

su meta fue hacerse
de mi
débil espíritu
y dejarme
a vivir
en la estrechez de
un sino

Sin embargo,
el alma de un mortal
pesa lo que
el pecado
le ha concedido;

_{●₪●₪●}

No vi del cielo;
más que el azul.
Y el ojo exorbitable
llorar
arrepentido;

tarde fue
para enmendar,
pues,
a mengua,
se desmoronaba
mi ascenso
al abismo...

_{●₪●₪●}

_{fuente de imagen}

_{●₪●₪●}

_FIN

_{[Original Content]

@nachomolina2}

_{venezuela

2023}